±³È²´ÔÀÇ ¹Ì»ç °­·Ð : ¼¼°è °¡³­ÇÑ ÀÌÀÇ ³¯ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼ºÇÏÀÇ °­·Ð[2018³â 11¿ù 18ÀÏ ÁÖÀÏ[¿¬Áß Á¦33ÁÖÀÏ(¼¼°è °¡³­ÇÑ ÀÌÀÇ ³¯)]

 

[¹Ì»ç °­·Ð] ¼¼°è °¡³­ÇÑ ÀÌÀÇ ³¯ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼ºÇÏÀÇ °­·Ð[2018³â 11¿ù 18ÀÏ ÁÖÀÏ[¿¬Áß Á¦33ÁÖÀÏ(¼¼°è °¡³­ÇÑ ÀÌÀÇ ³¯)]

¡¡

Fran.´ÔÀÇ ±Û

2018-12-14 16:41:41 Á¶È¸(437)

  ÀÌ °Ô½Ã±ÛÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä ½È¾î¿ä

¡¡

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ ¹Ì»ç °­·ÐÀÔ´Ï´Ù.

https://www.vaticannews.va/en.html

http://w2.vatican.va/content/francesco/en/homilies/2018.index.html

---------------------

[±³È²´Ô °­·Ð ³¯Â¥] 2018³â 11¿ù 18ÀÏ ÁÖÀÏ[¿¬Áß Á¦33ÁÖÀÏ(¼¼°è °¡³­ÇÑ ÀÌÀÇ ³¯)]

[°­·Ð ´çÀÏ µ¶¼­¿Í º¹À½ ¸»¾¸] Á¦1µ¶¼­ : ´Ù´Ï¿¤ ¿¹¾ð¼­ 12,1-3

È­´ä¼Û : ½ÃÆí 16(15),5¿Í 8.9-10.11(¡Ý 1 ÂüÁ¶)

Á¦2µ¶¼­ : È÷ºê¸®¼­ 10,11-14.18

º¹À½ : ¸¶¸£ÄÚ º¹À½ 13,24-32

http://maria.catholic.or.kr/mi_pr/missa/missa.asp?menu=missa&missaid=8930&gomonth=2018-11-18&missatype=DA

 

  *ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ ¹Ì»ç ´çÀÏ º¹À½ ¸»¾¸Àº ¸¶Å¿À º¹À½ 14Àå, Á¦2µ¶¼­ ¸»¾¸Àº ¿¡Æä¼Ò¼­ 12Àå ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù.  

------------------

 



¼¼°è °¡³­ÇÑ ÀÌÀÇ ³¯

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼ºÇÏÀÇ °­·Ð

 

º£µå·Î ´ë¼º´ç

2018³â 11¿ù 18ÀÏ ¿¬Áß Á¦ 33ÁÖÀÏ

 

¿À´ÃÀÇ º¹À½ ¸»¾¸ ¾È¿¡¼­ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ÇàÇϽм¼ °¡Áö¸¦ ¹Ù¶óº¾½Ã´Ù.

 

ù°. ¾ÆÁ÷ ³·ÀÏ ¶§ ±×ºÐ²²¼­´Â “¶°³ª½Ê´Ï´Ù”. ±×ºÐ²²¼­´Â »§ ´Ù¼¸ °³¸¦ ´Ã¸®½Ã¾î μÛÀ» ¹Þ´Â ±×ºÐ ¼º°øÀÇ ÀýÁ¤¿¡¼­ ±ºÁßµéÀ» ¶°³ª½Ê´Ï´Ù. Á¦ÀÚµéÀÌ ¿µ±¤À» ´©¸®°í ½Í¾îÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×ºÐ²²¼­´Â ±×µé¿¡°Ô ¸ÕÀú °¡°Ô ÇÏ½Ã°í ±ºÁßÀ» µ¹·Áº¸³»¼Ì½À´Ï´Ù(¸¶Å¿À º¹À½ 14,22-23). »ç¶÷µéÀÌ Ã£¾ÒÁö¸¸ ±×ºÐ²²¼­´Â Ȧ·Î ÀÚ¸®¸¦ ¶ß¼Ì½À´Ï´Ù. ÈïºÐÀÌ °¡¶ó ¾È´Â µ¿¾È ±×ºÐ²²¼­´Â ±âµµÇϽ÷Á°í »ê¿¡ ¿À¸£¼Ì½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ³ª¼­ »õº®¿¡ ±×ºÐ²²¼­ ³»·Á¿À¼Å¼­ ¹Ù¶÷¿¡ ÆÄµµ°¡ ÀÌ´Â ¹°À§¸¦ °É¾î¼­ Á¦Àڵ鿡°Ô °¡½Ê´Ï´Ù. ÀÌ ¸ðµç ÀÏ ¾È¿¡¼­ ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â È帧À» °Å½½·¯ °¡½Ê´Ï´Ù. ù° ±×ºÐ²²¼­´Â ¼º°øÀ» µÚ·Î ÇÏ°í ¶°³ª½Ê´Ï´Ù. ±×¸®°í ´ÙÀ½À¸·Î Æò¿ÂÇÔ. ±×ºÐ²²¼­´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¶°³¯ ¿ë±â¸¦ ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. ¸¶À½À» ºÎÇ®¸®´Â ¼º°øÀ» µÚ·ÎÇÏ°í ¿µÈ¥À» Á×ÀÌ´Â Æò¿ÂÇÔÀ» µÚ·ÎÇÏ°í ¶°³¯ ¿ë±â.

 

¾îµð·Î °©´Ï±î? ±âµµÇÔÀ¸·Î½á ÇÏ´À´Ô²² ±×¸®°í »ç¶ûÇÔÀ¸·Î½á ±ÃÇÌÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô. ÀÌ »ç¶÷µéÀº »î¿¡¼­ ÁøÁ¤ÇÑ º¸¹°ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í À̰ÍÀÌ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ °¡¶ó°í ¸»¾¸ÇϽô ±æÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²² ¿Ã¶ó°¡¶ó°í ±×¸®°í ¿ì¸®ÀÇ ÇüÁ¦ Àڸŵ鿡°Ô ³»·Á°¡¶ó°í. ±×ºÐ²²¼­´Â ¿ì¸®¸¦ »îÀÇ Æí¾ÈÇÑ Ç®¹ç ¾È¿¡¼­ÀÇ ¾Æ¹«·± ¹æÇصµ ¹ÞÁö ¾Ê´Â ¸ñÃÊÁö¿¡¼­ ¿ì¸®¸¦ ¶¼¾î ³õÀ¸½Ê´Ï´Ù. ¾à°£ÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ Äè¶ôµé ¾È¿¡¼­ Æí¾ÈÇÑ »îÀ» »ç´Â °Í¿¡¼­ ¿ì¸®¸¦ ¶¼¾î ³õÀ¸½Ê´Ï´Ù. ±×ºÐÀÇ Á¦ÀÚµéÀº ÀλýÀÇ ±Ù½É °ÆÁ¤ ¾ø´Â Æò¹üÇÑ °í¿äÇÔÀ¸·Î ¿î¸í Áö¾îÁ® ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ôó·³ ±×µéÀº ºûÀ» ¿©ÇàÇϸ鼭 ³ª¾Æ°¡°í ÀϽÃÀûÀÎ ¿µ±¤µéÀ» µÚ·Î ÇÏ°í ¶°³¯ Áغñ¸¦ ÇÏ°í µ¡¾ø´Â Àç¹°µé¿¡ ÁýÂøÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ÁÖÀÇÇϸ鼭 ÀڽŵéÀÇ ±æÀ» ¸¸µé¾î ³ª°©´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµÀεéÀº ±×µéÀÇ º»ÇâÀÌ ´Ù¸¥ °÷À̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ°í ±×µéÀº Áö±ÝÁ¶Â÷µµ –¹Ù¿À·Î »çµµ°¡ Á¦2µ¶¼­¿¡¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô »ó±â½ÃŲ °Í °°ÀÌ – “¼ºµµµé°ú ÇÔ²² ÇÑ ½Ã¹ÎÀ̸ç ÇÏ´À´ÔÀÇ ÇÑ °¡Á·ÀÔ´Ï´Ù”(¿¡Æä¼Ò¼­ 2,19 ÂüÁ¶). ±×µéÀº ¿©ÇàÀÚ°¡ µÇ´Â °Í¿¡ Àͼ÷ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÃàÀûÇÏ·Á°í »ìÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¿µ±¤Àº Áö¼ÓµÇ´Â °ÍµéÀ» ºÙÀâ±â À§Çؼ­ »ç¶óÁö´Â °ÍµéÀ» ¿µ¿øÈ÷ ¶°³ª´Âµ¥ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®¸¦ Á¦1µ¶¼­¿¡ ¹¦»çµÇ¾î ÀÖ´Â ±³È¸Ã³·³ ¸¸µé¾îÁֽñ⸦ ÇÏ´À´Ô²² °£Ã»ÇսôÙ. Áï ¾ðÁ¦³ª ¿©Çà Áß¿¡ ÀÖ°í ¶°³ª´Â °Í¿¡ Àͼ÷ÇÏ°í ¼¶±æ ¶§¿¡ Ãæ½ÇÇÑ(»çµµÇàÀü 28,11-14 ÂüÁ¶). ¿ì¸®ÀÇ °ÔÀ¸¸¥ Æò¿ÂÇÔ¿¡¼­ ÁÖ´Ô ÀúÈñ¸¦ ±ú¿ì¼Ò¼­. ¿ì¸®ÀÇ ¾ÈÀüÇÑ Ç×±¸µéÀÇ Á¶¿ëÇÑ È޽Ŀ¡¼­ ÀúÈñ¸¦ ±ú¿ì¼Ò¼­. »îÀ» Áþ´©¸£´Â Àڱ⠵µÃëÀÇ Á¤¹Ú¼Ò¿¡¼­ ÀúÈñµéÀ» ÇØ¹æ½ÃÄÑ ÁÖ¼Ò¼­, ¿ì¸®¿¡°Ô °¡¸£ÃÄ ÁÖ¼Ò¼­, ÁÖ´Ô, ´ç½Å²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô º¸¿© ÁÖ·¯ ¿À½Å ±æ, ÇÏ´À´ÔÀ» ÇâÇÑ ±æ ±×¸®°í ÀÌ¿ôµéÀ» ÇâÇÑ ±æ·Î ¶°³ª±â À§Çؼ­ ¾î¶»°Ô “¶°³ª¾ß” ÇÏ´ÂÁö¸¦ ±ú´Ýµµ·Ï °¡¸£ÃÄ ÁÖ¼Ò¼­.

 

µÎ ¹øÂ°. ÇѹãÁß¿¡ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¾È½É½ÃŰ½Ê´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼­´Â ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼­ “È£¼ö À§(on the sea)”¸¦ °ÉÀ¸½Ã¾î Á¦ÀÚµé ÂÊÀ¸·Î °¡¼Ì½À´Ï´Ù(¸¶Å¿À º¹À½ 14,25). ÀÌ Àå¸é¿¡¼­ “È£¼ö(sea)”´Â Á¤¸»·Î È£¼ö(lake)ÀÌÁö¸¸ “È£¼ö(sea)”ÀÇ °³³äÀº ¾îµÓ°í À½Ä§ÇÑ ±íÀ̸¦ °®°í ¾ÇÀÇ ¼¼·ÂÀ» ºÎ¸¨´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ½ÇÁ¦·Î Àΰ£ÀÇ ¾ÇÀÇÀûÀÎ ¿ø¼öµéÀ» Áþ¹âÀ¸½ÉÀ¸·Î½á Á¦ÀÚµéÀ» ¸¸³ª·¯ °¡½Ê´Ï´Ù. ±×¸®°í À̰ÍÀÌ Ç¥Â¡ÀÇ ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ±Ç´ÉÀÇ ½Â¸®¿¡ ÃëÇÑ Àü½Ã°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¿ì¸®ÀÇ Ä¿´Ù¶õ Àûµé, Áï ¾Ç¸¶, ÁË, Á×À½, µÎ·Á¿ò, ¼¼¼ÓÈ­¿¡ ´ëÇØ ¿¹¼ö´Ô Ȧ·Î ½Â¸®ÇϽŴٴ ¿ë±â¸¦ ÁÖ´Â]È®½ÅÀÇ °è½ÃÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ã ±×¸®°í ¿ì¸®¿¡°Ô ±×ºÐ²²¼­ ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. “¿ë±â¸¦ ³»¾î¶ó. ³ª´Ù. µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸¶¶ó”(¸¶Å¿À º¹À½ 14,27)

 

¿ì¸® ÀλýÀ̶ó´Â ¹è´Â ÀÚÁÖ ÆøÇ³¿¡ ÈÛ¾µ¸®°í ¹Ù¶÷¿¡ µÚÈçµé¸³´Ï´Ù. ±× ¹°ÀÌ ÀáÀáÇÒ ¶§Á¶Â÷µµ ºü¸£°Ô µ¿¿äµË´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ±× ÆøÇ³¿¡ ºÙµé·Á ÀÖÀ» ¶§ ÆøÇ³Àº ´ÜÁö ¿ì¸®ÀÇ ¹®Á¦ÀÎ °Íó·³ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹®Á¦´Â ÀϽÃÀûÀÎ ÆøÇ³ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô »î Àüü¸¦ ÅëÇØ Ç×ÇØÇϰí Àִ°¡ ÀÔ´Ï´Ù. Àß Ç×ÇØÇÏ´Â ºñ¹ÐÀº ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹è¿¡ ÃÊ´ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀλýÀÇ Å°°¡ ±×ºÐ¿¡°Ô ³Ñ°ÜÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼­ Ç׷θ¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡½Ãµµ·Ï ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±×ºÐ¸¸ÀÌ Á×À½ ¾È¿¡¼­ »ý¸íÀ» ÁÖ½Ã°í °íÅë ¾È¿¡¼­ Èñ¸ÁÀ» ÁֽʴϴÙ. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ±×ºÐ¸¸ÀÌ ±×ºÐÀÇ ¿ë¼­·Î ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½À» Ä¡À¯ÇϽðí È®½ÅÀ» ½É¾îÁÖ½ÉÀ¸·Î½á µÎ·Á¿ò¿¡¼­ ÇØ¹æ½ÃŰ½Ê´Ï´Ù. ¿À´Ã ¿ì¸® ÀλýÀÇ ¹è·Î ¿¹¼ö´ÔÀ» ÃÊ´ëÇսôÙ. ±×ºÐ²²¼­ ÀÏ´Ü ¹è¿¡ ¿À¸£½Ã¸é ¹è¿¡ ¿À¸£ÀÚ ¹Ù¶÷ÀÌ ±×Ä£´Ù´Â °ÍÀ», ±×¸®°í ³­ÆÄ´Â ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» Á¦ÀÚµéó·³ ¿ì¸®°¡ ±ú´ÞÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù(¸¶Å¿À º¹À½ 14,32). ±×ºÐ²²¼­ ¹è¿¡ ¿À¸£½Ã¸é °áÄÚ ³­ÆÄ´Â ¾ø½À´Ï´Ù! ¿À·ÎÁö ¿¹¼ö´Ô°ú ÇÔ²² ÀÖÀ» ¶§ ¿ì¸®´Â ±×·¸°Ô ¾Èµµ°¨À» ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °øÇãÇÑ ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ý¸íÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ±×¸®°í »ý¸íÀÇ ÇàÇÔÀ¸·Î ´Ù¸¥ À̵éÀ» À§·ÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¿ì¸®´Â ¾ó¸¶³ª Àý½ÇÇÏ°Ô ÇÊ¿äÇÑÁö¿ä. ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ¿ì¸®´Â ÁøÁ¤ÇÑ À§·Î¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº °øÇãÇÏ°Ô °Ý·ÁÇÏ´Â ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï°í ÈûÀ» Áֽô ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÇöÁ¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀúÈñ¸¦ Æò¾ÈÇÏ°Ô ÇϼҼ­, ÁÖ´Ô. ´ç½Å²² À§·Î¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¿ì¸®°¡ ÁøÁ¤ÇÑ À§·Î¸¦ ´Ù¸¥ À̵鿡°Ô ÀüÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇϼҼ­.

 

¿¹¼ö´Ô²²¼­ ÇϽм¼ ¹øÂ° ÀÏ. ÆøÇ³ ¼Ó¿¡¼­ ±×ºÐ²²¼­´Â ±×ºÐÀÇ ¼ÕÀ» ³»¹Ì¼Ì½À´Ï´Ù(¸¶Å¿À º¹À½ 14,31 Âü°í) ±×ºÐ²²¼­´Â º£µå·Î¸¦ ºÙÀâÀ¸½Ê´Ï´Ù. º£µå·Î´Â µÎ·Á¿ò°ú ÀÇ½É ¶§¹®¿¡ °¡¶ó¾É°í ÀÖ¾ú°í “ÁÖ´Ô, Àú¸¦ ±¸ÇØÁֽʽÿÀ.”(¸¶Å¿À º¹À½ 14,30)¶ó°í ¼Ò¸®¸¦ Áú·¶½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» º£µå·ÎÀÇ ÀÔÀå¿¡ ³õÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±¸¿øÀ» °£±¸ÇÏÁö¸¸ ÀÛÀº ¹ÏÀ½À» °¡Áø »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÁøÁ¤ÇÑ »î ¾È¿¡¼­ ¿øÇϰí ÀÖ°í ¿ì¸®¸¦ ¾Ç¿¡¼­ ¿ì¸®¸¦ ±¸ÇϽ÷Á°í ³»¹Ì½Ã´Â ÁÖ´ÔÀÇ ¼ÕÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. À̰ÍÀÌ ¹ÏÀ½ÀÇ ½ÃÀÛÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ Àڱ⠸¸Á·À» ´À³¢°Ô ¸¸µå´Â ±³¸¸ÇÔÀ» ¶³ÃÄ ¹ö¸®´Â °Í ±×¸®°í ¿ì¸®¿¡°Ô ±¸¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ±ú´Ý´Â °Í. ½Å¾ÓÀº ÀÌ·¯ÇÑ È¯°æ ¾È¿¡¼­ ÀÚ¶ó ³³´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ¹Þħ´ë¿¡ °íÁ¤½ÃÄÑ ³õ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±ÃÇÌÇÏ°í µµ¿Í´Þ¶ó°í ¼Ò¸®Áö¸£´Â »ç¶÷µé ¿·¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀ½À¸·Î½á ±× ȯ°æ¿¡ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ÀûÀÀ½Ãŵ´Ï´Ù. À̰ÍÀÌ ¿Ö ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ±ÃÇÌÇÑ »ç¶÷µé°ú Á¢ÇÏ¸ç ¿ì¸® ½Å¾ÓÀ» »ç´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑÁö ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù. À̰ÍÀº »çȸÇÐÀûÀÎ ¼±ÅÃÀ̳ª ÇÑ ±³È²ÀÇ ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ½ÅÇÐÀûÀÎ ¿äûÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¿ì¸®°¡ ±¸¿øÀ» °£Ã»Çϰí ÀÖ´Â °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀ̶ó´Â °Í, ¸ðµç ÇüÁ¦ Àڸŵé, ƯÈ÷ ÁÖ´Ô²²¼­ »ç¶ûÇϽô °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀ̶ó´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¿ì¸®´Â º¹À½ÀÇ ¿µÀ» ²¸¾È½À´Ï´Ù. “°¡³­ÀÇ ¿µ°ú »ç¶ûÀÇ ¿µ–°øÀÇȸ°¡ ¸»ÇÕ´Ï´Ù–ÀÌ ½ÇÀç·Î ±×¸®½ºµµ ±³È¸ÀÇ ¿µ±¤À̰í Áõ¾ðÀÔ´Ï´Ù.”(Gaudium et Spes, 88).

 

¿¹¼ö´Ô²²¼­ º£µå·ÎÀÇ ¿ïºÎ¢À½À» µéÀ¸½Ê´Ï´Ù. ÀλýÀÇ ÆÄµµ·Î µÚÈçµé¸®´Â ¸ðµç À̵éÀÇ ¿ïºÎ¢À½À» µè´Â ÀºÃÑÀ» °£±¸ÇսôÙ. ±×°ÍÀº °¡³­ÇÑ À̵éÀÇ ¿ïºÎ¢À½, žƵé°ú ±¾ÁÖ¸®´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼û¸·È÷´Â ¿ïºÎ¢À½, ¿îµ¿ÀåÀÇ ÇູÇÑ ¿Üħº¸´Ù ÆøÅºÀÇ Æø¹ß¿¡ ´õ Àͼ÷ÇÑ ÀþÀºÀ̵éÀÇ ¾ï¾Ð¹Þ´Â ¿ïºÎ¢À½ÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¹ö·ÁÁö°í ½º½º·Î¿¡°Ô À¯±âµÈ ³ëÀεéÀÇ ¿ïºÎ¢À½ÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº Ä£±¸ Çϳª ¾øÀÌ ÀλýÀÇ ÆøÇ³¿¡ Á÷¸éÇÑ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÇ ¿ïºÎ¢À½ÀÔ´Ï´Ù. ºÒÈ®½ÇÇÑ ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇØ ±×µéÀÇ Áý¿¡¼­ Á¶±¹¿¡¼­ ¾ïÁö·Î µµ¸ÁÄ¡µµ·Ï °­¿ä ¹ÞÀº ¸ðµç »ç¶÷µéÀÇ ¿ïºÎ¢À½ÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ÀÚ½ÅÀÇ Áß¿äÇÑ ÀÚ¿¬ ÀÚ¿øÁ¶Â÷µµ »©¾Ñ±ä ¸ðµç ¹ÎÁ·µéÀÇ ¿ïºÎ¢À½ÀÔ´Ï´Ù. Á¤ÀÇ·Ó°Ô ¸ðµç À̵鿡°Ô ¼ÓÇØ¾ß ÇÒ °ÍµéÀ» µÎ°í ºÎÀ¯ÇÑ ÀÚµéÀÌ ÀÜÄ¡¸¦ ¹úÀÏ ¶§ ´«¹°À» È긮´Â ¸ðµç ¶óÀÚ·ÎÀÇ ¿ïºÎ¢À½ÀÔ´Ï´Ù. ºÒÀÇÇÔÀº ¿Ö°îµÈ °¡³­ÀÇ ±Ù¿øÀÔ´Ï´Ù. °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¿ïºÎ¢À½Àº ³¯¸¶´Ù ´õ Ä¿Á® °¡Áö¸¸ Á¡Á¡ ´õ ÀÛ°Ô µé¸³´Ï´Ù. ¸ÅÀÏ ±× ¿ïºÎ¢À½Àº ´õ Ä¿ÁöÁö¸¸ ¸ÅÀÏ ´õ ÀÛ°Ô µé¸³´Ï´Ù. ¼Ò¼öÀÇ ºÎÀÚµéÀÇ ¼ÒÀ½À¸·Î ´õ µé¸®Áö ¾Ê°Ô µË´Ï´Ù. ±× ºÎÀÚµéÀº ÈξÀ ´õ Àû¾îÁö°í ´õ ºÎÀ¯ÇØÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

Àΰ£ÀÇ Á¸¾ö¼ºÀÌ ¸ê½Ã ¹ÞÀ» ¶§ ¿ì¸®´Â Á¾Á¾ ÆÈ¯À» ³¢°í Àְųª ¾ÇÀÇ ¾Ï¿ïÇÑ Èû ¾Õ¿¡¼­ ¿ì¸® Àý¸ÁÀÇ Â¡Ç¥·Î Èûµé¾î Çϸç ÇѰ踦 ´À³§´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸® ±×¸®½ºµµÀεéÀº ¹«°ü½É ¼Ó¿¡¼­ ÆÈ¯À» ³¢°í ÀÖÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¶Ç´Â µµ¿Í ÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ÆÈÀ» ³»»¸À¸¸ç ÀÖÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¹Ï´Â »ç¶÷µé·Î¼­ ¿ì¸®´Â ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ÇϽаÍó·³ ¿ì¸®ÀÇ ¼ÕÀ» ³»¹Ð¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô°ú ÇÔ²² ÀÖÀ» ¶§ °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¿ïºÎ¢À½Àº µé¸®µµ·Ï ¼Ò¸®¸¦ ³À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ³ª´Â ¹¯½À´Ï´Ù. ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ÀÖÀ» ¶§·Î ±×·¸°Ô µË´Ï±î? ¶Ç´Â ¿ì¸®¿¡°Ô º¸´Â ´«, µè´Â ±Í, µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§ÇØ ³»¹Ð ¼ÕÀÌ ÀÖ½À´Ï±î? ¾Æ´Ï¸é ¿ì¸®´Â ¹Ýº¹Çؼ­ “³»ÀÏ ´Ù½Ã ¿Ã·¡¿ä?”¶ó°í ¸»Çմϱî? “±×¸®½ºµµ´Â ¸ö¼Ò °¡³­ÇÑ »ç¶÷µé ¾È¿¡¼­ ±×ºÐ Á¦ÀÚµéÀÇ ÀÚ¾Ö¿¡ È£¼ÒÇϽʴϴÙ.” (Gaudium et Spes, loc. cit.). ±×ºÐ²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ¹è°íÇÁ°í ¸ñ¸¶¸¥ ¸ðµç »ç¶÷µé ¾È¿¡¼­, À̹æÀεé°ú Á¸¾ö¼ºÀ» 뺴¾Ñ±ä »ç¶÷µé, ¾ÆÇ »ç¶÷µé°ú °¨¿Á¿¡ °¤Èù »ç¶÷µé ¾È¿¡¼­ ´ç½ÅÀ» ¾Ë¾Æ º¸¶ó°í ÇϽʴϴÙ(¸¶Å¿À º¹À½ 25, 35-36).

 

ÁÖ´Ô²²¼­ ´ç½ÅÀÇ ¼ÕÀ» ³»¹Ì½Ê´Ï´Ù. Àǹ«¿¡¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚÀ¯·Ó°Ô ³»¹Ì½Ê´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×·¸°Ô ±× ÁÖ´ÔÀÇ ¼ÕÀº ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ´ÜÁö ¿ì¸®¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô¸¸ ¼±À» ÇàÇ϶ó°í ºÎ¸§ ¹ÞÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº Æò¹üÇѵ¥ ±×·¯³ª ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®°¡ ´õ Å« ÀÏÀ» Çϱ⸦ ¿ä±¸ÇϽʴϴÙ(¸¶Å¿À º¹À½ 5,46). Áï, µÇµ¹·Á ÁÙ °ÍÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÁÖ°í ¹«»óÀ¸·Î »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù(·çÄ« º¹À½ 6,32-36 Âü°í). ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®ÀÇ ½Ã´ë ¾È¿¡¼­ µÑ·¯ º¾½Ã´Ù. ¿ì¸®°¡ ÇÏ´Â ¸ðµç Àϵ鿡¼­ ¿ì¸®´Â ¿ÏÀüÈ÷ ¹«»óÀ¸·Î ¾î¶² ÀÏÀ» Çմϱî, ¿ì¸®¿¡°Ô °±Áö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷À» À§ÇØ ¾î¶² ÀÏÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï±î? ±×°ÍÀÌ ¿ì¸®°¡ ³»¹Ì´Â ¼Õ, ÇÏ´À´Ô ³ª¶ó¿¡ ½×´Â ¿ì¸®ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ º¸¹°ÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

´ç½ÅÀÇ ¼ÕÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ³»¹Ð¾î ÁֽʽÿÀ, ÁÖ´Ô, ±×¸®°í ¿ì¸®¸¦ ºÙµé¾î ÁֽʽÿÀ. ´ç½Å²²¼­ »ç¶ûÇϽаÍó·³ ¿ì¸®°¡ »ç¶ûÇϵµ·Ï µµ¿ì¼Ò¼­. »ç¶óÁö´Â ¸ðµç °ÍÀ» ¹ö¸®°í ¶°³ª´Â °ÍÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô °¡¸£Ä¡½Ã°í, ¿ì¸® ÁÖº¯ÀÇ ¸ðµç À̵鿡°Ô Æí¾ÈÇÔÀÇ ±Ù¿øÀÌ µÇ´Â °ÍÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô °¡¸£Ä¡½Ã°í , ±×¸®°í ±ÃÇÌÇÑ ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹«»óÀ¸·Î ÁÖ´Â °ÍÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô °¡¸£Ä¡¼Ò¼­. ¾Æ¸à.

 

°­·Ð¿µ¾î¿ø¹® -> http://w2.vatican.va/content/francesco/en/homilies/2018/documents/papa-francesco_20181118_omelia-gionatamondiale-poveri.html

 

* ¼¼°è °¡³­ÇÑ ÀÌÀÇ ³¯ ±³È²´Ô ¹Ì»ç °­·ÐÀ» ÅëÇØ µ¹¾Æ¿À´Â ´ë¸² Á¦3ÁÖÀÏ ÀÚ¼± ÁÖÀÏÀ» ¹¬»óÇÕ´Ï´Ù.

  

īī¿ÀÅå¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ īī¿À½ºÅ丮¿¡¼­ °øÀ¯ÇÏ±â ÆäÀ̽ººÏ¿¡¼­ °øÀ¯Çϱ⠳×À̹ö ¹êµå¿¡¼­ °øÀ¯ÇÏ±â Æ®À§ÅÍ¿¡¼­ °øÀ¯Çϱ⠱¸±Û+¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ Blogger¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ

¡¡

¡¡

´ñ±Û ¾²±â

 
·Î±×ÀÎ ÇÏ¼Å¾ß ´ñ±Û¾²±â°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¸¦ ´­·¯ ·Î±×ÀÎÇϼ¼¿ä.
¡¡

ÀÌÀü ±Û ±Û¾²±â  ¸ñ·Ïº¸±â ´ÙÀ½ ±Û

¡¡
PC¹öÀü Ȩ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥
¨Ï ¸¶¸®¾Æ»ç¶û³Ý