±³È² – ÇÏ´À´ÔÀÇ ³ª¶ó´Â Á¶Á÷ µµÇ¥µéÀÌ ¾Æ´Ñ ¿Â¼øÇÔÀ» ÅëÇØ ÀÚ¶ó³³´Ï´Ù[2016³â 10¿ù 25ÀÏ (¿¬Áß Á¦30ÁÖ°£ È­¿äÀÏ)]

[¸ÅÀϹ̻繬»ó] ±³È² – ÇÏ´À´ÔÀÇ ³ª¶ó´Â Á¶Á÷ µµÇ¥µéÀÌ ¾Æ´Ñ ¿Â¼øÇÔÀ» ÅëÇØ ÀÚ¶ó³³´Ï´Ù[2016³â 10¿ù 25ÀÏ (¿¬Áß Á¦30ÁÖ°£ È­¿äÀÏ)]

¡¡

Fran.´ÔÀÇ ±Û

2016-11-04 08:53:27 Á¶È¸(176)

  ÀÌ °Ô½Ã±ÛÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä ½È¾î¿ä

¡¡

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ ¹Ì»ç °­·ÐÀÔ´Ï´Ù.

                                     http://www.news.va/en/sites/reflections  http://w2.vatican.va/content/francesco/en/cotidie/2015/index.html

---------------------------------------

[±³È²´Ô °­·Ð ³¯Â¥]2016³â 10¿ù 25ÀÏ È­¿äÀÏ[¿¬Áß Á¦30ÁÖ°£ È­¿äÀÏ]

[°­·Ð ´çÀÏ ¸ÅÀÏ ¹Ì»ç ¸»¾¸] Á¦1µ¶¼­ : ¿¡Æä¼Ò¼­ 5,21-33

                                      È­´ä¼Û : ½ÃÆí 128(127),1-2.3.4-5(¡Ý 1¤¡ ÂüÁ¶)

                                      º¹À½ : ·çÄ« º¹À½ 13,18-21

                                      http://info.catholic.or.kr/missa/?missaid=7644&gomonth=2016-10-25&missatype=DA

----------------------------------------

 ±³È² – ÇÏ´À´ÔÀÇ ³ª¶ó´Â Á¶Á÷ µµÇ¥µéÀÌ ¾Æ´Ñ ¿Â¼øÇÔÀ» ÅëÇØ ÀÚ¶ó³³´Ï´Ù.

                      http://www.news.va/en/news/pope-gods-kingdom-grows-through-docility-not-with

2016-10-25 ¹ÙƼĭ ¶óµð¿À

(¹ÙƼĭ ¶óµð¿À) ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ÇÏ´À´ÔÀÇ ³ª¶ó´Â ¿Â¼øÇÔÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÁöüµéÀ» ÅëÇؼ­ ÀÚ¶ó³­´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ Ã¼Á¦¿Í Á¶Á÷¿¡ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ÁýÁßÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ­ °æ°íÇß½À´Ï´Ù. ±³È²Àº È­¿äÀÏ ¾Æħ »êŸ ¸¶¸£Å¸ ¹Ì»ç¿¡¼­ ¸»Çß½À´Ï´Ù.

±×³¯ÀÇ ¸»¾¸¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¾ò¾î ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº °­·Ð¿¡¼­ ÇÏ´À´ÔÀÇ ³ª¶ó´Â °íÁ¤µÈ üÁ¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÁøÈ­ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»Çϸ鼭 ¹«¾ùÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÇ ³ª¶ó°¡ Àڶ󳪵µ·Ï µ½´ÂÁö¸¦ ¼³¸íÇϸ鼭 ÇÏ´À´Ô ³ª¶óÀÇ º»Áú¿¡ ´ëÇؼ­ ¹¬»óÇß½À´Ï´Ù.

“ÇÏ´À´ÔÀÇ ³ª¶ó´Â ¹«¾ù°ú °°À»±î? ¾î¼¸é ÇÏ´À´ÔÀÇ ³ª¶ó´Â Àß ¸¸µé¾îÁø ±¸Á¶ÀÏ °ÍÀÌ°í ¸ðµç °ÍÀÌ ¸»²ûÇÏ°Ô Àß Á¤µ·µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ¸ðµç °ÍÀÌ ´Ù ÀÌ·ç¾îÁø Á¶Á÷ µµÇ¥µéÀÔ´Ï´Ù. (ÀÌ ±¸Á¶ ¼ÓÀ¸·Î) µé¾î°¡Áö ¸øÇÑ ¸ðµç °Í, »ç¶÷Àº ÇÏ´À´Ô ³ª¶ó ¾È¿¡ ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾Æ´Õ´Ï´Ù. À²¹ý¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â °Í°ú ¶È°°Àº ÀÏÀÌ ÇÏ´À´Ô ³ª¶ó¿¡¼­ ÀϾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º¯ÇÏÁö ¾ÊÀ½, ¿Ï°íÇÔ… À²¹ýÀº ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡´Â °Í¿¡ °üÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ´À´ÔÀÇ ³ª¶ó´Â ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°©´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¸ØÃß¾î ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ÇÏ´À´ÔÀÇ ³ª¶ó´Â ¸ÅÀÏ ½º½º·Î¸¦ ÀçâÁ¶ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.”

±³È²Àº ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¿ì¸®µéÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ »îÀÇ Àϵ鿡 ´ëÇؼ­ ºñÀ¯ÇϽŠ¸»¾¸ ¾È¿¡¼­ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ´©·èÀÌ ´©·èÀ¸·Î ¸Ó¹°Áö ¾Ê´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô ¸»¾¸Çϼ̴ÂÁö »ó±â½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ´©·èÀº °á±¹ ¹Ð°¡·ç¿Í ÇÔ²² ¼¯À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ´©·èÀº ¿©Á¤À» °è¼ÓÇÏ¿© »§ÀÌ µË´Ï´Ù. ±×·¸°Ô Á׾ ³ª¹«¿¡ ±× »ý¸íÀ» Áֱ⠶§¹®¿¡ ¾¾¾ÑÀ¸·Î ³²Áö ¾Ê´Â ¾¾¾Ñµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±³È²ÀÌ ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ´©·è°ú ¾¾¾Ñ ¸ðµÎ ¾î¶² ÀÏÀ» Çϱâ À§ÇÑ ¿©Á¤ ¾È¿¡ ÀÖ°í ±× ÀÏÀ» Çϱâ À§ÇØ ´©·è°ú ¾¾¾ÑÀº Á×½À´Ï´Ù. »ç¼ÒÇϵçÁö ÀÛµçÁö ¶Ç´Â Å« °ÍÀ̵çÁö ÀÛÀº °ÍÀÌ ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

±³È²Àº ¸»À» À̾î À²¹ýÀ» º¸¸ç ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡´Â ¿©Á¤À» ÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷ ±×·¡¼­ ¿Ï°íÇÑ Åµµ¸¦ °¡Áø »ç¶÷ÀÌ µÇ´Â °ÍÀ» °æ°íÇß½À´Ï´Ù.

“ÇÏ´À´ÔÀÇ ³ª¶ó°¡ Àڶ󳪼­ ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ »§ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï, ±×¸®°í ¶ÇÇÑ ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ ÁýÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁÖ´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ¿ä±¸ÇϽô ¸¶À½°¡ÁüÀº ¹«¾ùÀϱî¿ä? ¿Â¼øÇÔÀÔ´Ï´Ù. ¼º·ÉÀÇ ÈûÀ» ÇâÇÑ ¿Â¼øÇÔÀ» ÅëÇؼ­ ÇÏ´À´ÔÀÇ ³ª¶ó°¡ ÀÚ¶ó³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ð°¡·ç´Â ¹Ð°¡·çÀ̱⸦ ¸ØÃß°í »§ÀÌ µË´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¹Ð°¡·ç°¡ ´©·èÀÇ Èû¿¡ ¿Â¼øÇÏ°í ´©·èÀº ½º½º·Î¸¦ ¹Ð°¡·ç¿Í ¾È¿¡¼­ ÇÔ²² ¼¯À̵µ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ¸ð¸¨´Ï´Ù, ¹Ð°¡·ç°¡ Á¶±Ýµµ ¿¬¹ÎÀ» ´À³¢Áö ¾Ê°í ½º½º·Î Çϳª·Î ¼¯À̵µ·Ï µÎ´Â °ÍÀÎÁö, ¿©±â¿¡ ¾à°£ÀÇ °íÅëÀº ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¿ä, ±×·¸ÁÒ? ±×·¯³ª ÇÏ´À´ÔÀÇ ³ª¶óµµ ¶ÇÇÑ, ÇÏ´À´ÔÀÇ ³ª¶ó´Â ÀÌ·¸°Ô ÀÚ¶ó³ª°í ±×·¸°Ô °á±¹ ¿ì¸® ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ »§ÀÌ µË´Ï´Ù.”

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÌ °­·ÐÀ» °è¼Ó Çß½À´Ï´Ù. ¹Ð°¡·ç°¡ ´©·è¿¡°Ô ¿Â¼øÇϵíÀÌ ¾¾¾Ñµµ ½º½º·Î ½ÏÀÌ ³ª°Ô ÇÏ¿© ¾¾¾ÑÀ¸·Î¼­ÀÇ ±× Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀÒ¾î ¹ö¸®°í ´õ Å« °ÍÀÌ µË´Ï´Ù. ¾¾¾ÑÀº ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» º¯¸ð½Ãŵ´Ï´Ù. ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº “Èñ¸ÁÀ» ÇâÇÑ ¿©Á¤”, “¿ÏÀüÇÔ”À» ÇâÇÑ ¿©Á¤” ¾È¿¡ ÀÖ´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ³ª¶óµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù.

¸ÅÀÏ ÇÏ´À´ÔÀÇ ³ª¶ó°¡ ½º½º·Î¸¦ ÀçâÁ¶ÇÑ´Ù°í ¸»Çϸ鼭 ±³È²Àº ÀûÀº ¾çÀÇ ´©·èÀ̳ª ÀÛÀº ¾¾¾ÑÀÌ ÀÚ¶ó±â À§Çؼ­ ½º½º·Î¸¦ º¯¸ð½ÃÅ°´Â °Í°ú ¶È°°ÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÇ ³ª¶ó´Â ¼º·ÉÀ» ÇâÇÑ ¿ì¸®µéÀÇ ¿Â¼øÇÔÀ» ÅëÇؼ­ ÀÚ¶ó³­´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±³È²Àº ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡´Â ¿©Á¤À» °è¼Ó ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ±×¸®½ºµµÀεéÀº ¿Ï°íÇØÁö°í ±× ¿Ï°íÇÔÀº ±×µéÀ» ¼ººÎ ¾Æ¹öÁö°¡ ¾ø´Â °í¾Æ·Î ¸¸µé °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇß½À´Ï´Ù.

“¿Ï°íÇÑ »ç¶÷Àº ±×Àú ½º½ÂÀÌ ÀÖÀ» »Ó ¾Æ¹öÁö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¸»¾¸ÇϽŠ¿¹¿Í °°ÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÇ ³ª¶ó´Â Àڶ󳪸ç Àן¦ ÇÏ°í ¾ÆÀ̵éÀÌ À½½ÄÀ» ¸Ô°í ÀáÀß °÷À» ¾òµµ·Ï ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ³»¾î ÁÖ´Â ¾î¸Ó´Ï¿Í °°½À´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº ¼º·ÉÀ» ´ëÇÏ´Â ¿Â¼øÇÔÀÇ ÀºÃÑÀ» °£±¸ÇÏ´Â ³¯ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÚÁÖ ¿ì¸® ±âºÐ¿¡ °üÇØ, ¿ì¸® ÆÇ´Ü¿¡ ´ëÇØ ¿Â¼øÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ‘±×·¸Áö¸¸ ³ª´Â ³»°¡ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÒ ²¨¾ß…’ ÇÏ´À´ÔÀÇ ³ª¶ó°¡ ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ÀÚ¶ó³ªÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¿ì¸®µµ ÀÚ¶ó³ªÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®¸¦ ÀÚ¶ó³ª°Ô ÇÏ°í ´©·è°ú ¾¾¾Ñó·³ º¯¸ðÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ¼º·ÉÀ» ÇâÇÑ ¿Â¼øÇÔÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌ ¿Â¼øÇÔÀÇ ÀºÃÑÀ» Áֽñ⸦.”

(¹ÙƼĭ ¶óµð¿À¿¡¼­)




 

Ä«Ä«¿ÀÅå¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ ÆäÀ̽ººÏ¿¡¼­ °øÀ¯Çϱ⠳×À̹ö ¹êµå¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ Æ®À§ÅÍ¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ Blogger¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ

ÀÌ¿ì ¿äÇÑ (2016/11/04 09:48:37)

 ÀÌ ´ñ±ÛÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä ½È¾î¿ä

 

¾Æ¸à!

ÁÖ´Ô, ¿Â¼øÇÔÀÇ ÀºÃÑÀ» Áֽþî ÇÏ´À´Ô ³ª¶ó¿¡ µé°í Å°¿ö³ª°¥¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁÖ¼Ò¼­.

°¨»çÇÕ´Ï´Ù!

ÁÖ´Ô, °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à.
(Fran.)
¡¡

´ñ±Û ¾²±â

 
·Î±×ÀÎ ÇÏ¼Å¾ß ´ñ±Û¾²±â°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¸¦ ´­·¯ ·Î±×ÀÎÇϼ¼¿ä.
¡¡

ÀÌÀü ±Û ±Û¾²±â  ¸ñ·Ïº¸±â ´ÙÀ½ ±Û

¡¡
PC¹öÀü Ȩ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥
¨Ï ¸¶¸®¾Æ»ç¶û³Ý