±³È²´ÔÀÇ ¹Ì»ç °­·Ð : Á¦9Â÷ ¼¼°è°¡Á¤´ëȸ ¾ÆÀÏ·£µå ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼ºÇÏÀÇ »ç¸ñ ¹æ¹® Àå¾ö¹Ì»ç[2018³â 8¿ù 26ÀÏ ÁÖÀÏ(¿¬Áß Á¦21ÁÖÀÏ) ]

[¹Ì»ç °­·Ð] Á¦9Â÷ ¼¼°è°¡Á¤´ëȸ ¾ÆÀÏ·£µå ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼ºÇÏÀÇ »ç¸ñ ¹æ¹® Àå¾ö¹Ì»ç[2018³â 8¿ù 26ÀÏ ÁÖÀÏ(¿¬Áß Á¦21ÁÖÀÏ) ]

¡¡

Fran.´ÔÀÇ ±Û

2018-09-03 10:56:36 Á¶È¸(328)

  ÀÌ °Ô½Ã±ÛÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä ½È¾î¿ä

¡¡

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ ¹Ì»ç °­·ÐÀÔ´Ï´Ù.

https://www.vaticannews.va/en.html

http://w2.vatican.va/content/francesco/en/homilies/2018.index.htm

 

---------------------

[±³È²´Ô °­·Ð ³¯Â¥] 2018³â 8¿ù 26ÀÏ ÁÖÀÏ[¿¬Áß Á¦21ÁÖÀÏ]

[°­·Ð ´çÀÏ µ¶¼­¿Í º¹À½ ¸»¾¸] Á¦1µ¶¼­ : ¿©È£¼ö¾Æ±â 24,1-2¤¡.15-17.18  ¤¡ ¤¤

 È­´ä¼Û : ½ÃÆí 34(33),2-3.16-17.18-19.20-21.22-23(¡Ý 9¤¡)

  Á¦2µ¶¼­ : ¿¡Æä¼Ò¼­ 5,21-32

  º¹À½ : ¿äÇÑ º¹À½ 6,60¤¤-69

--------------------



 

Á¦9Â÷ ¼¼°è°¡Á¤´ëȸ ¾ÆÀÏ·£µå

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼ºÇÏÀÇ »ç¸ñ ¹æ¹®

[2018³â 8¿ù 25-26ÀÏ]

 

Àå¾ö¹Ì»ç

 

 ÇǴнº ÆÄÅ©(´õºí¸°)

2018³â 8¿ù 26ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ

 

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼ºÇÏÀÇ °­·Ð

 

“ÁÖ´Ô²²´Â ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù!”(¿äÇÑ º¹À½ 6, 68)

 

¼¼°è°¡Á¤´ëȸÀÇ ³¡¿¡ ¿ì¸®´Â ÁÖ´ÔÀÇ ½ÄŹ¿¡ ÇϳªÀÇ °¡Á¤À¸·Î ¸ðÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸® °¡Á¤ ¾È¿¡¼­ ¹Þ¾Æ ¿Â ±× ¸¹Àº Ãູµé¿¡ ´ëÇØ ÇÏ´À´Ô²² °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®´Â µ¥·¹»ç ¼º³àÀÇ °¨µ¿ÀûÀÎ ¸» “¿¹¼ö´ÔÀÇ ½ÉÀå ¾È¿¡¼­ »ç¶ûÇϽʽÿÀ”¶ó´Â ¸» ¾È¿¡ ÀÖÀ¸¶ó´Â ¿ì¸®ÀÇ ¼Ò¸íÀ» ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÌ ¿ÂÀüÈ÷ »ìµµ·Ï Çϱ⸦ ¿øÇÕ´Ï´Ù.

 

ÁÖ´Ô°ú ±×¸®°í ¼­·Î °£ÀÇ Ä£±³ÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ¼ø°£ ¼Ó¿¡¼­ ¸ØÃ߾ ¿ì¸®°¡ ¹ÞÀº ¸ðµç ÁÁÀº °ÍµéÀÇ ±Ù¿øÀ» ¸ØÃß¾î »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº ÁÁÀº ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀÇ º¹À½ ¸»¾¸¿¡¼­ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ Á¦Àڵ鿡°Ô ¸»¾¸ÇÏ½Ç ¶§ ÀÌ ÃູµéÀÇ ±Ù¿øÀ» µå·¯³» º¸À̽ʴϴÙ. ±×µé °¡¿îµ¥¿¡¼­ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ÀÌ ¼¼»óÀÇ ÁöÇý¿Í ±×Åä·Ï ¹Ý´ëÀÎ “µè±â°¡ ³Ê¹« °ÅºÏÇÑ ±×ºÐÀÇ ¸»¾¸”À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ·Á°í ¾Ö¸¦ ¾²¸é¼­ ´çȲÇϰųª È¥¶õ½º·¯¿ö Çß°í ½ÉÁö¾î È­¸¦ ³Â½À´Ï´Ù. ÀÀ´äÇϽø鼭 ÁÖ´Ô²²¼­ ±×µé¿¡°Ô Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. “³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÇÑ ¸»Àº ¿µÀÌ¸ç »ý¸íÀÌ´Ù.”(¿äÇÑ º¹À½ 6,63)

 

¼º·É´ÔÀÇ ¼±¹°¿¡ ´ëÇÑ ±× ¾à¼Ó°ú ÇÔ²² ÀÌ ¸»¾¸µéÀº ¹ÏÀ½ ¾È¿¡¼­ ±× ¸»¾¸µéÀ» ¹Þ¾Æ µéÀÌ´Â ¿ì¸®¸¦ À§ÇÑ »ý¸í°ú ÇÔ²² ¼¼Â÷°Ô ½ñ¾ÆÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¸»¾¸µéÀº ¿ì¸®°¡ Áö³­ ¸çÄ¥ µ¿¾È ÀÌ °÷¿¡¼­ °æÇèÇÏ°í °æÃàÇÑ ¸ðµç ¼±ÇÔÀÇ ±Ã±ØÀûÀÎ ¿øÃµÀ» °¡¸®Å°°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï ÇÏ´À´ÔÀÇ ¿µÀ̽ʴϴÙ. ±×ºÐ²²¼­´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ »õ·Î¿î »ý¸íÀ» ¿ì¸® ¼¼»ó¿¡ ¿ì¸® ¸¶À½¿¡ ¿ì¸® °¡Á¤¿¡ ¿ì¸®ÀÇ Áý°ú ±³±¸µé¿¡ »õ·Î¿î »ý¸íÀÇ ¼ûÀ» ºÒ¾î ³Ö¾î ÁֽʴϴÙ. ¿ì¸® °¡Á¤ÀÇ »î ¾È¿¡¼­ »õ·Î¿î ¸ÅÀÏ ±×¸®°í »õ·Î¿î ¸ðµç ¼¼´ë°¡ »õ·Î¿î ¿À¼øÀý ¼º·É °­¸², °¡Á¤ÀÇ ¿À¼øÀý ¼º·É °­¸²ÀÇ ¾à¼ÓÀ» ÀüÇϰí, ¼º·É´ÔÀÇ »õ·Î ºÎÀ¸½ÉÀ» ÀüÇÏ°í ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¿ì¸®µéÀÇ º¸È£ÀÚ, ¿ì¸®µéÀÇ À§·ÎÀÚ, ±×¸®°í ÁøÁ¤À¸·Î ¿ì¸®µéÀÇ °Ý·ÁÀÚ·Î ¿ì¸®¿¡°Ô º¸³» Áֽô À§·ÎÀÚ ¼º·É´ÔÀ» ÀüÇÕ´Ï´Ù.

 

¿ì¸® ¼¼»óÀº ÇÏ´À´ÔÀÇ ¼±¹°ÀÌÀÚ ¾à¼ÓÀÎ ÀÌ °Ý·Á°¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö¿ä! °¡Á¤ »ýȰ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ ±â³äÀÇ ¿­¸Å Áß Çϳª·Î¼­ ¿©·¯ºÐÀÌ ¿©·¯ºÐÀÇ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¼­ ¿¹¼ö´ÔÀÇ “¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀÇ ¸»¾¸”À» ±×µé°ú ³ª´©±â À§Çؼ­ ´Ù¸¥ À̵鿡°Ô °Ý·ÁÀÇ ¿øÃµÀÌ µÇ±â¸¦, ¸ðµç À̸¦ À§ÇÑ “º¹À½”, ƯÈ÷ Èñ¸Á°ú ÀÚÀ¯ÀÇ ¾à¼ÓµÈ ¶¥À» À§ÇØ ±¤¾ß¿Í “Á¾»ìÀÌÇÏ´ø Áý”(¿©È£¼ö¾Æ±â 24,17 ÂüÁ¶)À» ¶°³­ »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ “º¹À½”À¸·Î¼­ ±× ¸»¾¸À» ³Î¸® ÀüÇϱâ À§ÇØ ¿©·¯ºÐÀÇ °¡Á¤Àº Ưº°ÇÑ Àå¼ÒÀÌÀÚ Áß¿äÇÑ µµ±¸°¡ µÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.  

 

¿À´ÃÀÇ Á¦2µ¶¼­¿¡¼­ ¼º ¹Ù¿À·Î´Â °áÈ¥Àº ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½ÅºÎ, ±³È¸¿¡ ´ëÇÑ ±×ºÐÀÇ ¿µ¿øÇÑ Ãæ½ÇÇÔÀÇ ½Åºñ ¾È¿¡¼­ ÀÌ·ç´Â ³ª´®À̶ó°í ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù(¿¡Æä¼Ò¼­ 5,32). ±×·¯³ª ÀÖ´Â ±×´ë·Î ÈǸ¢ÇÑ ÀÌ °¡¸£Ä§ÀÌ ¾î¶² »ç¶÷¿¡°Ô´Â “µè±â°¡ ³Ê¹« °ÅºÏ”ÇÑ ¸»·Î ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é »ç¶û ¾È¿¡¼­ »ê´Ù´Â °ÍÀº ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇϽô °Íó·³ »ç¶û ¾È¿¡¼­ »ì¾Æ°£´Ù´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ±×ºÐÀÇ ÀÚ±â Èñ»ý, ´õ À§´ëÇÏ°í ´õ Àγ»ÇÏ´Â »ç¶ûÀ¸·Î ´Ù½Ã ž±â À§ÇØ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» À§ÇØ Á×À¸½ÉÀ» º»¹Þ´Â °ÍÀÌ ¼ö¹ÝµË´Ï´Ù. »ç¶û ±× »ç¶û¸¸ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¼¼»óÀ» ÁËÀÇ Á¾»ìÀÌ¿¡¼­ À̱âÁÖÀÇ¿Í Å½¿å°ú ¹«°ü½ÉÀÇ Á¾»ìÀÌ¿¡¼­ ±¸Çس»¾î ºÒ½ÖÇÑ À̵éÀÇ ±ÃÇÌÀ¸·Î ÇâÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ¿ì¸®°¡ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¾Ë°Ô µÈ »ç¶ûÀÔ´Ï´Ù. ±× »ç¶ûÀÌ °¡Á¤À» ÅëÇØ¼­ ¿ì¸® ¼¼»ó¿¡¼­ »ç¶÷ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸ðµç ¼¼´ë¿¡ ±×¸®½ºµµÀÎ °¡Á¤µéÀÇ Áõ¾ðÀ» ÅëÇØ¼­ ±× »ç¶ûÀº ¼¼»ó°ú ÇÏ´À´ÔÀ» È­ÇØ½Ã۱â À§Çؼ­ ¿ì¸®¸¦ ¿ì¸®°¡ Ç×»ó µÇ°íÀÚ ÇÏ´Â °Í, Áï Á¤ÀÇ¿Í °Å·èÇÔ°ú ÆòÈ­ ¾È¿¡¼­ ÇÔ²² »ç´Â ÇϳªÀÇ Àηù °¡Á¤À¸·Î ¿ì¸®¸¦ ¸¸µé±â À§Çؼ­ ¸ðµç À庮À» ºÎ¼ö´Â ÈûÀ» °®½À´Ï´Ù.

 

º¹À½À» Áõ¾ðÇÏ´Â ÀÌ ÀÓ¹«´Â ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿À´Ã³¯ ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ¸¶ÁÖÇÑ °úÁ¦µéÀº Ãʱ⠾ÆÀÏ·£µå ¼±±³»çµéÀÌ ±×µé ÀÚ½ÅÀÇ ¿©Á¤¿¡¼­ Á÷¸éÇÑ °úÁ¦µéº¸´Ù °áÄÚ ´úÇÏÁö ¾ÊÀº ¾î·Á¿î °úÁ¦µéÀÔ´Ï´Ù. ¼º °ñ·ë¹Ù³ë(Saint Columbanus)¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×´Â ¼Ò¼öÀÇ Àڱ⠵¿·áµé°ú ÇÔ²² º¹À½ÀÇ ºûÀ» ¾îµÒ°ú ¹®È­ ¼Ò¸êÀÇ ½Ã´ë¿¡ ÀÖ´Â À¯·´¿¡ ÀüÇß½À´Ï´Ù. ±×µéÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¼±±³ ¼º°øÀº ±â±³Àû ¹æ¹ýµéÀ̳ª Àü·«Àû °èȹ¿¡ ±Ù°ÅÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ¼º·É´ÔÀÇ °Ý·Á¿¡ ´ëÇÑ °â¼ÕÇϰí ÀÚÀ¯·Î¿î ¿Â¼øÇÔ¿¡ ±â¹ÝÇÑ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀºÃÑÀÇ ¸»¾¸À» °¥¸ÁÇÏ´Â ¸¶À½µéÀ» ¾ò°í À¯·´ÀÇ ¹®È­°¡ ź»ýÇϵµ·Ï µµ¿Ô´ø °ÍÀº ±×µéÀÌ ¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏ Çß´ø ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÑ Ãæ½ÇÇÔÀÇ Áõ¾ð, ¼­·Î ¼­·Î¿¡ ´ëÇÑ Ãæ½ÇÇÔÀÇ Áõ¾ðÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±× Áõ¾ðÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÇ °Å·èÇÏ°í ¼º½ÇÇÑ ¹é¼ºÀ» À§ÇÑ ¿µÀûÀÎ Àçź»ý, ¼±±³ÀÇ Àçź»ýÀÇ ¿µ¿øÇÑ ¿øÃµÀ¸·Î ³²¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¹°·Ð º¹À½¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â »ç¶÷µé, “µè±â°¡ ³Ê¹« °ÅºÏÇÑ ¸»¾¸”À̶ó°í “Åõ´ú°Å¸®´Â” »ç¶÷µéÀº Ç×»ó ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¹¼ö´ÔÀ» µû¸£±â À§Çؼ­ ¾óÀ½°°ÀÌ Â÷°¡¿î ¹°°ú ÆøÇ³¿ì Ä¡´Â ¹Ù´Ù¸¦ ¸¶ÁÖ ´ëÇÑ ¼º °ñ·ë¹Ù³ë¿Í ±×ÀÇ µ¿·áµéó·³ ¿ì¸®µéµµ ¾óÀ½°°ÀÌ ³Ã´ãÇÑ ¹«°ü½ÉÀÇ ½Ã¼±À̳ª ÆøÇ³¿ì Ä¡´Â Àû°³½ÉÀÇ ¹Ù¶÷¿¡ °áÄÚ Èçµé¸®°Å³ª ¿ë±â°¡ ²ªÀÌÁö ¾Ê°Ô ÇØ Áֽñ⸦.

 

±×·¯³ª ¶ÇÇÑ ¸¸¾à ½º½º·Î¿¡°Ô ¼ÖÁ÷ÇÏ´Ù¸é ¿ì¸®µµ ¿¹¼ö´ÔÀÇ °¡¸£Ä§ÀÌ µè±â °ÅºÏÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» °â¼ÕÇÏ°Ô ÀÎÁ¤ÇսôÙ. ¿ì¸®¿¡°Ô »óó¸¦ ÁØ »ç¶÷µéÀ» ¿ë¼­ÇÏ´Â °ÍÀº Ç×»ó ¾ó¸¶³ª ¾î·Á¿îÁö¿ä. À̹ÎÀÚ¿Í ³¸¼± À̸¦ µû¶æÇÏ°Ô ¸ÂÀÌÇÏ´Â °ÍÀº Ç×»ó ¾ó¸¶³ª µµÀüÀÌ µÇ´ÂÁö¿ä. ±â»Ú°Ô ½Ç¸Á°ú °ÅºÎ¿Í ¹è¹ÝÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °ÍÀº ¾ó¸¶³ª °íÅ뽺·¯¿îÁö¿ä. °¡Àå ¾àÇÑ »ç¶÷µé, žÁö ¾ÊÀº žƵéÀ̳ª ³ëÀεé, ¿ì¸®ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Ä§ÇØÇÏ´Â °Í °°Àº ±×µéÀÇ ±Ç¸®¸¦ º¸È£ÇÏ´Â °ÍÀº ¾ó¸¶³ª ºÒÆíÇÑÁö¿ä.

 

±×·¯³ª ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô “³ÊÈñµµ ¶°³ª°í ½ÍÀ¸³Ä?” Çϰí(¿äÇѺ¹À½ 6,67) ¹°À¸½Ã´Â ¶§´Â ¹Ù·Î ±×·¯ÇÑ ¶§ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®¸¦ “°Ý·ÁÇϽô” ¼º·É´ÔÀÇ ÈûÀ¸·Î ±×¸®°í ¿ì¸® Æí¿¡ °è½Ã´Â ÁÖ´Ô°ú ÇÔ²² ¿ì¸®´Â ÀÌ·¸°Ô ´ë´äÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. “½º½Â´Ô²²¼­ ÇÏ´À´ÔÀÇ °Å·èÇϽŠºÐÀ̶ó°í ÀúÈñ´Â ¹Ï¾î ¿Ô°í ¶Ç ±×·¸°Ô ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù”(¿äÇÑ º¹À½ 6,69). À̽º¶ó¿¤ ¹é¼º°ú ÇÔ²² ¿ì¸®µµ ÀÌ·¸°Ô ¹Ýº¹Çؼ­ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. “¿ì¸®µµ ÁÖ´ÔÀ» ¼¶±â°Ú½À´Ï´Ù. ±×ºÐ¸¸ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ÇÏ´À´ÔÀ̽ʴϴٔ(¿©È£¼ö¾Æ±â 24,18)

 

¼¼·Ê ¼º»ç¿Í °ßÁø ¼º»ç¸¦ ÅëÇØ¼­ ±×¸®½ºµµÀεéÀº °¢ÀÚ ¼±±³»ç·Î, “¼±±³ÇÏ´Â Á¦ÀÚ”·Î ÆÄ°ßµË´Ï´Ù(º¹À½ÀÇ ±â»Ý 120 ÂüÁ¶). ±³È¸ Àüü´Â ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀÇ ¸»¾¸À» ¿ì¸® ¼¼»óÀÇ ¸ðµç º¯¹æ¿¡ ÀüÇϱâ À§ÇØ “¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡¶ó”°í ºÎ¸§ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¿À´Ã ¿ì¸®ÀÇ °æÃàÀº ¿©·¯ºÐ, ºÎ¸ðµé°ú ÇҾƹöÁö ÇҸӴϵé, ÀÚ³àµé°ú ÀþÀº À̵é, ³²¼º°ú ¿©¼ºµé, ¹Ï´Â ÇüÁ¦ Àڸŵé, °ü»ó°¡µé°ú ¼±±³»çµé, ºÎÁ¦µé°ú »çÁ¦µé°ú ÁÖ±³µéÀÌ ´õ¿í ±»°ÇÈ÷ º¹À½ÀÇ ±â»ÝÀ» ³ª´®À» È®ÀÎÇÏ°Ô ÇØ Áֽñ⸦! ¼¼»óÀ» À§ÇÑ ±â»ÝÀ¸·Î¼­ °¡Á¤ÀÇ º¹À½À» ³ª´¯½Ã´Ù!

 

¿ì¸®´Â Áö±Ý ¿ì¸® °¢ÀÚÀÇ ±æÀ» ÁغñÇϸ鼭 ÁÖ´Ô¿¡ ´ëÇÑ Ãæ½ÇÇÔ°ú ±×ºÐ²²¼­ ¿ì¸® °¢ÀÚ¿¡°Ô ÁֽŠºÎ¸£½É¿¡ ´ëÇÑ Ãæ½ÇÇÔÀ» ´Ù½Ã »õ·Ó°Ô ÇսôÙ. ¼º ÆÄÆ®¸®Ä¡¿À(Saint Patrick)¿ÀÀÇ ±âµµ¸¦ °¡Áö°í ¿ì¸® °¢ÀÚ´Â ±â»ÝÀ¸·Î ¾Ï¼ÛÇսôÙ. “³» ¾È¿¡ °è½Å ±×¸®½ºµµ, ³» µÚ¿¡ °è½Å ±×¸®½ºµµ, ³» ¾Õ¿¡ °è½Å ±×¸®½ºµµ, ³» ¿·¿¡ °è½Å ±×¸®½ºµµ, ³» ¹Ø¿¡ °è½Å ±×¸®½ºµµ, ³» À§¿¡ °è½Å ±×¸®½ºµµ”[¾ÆÀÏ·£µå ¸»·Î ¾Ï¼ÛµÊ]. ¼º·É´Ô²²¼­ Áֽбâ»Ý°ú ÈûÀ¸·Î È®½ÅÀ» °¡Áö°í ±×ºÐ²² ¸»¾¸ µå¸³½Ã´Ù. “ÁÖ´Ô, ÀúÈñ°¡ ´©±¸¿¡°Ô °¡°Ú½À´Ï±î? ÁÖ´Ô²²´Â ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù” (¿äÇÑ º¹À½ 6,68)

 

  -------------------

 

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼ºÇÏÀÇ ¸»¾¸

´õºí¸° ÇǴнº °ø¿ø¿¡¼­ ¹Ì»ç¸¦ ¸¶¹«¸®Çϸç

 

ÀÌ ¼ºÂù ¿¹½ÄÀ» ¸¶¹«¸®Çϸ鼭 ±×¸®°í ¿ì¸®¿Í Àüü ±³È¸¿¡ Áֽô ÇÏ´À´ÔÀÇ ¼±¹°ÀÌ µÈ ÀÌ °æÅºÇÒ ¸¸Å­ ÈǸ¢ÇÑ ¼¼°è°¡Á¤´ëȸ¸¦ ¸¶¹«¸®Çϸ鼭 ³ª´Â ¾î¶² ¹æ¹ýÀ¸·Îµç ±× ½ÇÇö¿¡ °øÇåÇÑ ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô Áø½ÉÀ¸·Î “°¨»çÇÏ´Ù”°í ¸»ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ³ª´Â ¸¶Æ¾ ´ëÁÖ±³¿Í ´õºí¸° ´ë±³±¸¿¡°Ô ±×ºÐµéÀÇ Áغñ¿Í Á¶Á÷ÀÇ ÀÏ¿¡ °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù. ±×¸®°í Ưº°È÷ ³ª´Â Á¤ºÎ ´ç±¹°ú ½Ã ´ç±¹ ±×¸®°í ¾ÆÀÏ·£µå¿Í ¸¹Àº ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÇ ÀÚ¿øºÀ»çÀڵ鿡°Ô ÀúÀÇ °í¸¶¿òÀ» Ç¥ÇÕ´Ï´Ù. ±×ºÐµéÀ» ³Ê¹«³ª ³Ê±×·´°Ô ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀ» ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ³ª´Â ÀÌ ´ëȸ¸¦ À§Çؼ­ ±âµµÇϽЏðµç ºÐµé¿¡°Ô, ³ëÀεé, ¾î¸°À̵é, ½ÅÀÚÀ̽г²¼º°ú ¿©¼ºµé, º´µé°í ¾àÇÑ À̵é°ú °¨¿Á¿¡ °è½Å ºÐµé¿¡°Ô Ưº°ÇÑ °¨»çÀÇ ¸»À» ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. Àú´Â ÀÌ ´ëȸÀÇ ¼º°øÀÌ ±×ºÐµéÀÇ Á¶¿ëÇÏ°í ²ö±â ÀÖ´Â ±âµµ ¶§¹®À̶ó°í È®½ÅÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç ºÐµé °¨»çÇÕ´Ï´Ù! ÁÖ´Ô²²¼­ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô °±¾Æ Áֽñ⸦!

 

°­·Ð¿ø¹®->http://w2.vatican.va/content/francesco/en/homilies/2018/documents/papa-francesco_20180826_omelia-dublino.html

¹Ì»ç µ¿¿µ»ó ->http://w2.vatican.va/content/francesco/en/events/event.dir.html/content/vaticanevents/en/2018/8/26/messa-dublino.html

 

  

īī¿ÀÅå¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ īī¿À½ºÅ丮¿¡¼­ °øÀ¯ÇÏ±â ÆäÀ̽ººÏ¿¡¼­ °øÀ¯Çϱ⠳×À̹ö ¹êµå¿¡¼­ °øÀ¯ÇÏ±â Æ®À§ÅÍ¿¡¼­ °øÀ¯Çϱ⠱¸±Û+¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ Blogger¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ

¡¡

¡¡

´ñ±Û ¾²±â

 
·Î±×ÀÎ ÇÏ¼Å¾ß ´ñ±Û¾²±â°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¸¦ ´­·¯ ·Î±×ÀÎÇϼ¼¿ä.
¡¡

ÀÌÀü ±Û ±Û¾²±â  ¸ñ·Ïº¸±â ´ÙÀ½ ±Û

¡¡
PC¹öÀü Ȩ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥
¨Ï ¸¶¸®¾Æ»ç¶û³Ý