ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ Santa Marta ¸ÅÀÏ ¹Ì»ç ¹¬»óÀÔ´Ï´Ù.
http://www.news.va/en/sites/reflections
-------------------------------------------
±³È²´Ô °·Ð ³¯Â¥ : 2015³â 3¿ù 23ÀÏ ¿ù¿äÀÏ (»ç¼ø Á¦5ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ)
°·Ð ´çÀÏ ¸ÅÀÏ ¹Ì»ç ¸»¾¸ : Á¦1µ¶¼: ´Ù´Ï¿¤ ¿¹¾ð¼ 13,1-9.15-17.19-30.33-62
<¶Ç´Â 13,41¤©-62> / º¹À½:¿äÇÑ º¹À½ 8,1-11
http://info.catholic.or.kr/missa/?missaid=6438&gomonth=2015-03-23
-------------------------------------------
±³È² : ÀÚºñ°¡ ¾ø´Â °÷¿¡ Á¤ÀÇ´Â ¾ø´Ù
http://www.news.va/en/news/pope-where-there-is-no-mercy-there-is-no-justice
2015-03-23 ¹ÙÆ¼Ä ¶óµð¿À (Vatican Radio)
(¹ÙÆ¼Ä ¶óµð¿À) ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ¿ù¿äÀÏ¿¡ ÀǷοî ôÇÏ´Â À§¼±¿¡ ´ëÇØ °æ°íÇÏ°í ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô ÀÚºñ·Î¿î »ç¶÷ÀÌ µÇ¶ó°í ±Ç°íÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
Santa Marta ¹Ì»ç¿¡¼ °·ÐÀ» ÅëÇØ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ¿À´ÃÀÇ º¹À½ ¸»¾¸°ú ´Ù¸¥ º¹À½ ¸»¾¸À» ÇÔ²² ¹¬»óÇÏ¸ç “ÀÚºñ°¡ ¾ø´Â °÷¿¡ Á¤ÀÇ´Â ¾ø´Ù.”°í ÁöÀûÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¼º°æ¿¡¼ ³ª¿À´Â ¼¼ ¿©ÀÎÀ» ¾ð±ÞÇÏ¸é¼ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ±× ¿©ÀεéÀº ±³È¸¸¦ ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ ¼¼ Àι°À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±³È²ÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¿©¼ºµéÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. ¼ö»ê³ª–ÁË ¾ø´Â ¹«°íÇÑ ¿©ÀÎ, °£À½ÇÑ ¿©ÀÎ, ÁËÀÎ, ±×¸®°í ºÒ½ÖÇÏ°í °¡³ÇÑ ¿©ÀÎ.
ÀÌ ¼¼ ¿©ÀÎÀº °Å·èÇÑ ±³È¸, ÁË Áþ´Â ±³È¸ ±×¸®°í °¡³ÇÑ ±³È¸¸¦ »ó¡ÇÑ´Ù°í ±³È²Àº ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
±×µéÀº ¸ðµÎ ¾ÇÇÏ°í ºÎÆÐÇÑ ÀçÆÇ°üµé¿¡°Ô ½ÉÆÇµÇ°í ‘´ÜÁË’ ¹Þ½À´Ï´Ù.
¿¹¼ö´Ô ¾ÕÀ¸·Î °£À½ÇÑ ¿©ÀÎÀ» µ¥¸®°í ¿Â À²¹ýÇÐÀÚ¿Í ¹Ù¸®»çÀ̵鿡 ´ëÇØ À̾߱âÇÏ¸é¼ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ±×µéÀÇ ¸¶À½Àº ¿Ï°íÇÔÀ¸·Î ºÎÆеǾú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. “±×µéÀº ÀڽŵéÀÌ À²¹ýÀ» ÁöÅ°±â ¶§¹®¿¡ ¼ø¼öÇÏ´Ù°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù…… ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀº ÀÚºñ¸¦ ¸ô¶ú½À´Ï´Ù.”
“±×µéÀº ¼ºÀÎ °°Àº »ç¶÷µéÀÌ ¾Æ´Ï¾ú°í ºÎÆÐÇÑ »ç¶÷µéÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·± Á¾·ùÀÇ ¿Ï°íÇÔÀº »ç¶÷À» ÀÌÁß »ýÈ°À» ÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ±×µéÀº ÇÑ ÂÊ¿¡¼´Â ÀÌ ¿©ÀεéÀ» ´ÜÁËÇÏ°í, ´Ù¸¥ ÇÑ ÂÊ¿¡¼´Â Àç¹Ì¸¦ º¸·Á°í ±×µéÀ» ã½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ±×µéÀ» À§¼±ÀÚ¶ó°í Çϼ̽À´Ï´Ù. ±×µéÀº ÀÌÁß Àã´ë¸¦ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.”
±×¸®°í ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ±³È¸ ¾È¿¡¼ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» ½ÉÆÇÇÏ°í ´ÜÁËÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ¾ð±ÞÇÏ¸é¼ ±×µé ¶ÇÇÑ ÀÌÁß Àã´ë¸¦ °®°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. “±×·± ½ÄÀ¸·Î ¿Ï°íÇؼ´Â »ç¶÷Àº ¼ûÀ» ½¬Áö ¸øÇÏ´Â ¹ýÀÔ´Ï´Ù.”
±×¸®°í ³ª¼ ¼ö»ê³ª¸¦ Çù¹ÚÇÑ µÎ ¿ø·Î¿¡ ´ëÇØ À̾߱â ÇÏ¸é¼ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ±×µéÀº Ÿ¶ôÇÏ°í ºÎÆÐÇßÀ¸¸ç À½¿åÀÇ ¾Ç´ö–³ªÀÌ°¡ µé¼ö·Ï ´õ¿í ÈäÆ÷ÇØÁö°í ¾ÇÇØÁö´Â ¾Ç´ö–À» Ç°°í ÀÖ¾ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÀÚ½ÅÀÇ Àû´ëÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¿Ã¹Ù¸¥ ÆÇ°áÀ» ³»·Á´Þ¶ó´Â ºÒ½ÖÇÑ °úºÎÀÇ Ã»À» ¹ÞÀº ÀçÆÇ°üÀº “ÇÏ´À´Ôµµ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê°í »ç¶÷µµ ´ë¼ö·ÓÁö ¾Ê°Ô ¿©±â´Â” »ç¶÷À̾ú´Ù°í ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â ¿À·ÎÁö Àڱ⠻ý°¢¸¸ ÇÏ´Â »ç¶÷À̾ú´Âµ¥ µ·°ú ¸í¿¹¿¡ ´ëÇÑ ¸í¼ºÀÇ ¾Ç´öÀ¸·Î ºÎÆÐÇÑ ÀÚ¿´½À´Ï´Ù.
ÀÌ ÀçÆÇ°üµéÀº “°¥ÃëÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ°í ºÎÆÐÇÏ°í ¿Ï°íÇÑ ÀÚµéÀÌ¾î¼ ÀÚºñ°¡ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´ÂÁö ¸ô¶ú½À´Ï´Ù.”
“ºÎÆÐÇÔÀº ÀÚºñ°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ°í ÀÚºñ·Î¿î »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °Íµµ ¾ËÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¼º°æÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÚºñ ¾È¿¡¼ Á¤ÀÇ°¡ µå·¯³´Ù°í À̾߱âÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ¼¼ ¿©ÀΖ¼ºÀÎ, ÁËÀÎ ±×¸®°í °¡³ÇÑ ¿©ÀΖÀº ±³È¸¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¿ìÀÇÀûÀÎ Àι°·Î¼ ÀÚºñÀÇ ºÎÁ·À¸·Î °íÅëÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ ÇÏ´À´ÔÀÇ »ç¶÷µéÀº ¹®¸íÈµÈ È¯°æ ¼Ó¿¡¼, ±×¸®°í ±³È¸ ³» ¿¤¸®Æ® üÁ¦ ¾È¿¡¼ ÀÚºñ°¡ ºÎÁ·ÇÑ ‘ÀçÆÇ°üµé’ ¾Õ¿¡ ¼ÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇÕ´Ï´Ù. ÇÏ´À´ÔÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¿ë¼¸¦ ±¸ÇÏ¸ç °¡±îÀÌ ´Ù°¡¼³ ¶§, ÀÚÁÖ ÀÌ·¯ÇÑ ÀçÆÇ°üµé¿¡ ÀÇÇØ ´ÜÁË ¹Þ´Â´Ù°í ´À³§´Ï´Ù.”
ÇÏ´À´ÔÀÇ ¹é¼ºµéÀº “±×µéÀ» ÂøÃëÇÏ°í ÃÖ´ëÇÑ ÀÌ¿ëÇÏ¸ç ¿µÈ¥¿¡¼ »ê¼Ò¸¦ »©¾Ñ°í Èñ¸ÁÀ» °Å»ÇÏ´Â ÀÚµéÀ», Àڱ⠾ȿ¡ ¼û±â°í ÀÖ´Â ¹Ù·Î ±× Á˸¦ °í¹éÇϸç ÂüȸÇÏ´Â ÁËÀεéÀ» ¹úÇÏ´Â ÀÚµé”À» ¸¸³³´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ÀÚºñÀÇ ºÎÁ·À̶ó°í ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
“ÀÌ º¹À½¿¡ ÀÖ´Â °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ±¸ÀýÀ» ¸»ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ÀÌ ±¸ÀýÀº ¾ðÁ¦³ª º¯ÇÔ¾øÀÌ ³» ¸¶À½À» ¹¶Å¬ÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ‘¾Æ¹«µµ ³Ê¸¦ ´ÜÁËÇÑ ÀÚ°¡ ¾Æ¹«µµ ¾ø´À³Ä?’, ‘¼±»ý´Ô, ¾Æ¹«µµ ¾ø½À´Ï´Ù’, ‘³ªµµ ³Ê¸¦ ´ÜÁËÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.’ ÀÚºñ·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ¾î °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¼º°æ ±¸Àý Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.”
(¹ÙÆ¼Ä ¶óµð¿À¿¡¼)
|