ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ Santa marta ¸ÅÀÏ ¹Ì»ç ¹¬»óÀÔ´Ï´Ù
http://www.news.va/en/sites/reflections
--------------------------------------------
±³È²´Ô °·Ð ³¯Â¥ : 2015³â 1¿ù 27ÀÏ (¿¬Áß Á¦3ÁÖ°£ È¿äÀÏ)
°·Ð ´çÀÏ ¸ÅÀÏ ¹Ì»ç ¸»¾¸ : Á¦1µ¶¼ : È÷ºê¸®¼ / º¹À½ : ¸¶¸£ÄÚº¹À½
http://info.catholic.or.kr/missa/?missaid=6324&gomonth=2015-01-27
-------------------------------------------
¿ì¸®´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æÀ» ÀÌ·ç°íÀÚ ÇÏ´Â ¿¸ÁÀ» Áֽñ⸦ ÇÏ´À´Ô²² ±âµµÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
http://www.news.va/en/news/pope-francis-we-must-ask-god-for-the-desire-to-do
2015-01-29 ¹ÙÆ¼Ä ¶óµð¿À (Vatican Radio)
(¹ÙÆ¼Ä ¶óµð¿À) ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æÀ» ¾Ë°í µû¸£°í ¿ÏÀüÇÏ°Ô ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀºÃÑÀ» Áֽñ⸦ ¿ì¸®´Â ¸ÅÀÏ ÇÏ´À´Ô²² ±âµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº È¿äÀÏ Santa Marta residenceÀÇ ¾Æħ ¹Ì»ç¿¡¼ ÇÏ¿´´ø ±³È² °·ÐÀÇ ÇÙ½É ¸Þ½ÃÁöÀÔ´Ï´Ù.
¸ÅÀÏ ¹Ì»ç ¸»¾¸¿¡¼ À̾߱⸦ ½ÃÀÛÇϸç ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ¿ì¸® ½Å¾ÓÀÇ ÇϳªÀÇ Ãʼ®¿¡ ´ëÇØ ±íÀÌ »ìÆì º¸¾Ò½À´Ï´Ù : ÇÏ´À´Ô ¶æ¿¡ ¼øÁ¾ÇÏ´Â °Í. ±×´Â ¼³¸íÇϱ⸦ ÀÌ°ÍÀº ±×¸®½ºµµÀÎ °³°³Àο¡°Ô´Â ½Å¼ºÇÔ¿¡ À̸£´Â ±æÀÌ°í Áï ÀÌ´Â ¿ì¸®°¡ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æÀ» ÀÌ·ç´Â ±æÀÔ´Ï´Ù..
“¾Æ´ãÀÌ ¼øÁ¾ÇÏÁö ¸øÇÔÀ¸·Î½á ±×°Í°ú ¹Ý´ëµÇ´Â ÀÏÀÌ Ãµ±¹¿¡¼ ÀÏ¾î ³µ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× ºÒ¼øÁ¾ÀÌ Àηù Àüü¿¡ ¾ÇÀ» °¡Á®¿Ô½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÁË´Â ÇÏ´À´ÔÀ» ÇâÇÑ ºÒ¼øÁ¾À̸ç ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æÀ» ÇàÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ´Ô²²¼ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌ ±æ ¸»°í´Â ´Ù¸¥ ±æÀÌ ¾ø´Ù°í °¡¸£ÃÄ ÁֽʴϴÙ. ±×¸®°í õ±¹¿¡¼ ÀÌ ±æÀº ¼ººÎ²² ¼øÁ¾ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¿¸Á ¾È¿¡¼, ¿¹¼ö´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©±â ÀÌ ¶¥¿¡¼´Â ¼º¸ð´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù : ¼º¸ð´ÔÀÌ °¡ºê¸®¿¤ õ»ç¿¡°Ô ¹¹¶ó°í ¸»Çß½À´Ï±î? ‘¸»¾¸ÇϽŠ´ë·Î Àú¿¡°Ô ÀÌ·ç¾îÁö±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù’, Áï ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÁÖ´Ô¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ ‘³×’¶ó´Â ¸»¿¡¼ºÎÅÍ ¿ì¸® ÁÖ´Ô²²¼´Â ¿ì¸® ¾È¿¡¼ ÁÖ´ÔÀÇ ¿©Á¤À» ½ÃÀÛÇϼ̽À´Ï´Ù.
³õ¿©Áø ¸¹Àº ¼±Åõé
ÇÏÁö¸¸ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¸£´Â °ÍÀº °áÄÚ ½±Áö ¾Ê´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±¤¾ß¿Í ¿Ã¸®ºê µ¿»ê¿¡¼ À¯È¤À» ¹ÞÀ¸¼ÌÀ» ¶§ ¿¹¼ö´ÔÁ¶Â÷µµ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¸£´Â °ÍÀº ½±Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ¸»À» À̾î, ³Ê¹«³ª ´Ù¸¥ ¸¹Àº ¼±Åõ鿡 ³¯¸¶´Ù Á÷¸éÇÏ°Ô µÉ ¶§ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¸£´Â °ÍÀº »çµµ Á¦Àڵ鿡°Ôµµ ½±Áö ¾Ê¾Ò°í ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ½±Áö ¾Ê´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ Á¡ÀÌ ÇÏ´À´Ô²²¼ ÀºÃÑÀ¸·Î Áֽô ¼±¹°ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ±î´ßÀÔ´Ï´Ù.
“³ª´Â ÁÖ´Ô²²¼ ±× ¶æÀ» ÇàÇÏ·Á´Â ¿¸ÁÀ» ³ª¿¡°Ô Áֽñ⸦ ±âµµÇϴ°¡? ¾Æ´Ï¸é ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æÀÌ µÎ·Á¿ö¼ ŸÇùÀ» ã°í Àִ°¡? ±×¸®°í ±× ¹ÛÀÇ ±âµµµé : ³»°¡ ³»·Á¾ß ÇÏ´Â ¾î¶² °áÁ¤¿¡ °üÇØ ³ª¿Í ³» »îÀ» ÇâÇÑ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æÀ» ¾Ë·Á Áֽñ⸦ ±âµµÇϴ°¡….³Ê¹«³ª ¸¹Àº °ÍµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÀÌ ¼±ÅÃÀ» Àß Çس»±â À§Çؼ´Â…ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æÀ» ÀÌ·ç°íÀÚ ÇÏ´Â ¿¸ÁÀ» Áֽñ⸦ ±âµµÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æÀ» ¾Ë°Ô ÇØ Áֽñ⸦ ±âµµÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¼¼¹ø°·Î ³»°¡ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æÀ» ¾Ë¾ÒÀ» ¶§¿¡´Â ±× ¶æÀ» µû¸¦ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁֽñ⸦ ´Ù½Ã ±âµµÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±× ¶æÀ» ÀÌ·ç±â À§Çؼ ¿ì¸®ÀÇ ¶æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æ´ë·Î µÇ½Ã±â¸¦ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¸ðµç °ÍÀº ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æÀ» ÇàÇÏ·Á´Â ¿¸Á
¸¶Áö¸·À¸·Î ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ¸»Çϱ⸦ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¸£°íÀÚ ÇÏ´Â ¿¸ÁÀ» °®°Ô ÇØ Áֽñ⸦ ±âµµÇÏ°í, ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æÀ» ¾Ë°Ô ÇØ Áֽñ⸦ ±âµµÇÏ°í ±×¸®°í ÀÏ´Ü ±× ¶æÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù¸é ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æÀ» ÇàÇÏ´Â °ÀÎÇÔÀ» Áֽñ⸦ ±âµµÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
“ÁÖ´Ô²²¼´Â ÁÖ´ÔÀÇ ÁÖº¯¿¡ µÑ·¯ ¾ÉÀº »ç¶÷µé¿¡°Ô, ¿¹¼ö´ÔÀ» µû¸£´Â ±ºÁßµé°ú ¹«¸®µé¿¡°Ô Çß´ø ¶È°°Àº ¸»¾¸À» ¾ðÁ¨°¡ ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ¸»¾¸ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡°Ô ÀºÃÑÀ» Áּ̽À´Ï´Ù. ¹Ù·Î ¿À´Ã ¿ì¸®°¡ º¹À½¿¡¼ µé¾ú´ø ±×´ë·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»¾¸ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸»ÀÔ´Ï´Ù. “À̵éÀÌ ³» ¾î¸Ó´Ï°í ³» ÇüÁ¦µéÀÌ´Ù. ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¹Ù·Î ³» ÇüÁ¦¿ä ´©ÀÌ¿ä ¾î¸Ó´Ï´Ù.” ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æÀ» ÇàÇÏ´Â °ÍÀº ¿ì¸®¸¦ ¿¹¼ö´ÔÀÇ °¡Á·ÀÌ µÇ°Ô ÇØ ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æÀ» ÇàÇÏ´Â °ÍÀº ¿ì¸®¸¦ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¾î¸Ó´Ï, ¾Æ¹öÁö, ´©ÀÌ, ÇüÁ¦°¡ µÇ°Ô ÇØ ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
(¹ÙÆ¼Ä ¶óµð¿À¿¡¼)
|