±³È²´ÔÀÇ ¹Ì»ç °­·Ð : ±¸Ã¼¼ºÀº ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ Ã´µµÀÔ´Ï´Ù.[2019³â 1¿ù 7ÀÏ ¿ù¿äÀÏ(ÁÖ´Ô °øÇö ´ëÃàÀÏ ÈÄ ¿ù¿äÀÏ)]

 

[¹Ì»ç °­·Ð] ±¸Ã¼¼ºÀº ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ Ã´µµÀÔ´Ï´Ù.[2019³â 1¿ù 7ÀÏ ¿ù¿äÀÏ(ÁÖ´Ô °øÇö ´ëÃàÀÏ ÈÄ ¿ù¿äÀÏ)]

¡¡

Fran.´ÔÀÇ ±Û

2019-01-18 14:16:04 Á¶È¸(441)

  ÀÌ °Ô½Ã±ÛÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä(1) ½È¾î¿ä

¡¡

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ ¹Ì»ç °­·ÐÀÔ´Ï´Ù.

http://w2.vatican.va/content/francesco/en/homilies/2019.index.html

https://www.vaticannews.va/en.html

---------------------

[±³È²´Ô °­·Ð ³¯Â¥] 2019³â 1¿ù 7ÀÏ ¿ù¿äÀÏ[ÁÖ´Ô °øÇö ´ëÃàÀÏ ÈÄ ¿ù¿äÀÏ]

[°­·Ð ´çÀÏ µ¶¼­¿Í º¹À½ ¸»¾¸] Á¦1µ¶¼­ : ¿äÇÑ 1¼­ 3,22¡ª4,6

È­´ä¼Û : ½ÃÆí 2,7-8.10-11(¡Ý 8¤¤)

º¹À½ : ¸¶Å¿À º¹À½ 4,12-17.23-25

http://maria.catholic.or.kr/mi_pr/missa/missa.asp?menu=missa&missaid=9611&gomonth=2019-01-07&missatype=DA

------------------

Pope Francis at Mass at Casa Santa Marta on January 7, 2019.

 

¹Ì»ç¿¡¼­ ±³È², ±¸Ã¼¼ºÀº ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ Ã´µµÀÔ´Ï´Ù.  

https://www.vaticannews.va/en/pope-francis/mass-casa-santa-marta/2019-01/pope-francis-santa-marta-concreteness-christianity.html

 

1¿ù 7ÀÏ¿¡ »êŸ ¸¶¸£Å¸ÀÇ Áý ¹Ì»ç °­·Ð¿¡¼­ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â “±¸Ã¼ÀûÀ̼ż­ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇÑ ¿©¼º¿¡°Ô¼­ ž¼Ì°í ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇÑ ÀλýÀ» »ç¼Ì°í ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á×À½À» Á×À¸¼Ì°í ±×¸®°í ¿ì¸®¿¡°Ô ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇüÁ¦ ÀڸŵéÀ» »ç¶ûÇ϶ó°í ûÇÏ½Å´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

 

ÇÏ´À´ÔÀÇ °è¸íµéÀº “±¸Ã¼Àû”ÀÔ´Ï´Ù, ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ ±¸Ã¼¼ºÀº ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ “ôµµ”ÀÔ´Ï´Ù. ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº Å©¸®½º¸¶½º ÈÞÀÏ ¿ì¿¡ ¾ÆÄ§ ¹Ì»ç¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϸ鼭 ¿ù¿äÀÏ ¾ÆÄ§ »êŸ ¸¶¸£Å¸ÀÇ Áý ¹Ì»ç °­·Ð¿¡¼­ °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

 

¼ºÀεéÀ» “±¸Ã¼ÀûÀÎ °Í¿¡ ¹ÌÄ£ »ç¶÷µé·Î ¹¦»çÇϸ鼭 ±³È²Àº ¼ºÀεéÀÌ ¿ì¸®µéÀÌ ÀÌ ±æÀ» °Èµµ·Ï µµ¿ÍÁÙ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¿äÇÑ »çµµ°¡ ±×ÀÇ Ã¹Â° ¼­°£¿¡¼­ ¸»ÇÑ °ÅÁþ ¿¹¾ðÀÚµéÀÇ È¯»ó°ú °ø»ó°ú´Â ´Ù¸¥ ÁÖ´Ô²²¼­ ¿øÇÏ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ Àϵé, ÀÌ À̵éÀ» ¿ì¸®°¡ ½Äº°Çϵµ·Ï ¼ºÀεéÀÌ µµ¿ÍÁÙ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

 

ÇÏ´À´Ô°ú ÀÌ¿ô

±³È²ÀÌ ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ÁÖ´Ô¿¡°Ô¼­ ¹Þ±â¸¦ °¥¸ÁÇÏ´Â °ÍÀº ±×ºÐ°ú ¿ì¸®ÀÇ ¾à¼Ó-¿ì¸®°¡ ±×ºÐÀÇ °è¸íÀ» ÁöŰ°í ±×ºÐ ¸¶À½¿¡ µå´Â °ÍÀ» ÇÏ´Â °Í-¿¡ ´Þ·Á ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

±³È²Àº À̰Ϳ¡ °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ÇÏ´À´Ô¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù ÇÏ´À´Ô, ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾Æµå´Ô, »ç¶÷ÀÌ µÇ½Ã¾î ¿ì¸® Áß Çϳª°¡ µÇ¼Ì´ø ºÐ – ÇÑ ºÐÀ̽Š¿¹¼ö´Ô, ÇÑ ºÐÀ̽б¸Ã¼ÀûÀÎ ÇÏ´À´Ô, ±×ºÐ²²¼­´Â ¸¶¸®¾ÆÀÇ ÅÂÁß¿¡ À×ÅÂµÇ¼Ì°í º£µé·¹Çð¿¡¼­ ž¼Ì°í ÇÑ ¾î¸° ¾ÆÀÌ·Î ¼ºÀåÇϼ̰í ÀÌÁýÆ®·Î ÇÇÇØ°¡¼Ì°í ³ªÀÚ·¿À¸·Î µ¹¾Æ¿À½Ã¾î ÀÚ¶ó¼Ì°í °¡¸£Ä¡¼Ì½À´Ï´Ù.

 

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇÑ »ç¶÷À̰í ÇÏ´À´ÔÀ̽ŠÇÑ »ç¶÷À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. »ç¶÷À¸·Î º¯ÀåÇÑ ÇÏ´À´ÔÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. À̰ÍÀÌ Ã¹ ° °è¸íÀÇ ±¸Ã¼¼ºÀÔ´Ï´Ù.

 

ÀÌ ¾à¼ÓÀÇ µÎ ¹øÂ° Á¶°ÇÀÌ ¶ÇÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÔ´Ï´Ù. ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¼­·Î »ç¶ûÇ϶ó´Â °Í, ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç¶û, ÆÇŸÁö »ç¶ûÀÌ ¾Æ´Ñ. ±×°ÍÀº “¿À ³»°¡ ³Ê¸¦ ¾ó¸¶³ª »ç¶ûÇÏ´ÂÁö”¶ó°í ¸»ÇÏ°í ³ª¼­ Çô¿Í Áß»ó ºñ¹æÀ¸·Î ±× »ç¶÷À» ÆÄ±«ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

 

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ÇÏ´À´ÔÀÇ °è¸íÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ Ã´µµ´Â ±× ±¸Ã¼¼ºÀ̶ó°í ¸»Çϸ鼭 ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç¶ûÀ» °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±×°ÍµéÀº °³³äÀ̳ª ¾Æ¸§´Ù¿î ¸»µéÀÌ ¾Æ´Ï°í µµÀüÀÌ µÇ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿À·ÎÁö ÀÌ ¹æ¹ýÀ¸·Î¸¸ ¿ì¸®´Â ÇÏ´À´Ô²² ¿ì¸®°¡ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀ» “¿ë±â”¸¦ °®°í ´ë¹üÇÏ°Ô °£Ã»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.

 

±ú¾î ÀÖÀ½.

±³È²Àº ¿¹¼ö´Ô²² µÎ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹ÏÀ½°ú ÀÚ¼±¿¡¼­ ±¸Ã¼¼º»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »îÀº ¶ÇÇÑ ¿µÀûÀÎ ±ú¾îÀÖÀ½ÀÌ ²À ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ °üÇØ ¼º ¿äÇÑÀº ±×´ÙÁö ¸öÀ» ¸¹ÀÌ °®°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸½Å “ºÎµå·¯¿î” ±×¸®½ºµµ¸¦ Á¦¾ÈÇϰí ÀÚ±â ÀÌ¿ô¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀº ¾à°£¸¸ °ü·Ã ÀÖ´Â °ÅÁþ ¿¹¾ðÀÚµéÀÇ »ý°¢°ú ½Î¿ì´Â °Í¿¡ ´ëÇØ¼­ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±³È²Àº ¿ì¸®°¡ ±× ¿µÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î ÇÏ´À´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿Â °ÍÀÎÁö ½Äº°ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¼¼»ó¿¡ ¸¹Àº °ÅÁþ ¿¹¾ðÀÚµéÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ°í ¾ðÁ¦³ª ¾ÇÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¿¹¼ö´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸Ö¾îÁö°Ô ÇÏ°í ¿ì¸®°¡ ±×ºÐ ¾È¿¡ ¸Ó¹«¸£´Â °Í¿¡¼­ºÎÅÍ ¸Ö¾îÁö°Ô ÇÏ·Á°í Çϰí Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 

½Äº°

±³È² ¼ºÇÏ´Â ÇÏ·çÀÇ ³¡¿¡ ÁË¿¡ °üÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ ¾ç½ÉÀ» ¼ºÃ¢ÇÏ´Â °Í ¿Ü¿¡ ±×¸®½ºµµÀÎÀº ¶ÇÇÑ ¸¶À½ ¾È¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´ÂÁö ¹ß°ßÇØ¾ß ÇÏ°í ¶§¶§·Î ¼º·É²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ¸ô¾Æ°¡½Ã´Â ¿µ ¶Ç´Â ±¤±â¸¦ ¹ß°ßÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±³È²ÀÇ ¹Ì»ç¿¡¼­ ±× ÇÏ´À´Ô ±¤±âÀÇ ±×·¯ÇÑ ¿¹·Î ºê¶óÁú ³ªº´È¯ÀÚµé »çÀÌ¿¡¼­ ¼±±³»ç°¡ µÇ±â À§ÇØ 40¿©³â Àü¿¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¦ ¶°³­ »ç¶÷. ¼º³à ÇÁ¶õÄ¡½ºÄ« ÇϺñ¿¡¸£ Ä«ºê¸®´Ï´Â À̹ÎÀÚµéÀ» º¸»ìÇDZâ À§Çؼ­ °¬½À´Ï´Ù. ±³È²Àº µÎ·Á¿öÇØ¼­´Â ¾ÈµÇÁö¸¸ ½Äº°ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿© ¸»Çß½À´Ï´Ù.

 

ÀÌ ½Äº°ÀÇ ÀÏ¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ ºÐ¸íÈ÷ º¸µµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â Ä«¸®½º¸¶¸¦ °¡Áø ¿µÀûÀÎ ±ÇÀ§°¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µé°ú ¿µÀûÀÎ ´ëÈ­¸¦ ³ª´©´Â °ÍÀÌ Å« µµ¿òÀÌ µÈ´Ù°í ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.  ±×µéÀº »çÁ¦. ¼öµµÀÚ, Æò½Åµµ ±×¸®°í À߸øÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¿ì¸® ¸¶À½¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö ¿ì¸®°¡ º¸µµ·Ï µµ¿ÍÁÙ ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Â ±×¹Û¿¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÁ¶Â÷µµ ±×ºÐÀÇ °ø»ýȰ¿¡¼­ ±¤¾ß¿¡¼­ ¾Ç¸¶°¡ ±×ºÐ²² ÇÏ´À´ÔÀÇ ¿µÀ» µû¸£Áö ¾Ê´Â ¼¼ °¡Áö¸¦ Á¦¾ÈÇßÀ» ¶§ ±×¸®°í ±×ºÐ²²¼­ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ¾Ç¸¶¸¦ ¹°¸®Ä¡¼ÌÀ» ¶§ ÀÌ ½Äº°À» ÇØ¾ß¸¸ Çß½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿¹¿Ü°¡ ¾ø´Ù°í ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.

 

¿¹¼ö´ÔÀÇ ½Ã´ëÁ¶Â÷µµ ÇÏ´À´ÔÀÇ ´Ù¸¥ ±æÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çß´ø ¼±ÇÑ ¶æÀ» °¡Á³´ø »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í ±³È² ¼ºÇϰ¡ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¹Ù¸®»çÀ̵é, »çµÎ°¡À̵é, ¿¡¼¼ÆÄ, ¿­Ç÷´ç¿øµéÀº ¾ðÁ¦³ª °¡Àå ¼±ÇÑ ±æÀ» °¡Áö´Â ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ºÎ¸£½ÉÀº ±×·¯¹Ç·Î “¼ø¸íÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔ”À» ÇâÇÕ´Ï´Ù. ±³È²ÀÌ ¸»Çϱ⸦ ¾ðÁ¦³ª ÇÏ´À´ÔÀÇ ¹é¼ºµéÀº ¹Ù¸®»çÀ̵éÀ̳ª »çµÎ°¡À̵éÀÇ Ã¶ÇÐÀ» ÇÇÇØ°¡¸é¼­ ±³È¸°¡ ¼ºÀåÇϵµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â ±ÔÀ²°ú ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÚ¼±°ú ¹ÏÀ½ ¾È¿¡¼­ ¾Õ¼­ °©´Ï´Ù.

 

±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î µÇ½Ã¾î ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇÑ ¿©¼º¿¡¼­ ³ª¼Ì°í ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇÑ ÀλýÀ» »ç¼Ì°í ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇÑ Á×À½À» Á×À¸½Å ºÐÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÌ½Ã°í ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇüÁ¦ ÀڸŵéÀ» »ç¶ûÇ϶ó°í ¼³·É ±× Áß ´©±º°¡´Â »ç¶ûÇϱ⠾î·Á¿ïÁö¶óµµ »ç¶ûÇÏ°í ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽô ºÐÀÌ ÇÏ´À´ÔÀ̽öó°í ¸»Çϸ鼭 ±³È²Àº °­·ÐÀ» ¸¶ÃƽÀ´Ï´Ù.

 

 

2019³â 1¿ù 7ÀÏ 14½Ã 35ºÐ

  

īī¿ÀÅå¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ īī¿À½ºÅ丮¿¡¼­ °øÀ¯ÇÏ±â ÆäÀ̽ººÏ¿¡¼­ °øÀ¯Çϱ⠳×À̹ö ¹êµå¿¡¼­ °øÀ¯ÇÏ±â Æ®À§ÅÍ¿¡¼­ °øÀ¯Çϱ⠱¸±Û+¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ Blogger¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ

¡¡

¹é¹ß (2019/01/18 16:22:37)

 ÀÌ ´ñ±ÛÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä ½È¾î¿ä

 ¾Æ¸à,°¨»çÇÕ´Ï´Ù, ÁÖ´ÔÀÇÀºÃÑÀÌÃæ¸¸ÇϽñ⸦±âµµµå¸³´Ï´Ù, ¾Æ    ¸à~~~

°¨»çÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ´Ô ÀúÈñ¿¡°Ô õ»ó ÀºÃÑ ³»·Á ÁÖ¼Ò¼­. ¾Æ¸à. (Fran.)
¡¡

¡¡

´ñ±Û ¾²±â

 
·Î±×ÀÎ ÇÏ¼Å¾ß ´ñ±Û¾²±â°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¸¦ ´­·¯ ·Î±×ÀÎÇϼ¼¿ä.
¡¡

ÀÌÀü ±Û ±Û¾²±â  ¸ñ·Ïº¸±â ´ÙÀ½ ±Û

¡¡
PC¹öÀü Ȩ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥
¨Ï ¸¶¸®¾Æ»ç¶û³Ý