ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ ¹Ì»ç °·ÐÀÔ´Ï´Ù.
http://www.news.va/en/sites/reflections http://w2.vatican.va/content/francesco/en/cotidie/2015/index.html
---------------------------------------
[±³È²´Ô °·Ð ³¯Â¥]2016³â 10¿ù 1ÀÏ Åä¿äÀÏ[¾Æ±â ¿¹¼öÀÇ ¼º³à µ¥·¹»ç µ¿Á¤ ÇÐÀÚ(¼±±³ÀÇ ¼öÈ£ÀÚ) ´ëÃàÀÏ]
[°·Ð ´çÀÏ ¸ÅÀÏ ¹Ì»ç ¸»¾¸] Á¦1µ¶¼ : ÀÌ»ç¾ß¼ 66,10-14¤§
È´ä¼Û : ½ÃÆí 131(130),1.2.3
Á¦2µ¶¼ : ÄÚ¸°Åä 1¼ 7,25-35
º¹À½ : ¸¶Å¿À º¹À½ 18,1-5
http://info.catholic.or.kr/missa/?missaid=7620&gomonth=2016-10-01&missatype=DA
----------------------------------------
Æ®ºô¸®½Ã ¹Ì»ç¿¡¼ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² - ÇÏ´À´ÔÀÇ À§·Î°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾î¸°ÀÌ¿Í °°¾ÆÁö¶ó°í ºÎ¸¨´Ï´Ù.
http://www.news.va/en/news/pope-francis-at-tbilisi-mass-gods-consolation-call
2016-10-01 ¹ÙÆ¼Ä ¶óµð¿À
(¹ÙÆ¼Ä ¶óµð¿À) Æ®ºô¸®½Ã¿¡¼ Åä¿äÀÏ¿¡ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº Á¶Áö¾ÆÀÇ ÀÛÀº °¡Å縯 °øµ¿Ã¼¿¡ À§·ÎÀÇ ¸»À» ÀüÇß°í ½ÅÀÚµéÀÌ ÇÏ´À´Ô²² ³Ê¹«³ªµµ »ç¶û½º·´°Ô ¾È±â´Â ¾î¸° ¾ÆÀÌµé °°ÀÌ µÇ¶ó°í ÃÊ´ëÇß½À´Ï´Ù. »ç¸ñ ¹æ¸ñ ÀÌƲ°¿¡ Æ®ºô¸®½ÃÀÇ ¹ÌÇÏ¿¤ ¸Þ½ºÈ÷ °æ±âÀå¿¡¼ ÁýÀüÇÑ ¹Ì»ç¿¡¼ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ±× ³ª¶óÀÇ ¸¹Àº º¸¹° Áß Çϳª·Î¼ “¿©¼ºÀÇ Á߿伺”¿¡ ´ëÇØ ¸»Çß½À´Ï´Ù.
À̳¯ ±â³äÇÏ´Â ¾Æ±â ¿¹¼öÀÇ ¼º³à µ¥·¹»ç¸¦ ÀοëÇÏ¸é¼ ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. “³²¼ºµé º¸´Ù ´õ ¸¹Àº ¼öÀÇ ±×µéÀÌ ÇÏ´À´ÔÀ» »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù.” ±³È²ÀÌ ¼³¸íÇϱ⸦ “Á¶Áö¾ÆÀÇ ¼ö¸¹Àº ÇҸӴϵé°ú ¾î¸Ó´ÏµéÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ½Å¾ÓÀ» º¸È£ÇÏ°í °è½ÂÇßÀ¸¸ç Á¶Áö¾ÆÀÇ ¼º³à ´Ï³ë´Â 4¼¼±â¿¡ óÀ½À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¼±±³´Â Á¶Áö¾ÆÀÇ ¼º³à ´Ï³ëÀÇ °øÀ̾ú½À´Ï´Ù.”¶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
¾î¸Ó´Ï°¡ ±× ÀÚ³àÀÇ Áü°ú °í»ýÀ» ¶°¸ÃÀ» ¶§ “ÇÏ´À´Ô²²µµ ¿ì¸®¸¦ ÇâÇÑ ±×ºÐÀÇ ¹«ÇÑÇϽŠ»ç¶û ¾È¿¡¼ ¿ì¸®ÀÇ ÁË¿Í °í»ýÀ» ±×ºÐ ½º½º·Î Áû¾îÁö½Å´Ù”°í ±³È²ÀÌ °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
À§·ÎÀÇ ¹®À» ¿¹¼ö´Ô²² ¿¾î µÎ¾î¶ó.
ÇÏ´À´Ô²²¼´Â ¾ðÁ¦³ª ¿ì¸®°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÒ ¶§ “¿ì¸®°¡ Àλý¿¡¼ °æÇèÇϴ ȥ¶õ ¼Ó¿¡¼”¿ì¸®¿¡°Ô À§·Î¸¦ ÁÖ½Ç Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖÀ¸½Ã´Ù°í ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ±³È²ÀÌ °æ°íÇϱ⸦ ¿ì¸®´Â ¸ÅÀÏ º¹À½ ¸»¾¸°ú Á¶¿ëÇÑ Èì¼þÀÇ ±âµµ¿Í °í¹é¼º»ç ¾È¿¡¼ ±×¸®°í ¼ºÃ¼¸¦ ¹Þ¾Æ ¸ð½Ã¸é¼ “À§·ÎÀÇ ¹®”À» ¿¹¼ö´Ô²² ¿¾î µÎ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½ÀÇ ¹®ÀÌ ´ÝÇô ÀÖÀ» ¶§ ¿ì¸®´Â “ºñ°üÁÖÀÇ¿¡ Àͼ÷ÇØÁö°í” ±×¸®°í “°á±¹ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ½½ÇÄ, ±íÀº °í³ú, °í¸³°¨¿¡ Èí¼öµÇ¾î ¹ö¸®°í ¸¿´Ï´Ù.” ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÏ´À´Ô²²¼´Â “¿ì¸®°¡ Ä£±³ ¾È¿¡¼ Çϳª°¡ µÉ ¶§” ¿ì¸®¸¦ °¡Àå ¸¹ÀÌ À§·ÎÇϽʴϴÙ. ±×¸®°í ±³È¸´Â ¿ì¸®°¡ µ¹¾Æ°¡¾ß ÇÏ´Â “À§·ÎÀÇ Áý”ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ½ÅÀڵ鿡°Ô ÀÚ½ÅÀÌ ¹ÞÀº ²À °°Àº À§·Î¸¦ ´Ù¸¥ À̵鿡°Ô ÁÖ¶ó°í ±Ç°íÇß½À´Ï´Ù. “°íÅë°ú °ÅºÎ¸¦ °ßµð¾î ³¾ ¶§ Á¶Â÷µµ ±×¸®½ºµµÀÎÀº Ç×»ó Æ÷±âÇÑ À̵éÀÇ ¸¶À½¿¡ Èñ¸ÁÀ» ÀüÇÏ°í ¿ë±â¸¦ ÀÒÀº »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿ë±â¸¦ ÁÖ°í ¿¹¼ö´ÔÀÇ ºûÀ» ÀüÇÏ°í… ±×¸®°í ±×ºÐÀÇ ¿ë¼¸¦ ÀüÇϵµ·Ï ºÎ¸§ ¹Þ½À´Ï´Ù.”
“¼¿ ¼ö ¾øÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ½Ã·Ã°ú Á¤ÀÇ·ÓÁö ¸øÇÑ »óȲ ¼Ó¿¡¼ °íÅë ¹Þ°í ±Ù½É ¼Ó¿¡¼ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù.” ±³È²ÀÌ ¸»À» À̾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÇÏ´À´ÔÀÇ À§·Î°¡ ¿ì¸®ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¾ø¾ÖÁö ¸øÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ÇÏ´À´ÔÀÇ À§·Î´Â “¿ì¸®¿¡°Ô »ç¶ûÇÒ ÈûÀ» ÁÖ°í ÆòÈ·Ó°Ô °íÅëÀ» °ßµ®³¾ ÈûÀ» ÁÝ´Ï´Ù.”
À§·Î – ±³È¸ÀÇ ½Ã±ÞÇÑ »ç¸í
ÇÏ´À´ÔÀÇ À§·Î¸¦ ¹Þ°í ÀüÇÏ´Â °ÍÀº ±³È¸ÀÇ “½Ã±ÞÇÑ” »ç¸íÀÔ´Ï´Ù. ±³È²ÀÌ °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ±×·¸°Ô Çϱâ À§Çؼ ¿ì¸®´Â ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽŠ´ë·Î ¾î¸°ÀÌó·³ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. “À§´ëÇÑ »ç»ó°ú ¹æ´ëÇÑ Çй®À¸·Î ÇÏ´À´ÔÀ» ¾Ë°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ¿ÀÈ÷·Á °â¼ÕÇÏ°í ½Å·ÚÇÏ´Â ¾î¸° ¸¶À½À» ÅëÇؼ ÇÏ´À´ÔÀ» ¾Ë°Ô µÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.” ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ¸í¼º°ú ¼¼¼ÓÀûÀÎ ¼º°øÀº ¿ì¸®°¡ ±×·± °Í¿¡¼ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ºñ¿ì±â¸¦ ¹Ù¶ó½Ã´Â ÇÏ´À´Ô²²´Â º¸À߰;ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. “¾î¸°¾ÆÀÌ´Â ÁÙ °ÍÀÌ ¾ø°í ÀüºÎ ¹Þ±â¸¸ ÇÕ´Ï´Ù.” ±³È²ÀÌ °è¼Ó ¸»Çϱ⸦ “¾î¸° ¾ÆÀÌó·³ µÈ »ç¶÷Àº ÀÚ±â ÀڽŠ¾È¿¡¼´Â °¡³ÇÏÁö¸¸ ÇÏ´À´Ô ¾È¿¡¼´Â ºÎÀ¯ÇÕ´Ï´Ù.”
¿ì¸®´Â ¿ì¸® »îÀÇ ÁÖÀÎÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¾î¸°ÀÌ¿Í °°ÀÌ ´Ü¼øÇÏ°Ô »ç½Ê½Ã¿À.
¾ÆÀ̵éÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ¸¹Àº °ÍÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÝ´Ï´Ù. ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼´Â “±×ºÐ²² ¸Â¼Áö ¾Ê´Â »ç¶÷µé, ¼Ò¹ÚÇÏ°í Áø½É ¾î¸° ÀÌÁßÀûÀÌÁö ¾ÊÀº »ç¶÷µé ¾È¿¡¼ À§´ëÇÑ ÀÏÀ» ÀÌ·ç½Å´Ù”´Â °ÍÀ» ¾î¸°À̵éÀº ¿ì¸®¿¡°Ô º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù.
±³È²Àº ½ÅÀڵ鿡°Ô ¿ì¸®°¡ ¸ðµÎ ¼ººÎ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾ÆÀ̵éÀ̶ó´Â °ÍÀ» »ó±â½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â “¿ì¸® »îÀÇ ÁÖÀÎÀÌ ¾Æ´Ï°í” ¶ÇÇÑ “ÀÚ¸³ÀûÀÌ°í ÀÚ±ÞÀÚÁ·ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¸¥ÀÌ ¾Æ´Ï¸ç »ç¶û°ú ¿ë¼°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¾î¸°¾ÆÀ̵é”ÀÔ´Ï´Ù.
¸¶Âù°¡Áö·Î ÀÌ·¯ÇÑ ¼Ò¹ÚÇÔÀ¸·Î º¹À½À» »ç´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ °øµ¿Ã¼µéµµ “¼ö´Ü°ú ¹æ¹ý¿¡¼´Â °¡³”ÇÒÁö ¸ô¶óµµ “ÇÏ´À´Ô ¾È¿¡¼ ºÎÀ¯ÇÕ´Ï´Ù.” ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. “¼¼¼ÓÀûÀÎ ¼º°øÀÇ ³í¸®¿¡ Æí½ÂÇÏÁö ¾Ê°í µû¶æÇÏ°Ô ¸ÂÀÌÇÏ°í µè°í ¼¶±â´Â ¹ýÀ» µû¸£´Â “¸ñÀÚµé”Àº º¹µÇ¾î¶ó. ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ “±â´ÉÁÖÀÇÀÇ Ã´µµ¿Í Á¶Á÷ÀûÀÎ È¿À²¼ºÀÇ Ã´µµ¿¡ ÀÚ½ÅÀ» ¸Ã±âÁö ¾Ê´Â ±³È¸, ÀÚ±â À̹ÌÁö¸¦ °ÆÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â” ±³È¸´Â º¹µÇ¾î¶ó.
´Ù½Ã µ¥·¹»ç ¼º³à¸¦ ÀοëÇÏ¸é¼ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ½ÅÀÚµéÀ» “´Ù¸¥ À̵éÀÇ À߸øÀ» Âü¾ÆÁÖµµ·Ï” ÃÊ´ëÇÏ¸é¼ ±×¸®°í “¿ì¸®°¡ ±×µéÀÌ ÇàÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñ°ÝÇÏ´Â ¼Ò¹ÚÇÑ ½Çõµé” ¾È¿¡¼ ±â»µÇϵµ·Ï ÃÊ´ëÇÏ¸é¼ °·ÐÀ» ¸¶ÃƽÀ´Ï´Ù. ±×°¡ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀھַοòÀº “¿ì¸® ¸¶À½ÀÇ ±íÀº °÷¿¡ ¼û°ÜÁø ä·Î ÀÖÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.”
(¹ÙÆ¼Ä ¶óµð¿À¿¡¼)
|