탈출기 그룹봉사를 하면서 그룹원이 했던 질문인데 저도 어떻게 설명을 해야할지 몰라 질문 남겨봅니다 여호와와 야훼의 차이점은 뭔가요..??
+찬미예수님
여호와와 야훼는 하느님의 이름을 다르게 읽은 것입니다.
구약성경 히브리어에는 하느님의 이름이 YHWH(야훼)라는 네 글자로 기록되어 있습니다. 히브리어는 원래 모음이 없이 기록되었기 때문에 이렇게 전해졌습니다.
중세 시대에 YHWH에 ‘아도나이(주님)’의 모음을 결합하면서 여호와 (Jehovah) 라는 발음이 만들어졌고 일부 교파, 특히 개신교에서 사용하게 되었습니다.
가톨릭에서는 하느님의 이름을 직접 부르기보다 “주님”이라고 부르는 전통을 따릅니다.
주님, 감사합니다.