"¸¸³²ÀÇ ¹®È­¸¦ À§ÇÏ¿©-»êŸ ¸¶¸£Å¸ ¹Ì»ç"[2016³â 9¿ù 13ÀÏ È­¿äÀÏ(¼º ¿äÇÑ Å©¸®¼Ò½ºÅä¸ð ÁÖ±³ ÇÐÀÚ ±â³äÀÏ)]

[¸ÅÀϹ̻繬»ó] "¸¸³²ÀÇ ¹®È­¸¦ À§ÇÏ¿©-»êŸ ¸¶¸£Å¸ ¹Ì»ç"[2016³â 9¿ù 13ÀÏ È­¿äÀÏ(¼º ¿äÇÑ Å©¸®¼Ò½ºÅä¸ð ÁÖ±³ ÇÐÀÚ ±â³äÀÏ)]

¡¡

Fran.´ÔÀÇ ±Û

2016-09-25 23:24:12 Á¶È¸(180)

  ÀÌ °Ô½Ã±ÛÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä ½È¾î¿ä

¡¡

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ ¹Ì»ç °­·ÐÀÔ´Ï´Ù.

                                     http://www.news.va/en/sites/reflections 

                                     http://w2.vatican.va/content/francesco/en/cotidie/2015/index.html

---------------------------------------

[±³È²´Ô °­·Ð ³¯Â¥]2016³â 9¿ù 13ÀÏ È­¿äÀÏ[¼º ¿äÇÑ Å©¸®¼Ò½ºÅä¸ð ÁÖ±³ ÇÐÀÚ ±â³äÀÏ]

[°­·Ð ´çÀÏ ¸ÅÀÏ ¹Ì»ç ¸»¾¸] Á¦1µ¶¼­ : ÄÚ¸°Åä 1¼­ 12,12-14.27-31¤¡

                                      È­´ä¼Û : 100(99),1-2.3.4.5(¡Ý 3¤§ ÂüÁ¶)

                                      º¹À½ : ·çÄ« º¹À½ 7,11-17

                                     http://info.catholic.or.kr/missa/?missaid=7570&gomonth=2016-09-13&missatype=DA

----------------------------------------

 »êŸ ¸¶¸£Å¸ ¹Ì»ç - ¸¸³²ÀÇ ¹®È­¸¦ À§ÇÏ¿©

                              http://www.news.va/en/news/mass-at-santa-marta-for-a-culture-of-encounter

2016-09-13 ·Î¼¼¸£¹ÙÅä·¹ ·Î¸¶³ë

“¿¹¼ö´Ô²²¼­ Çϼ̴ø °Íó·³” °£°áÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î “¸¸³²ÀÇ ¹®È­”¸¦ À§ÇØ ÀÏÇϵµ·Ï ÃÊ´ë. Áï ±×Àú º¸´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ù¶óº¸´Â °Í, ±×Àú µè´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±Í ±â¿ï¿© µè´Â °Í, »ç¶÷µéÀ» ±×Àú ½ºÃÄ Áö³ª°¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×µé°ú ÇÔ²² ¸ØÃß´Â °Í, ´ÜÁö “¾î¸Ó µüÇضó, ºÒ½ÖÇÑ »ç¶÷µé!”À̶ó°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ç½Å ÀÚ½ÅÀÌ °¡¿²Àº ¸¶À½ÀÌ µéµµ·Ï ÇÏ´Â °Í.” Áï “±×¸®°í ³ª¼­ °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¡ ¼ÕÀ» ´ë°í ‘¿ïÁö ¸¶¼¼¿ä’ ¶ó°í ¸»ÇÏ°í »îÀÇ ÃÖ¼ÒÇÑ ÇÑ Á¶°¢ÀÌ¶óµµ ÁÖ´Â °Í”. ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº 9¿ù 13ÀÏ È­¿äÀÏ »êŸ ¸¶¸£Å¸ äÇÿ¡¼­ ÁýÀüÇÑ ¹Ì»çÀÇ Àü·Ê ¸»¾¸ ¾È¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇϸ鼭 °­·Ð¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù.

·çÄ« º¹À½(7,11-17)¿¡¼­ ³ªÀÎÀÇ °úºÎ°¡ ³ª¿À´Â Àå¸é¿¡ Ưº°È÷ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃ߸鼭 ±³È²Àº “º¹À½ ¸»¾¸”¿¡ ³ª¿Â ÀÌ ±¸ÀýÀÌ ¾î¶»°Ô “¸¸³²”¿¡ ´ëÇؼ­ À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. »ç¶÷µé »çÀÌÀÇ ¸¸³², °Å¸®¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µé »çÀÌÀÇ ¸¸³²ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.” ±×¸®°í ÀÌ°ÍÀº “Æò¹üÇÏÁö ¾ÊÀº ¾î¶² ÀÏ”ÀÔ´Ï´Ù. ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î “¿ì¸®°¡ °Å¸®·Î °¡¸é ¸ðµç »ç¶÷Àº ÀÚ±â Àڽſ¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Áï ±×´Â º¸Áö¸¸ ¹Ù¶óº¸Áö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×´Â µèÁö¸¸ ±Í ±â¿ï¿© µèÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.” ¿äÄÁ´ë ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÀÚ±â ÀڽŸ¸ÀÇ ±æÀ» °©´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× °á°ú “»ç¶÷µéÀº ¼­·Î Áö³ªÃÄ °¡Áö¸¸ »ç¶÷µéÀº ¼­·Î ¸¸³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.” ¿Ö³ÄÇÏ¸é “¸¸³²Àº ´Ù¸¥ ¾î¶² °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.” ±³È²ÀÌ ¸í·áÇÏ°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀüÀûÀ¸·Î ±×°ÍÀº “¿À´Ã º¹À½ ¸»¾¸ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¼±Æ÷ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áï ÇÑ ³²ÀÚ¿Í ÇÑ ¿©ÀÚÀÇ ¸¸³², »ì¾ÆÀÖ´Â ¿Ü¾Æµé°ú Á×Àº ¿Ü¾ÆµéÀÇ ¸¸³², Áï ÇູÇÑ »ç¶÷µé-¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³µ°í µû¶ú±â ¶§¹®¿¡ ÇູÇÑ- ±×¸®°í ³²°ÜÁø ±× ¿©Àΰú ÇÔ²² °¡¸é¼­ ¿ï°í ÀÖ´Â ±×³àÀÇ ¿Ü¾ÆµéÀ» ¹¯À¸·¯ °¡´Â ¶Ç ÇÑ ¹«¸®ÀÇ »ç¶÷µé »çÀÌÀÇ ¸¸³²”

“º¹À½Àº ‘ÁÖ´Ô²²¼­´Â ±× °úºÎ¸¦ º¸½Ã°í °¡¿²Àº ¸¶À½ÀÌ µå½Ã¾î’¶ó°í ¸»ÇØ ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.” ÀÌ¿¡ °üÇØ ±³È²ÀÌ ±×¸®½ºµµÀÇ °¡¿²¾î ÇÏ´Â ¸¶À½À» º¹À½ÀÌ À̾߱âÇÑ °ÍÀº “óÀ½”ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. “»§À» ¶¼¾î ¹èºÒ¸® ¸ÔÀ̴̼ø ³¯¿¡ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ±ºÁßÀ» º¸½Ã°í ¶ÇÇÑ ±×ºÐ²²¼­´Â Áö±ØÇÑ °¡¿²Àº ¸¶À½ÀÌ µå½Ã¾ú½À´Ï´Ù. ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. “±×¸®°í Ä£±¸ ¶óÀÚ·ÎÀÇ ¹«´ý ¾Õ¿¡¼­ ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ´«¹°À» È긮¼Ì½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¸°Ô °¡¿²¾îÇϽô ¸¶À½Àº ¿ì¸®°¡ º¸Åë ´À³¢´Â ¸¶À½ “¿¹¸¦ µé¸é ¿ì¸®°¡ °Å¸®¿¡ ³ª°¡¼­ ½½Ç ¾î¶² °ÍÀ» º¼ ¶§ ‘¾î¸Ó ¾ÈŸ±î¿ö¶ó!’¶ó°í ´À³¢´Â °Í°ú °°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¿ì¼± “¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ÀÌ·± ¸»¾¸ ‘ºÒ½ÖÇÑ ¿©ÀÚ³×!’¶ó°í ¸»¾¸ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù.” ¹Ý´ë·Î “±×ºÐ²²¼­´Â ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡¼Ì½À´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼­´Â °¡¿²Àº ¸¶À½ÀÌ µå¼Ì½À´Ï´Ù. ‘±×¸®°í ±×ºÐ²²¼­´Â ´Ù°¡°¡¼Å¼­’ °úºÎ¿¡°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ±×³à¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù. ’¿ïÁö¸¶¶ó’” ÀÌ·¸°Ô “¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â °¡¿²¾îÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ÀÚ½ÅÀº ±× ¿©ÀÎÀÇ Èûµç ÀÏ¿¡ ½º½º·Î °ü¿©ÇϽʴϴÙ. ‘±×ºÐ²²¼­ °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¡ ±×³à¿¡°Ô ¸»ÇÏ°í ¼ÕÀ» ´ë¼Ì½À´Ï´Ù.’ º¹À½Àº ¿¹¼ö´Ô²²¼­ °ü¿¡ ¼ÕÀ» ´ë½Ã¾ú´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Ʋ¸²¾øÀÌ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ‘¿ïÁö ¸¶¶ó’¶ó°í ¸»¾¸ÇϼÌÀ» ¶§ ±×ºÐ²²¼­´Â ±× °úºÎ¿¡°Ôµµ ¼ÕÀ» ´ë½Ã¾ú½À´Ï´Ù. Æ÷¿Ë. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¿òÁ÷À̼̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ³ª¼­ ±âÀûÀ» ÀÏÀ¸Å°½Ê´Ï´Ù.” Áï, ¿¹¼ö´Ô²²¼­ »ç¶÷À» »ì¸®½Ê´Ï´Ù. 

±×·¯¹Ç·Î ±³È²ÀÌ À¯»çÇÑ Á¡À» ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. “Á×Àº ±× ¿Ü¾ÆµéÀº ¿¹¼ö´ÔÀ» ´à¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×´Â »ì¾Æ ÀÖ´Â ¿Ü¾ÆµéÀÌ µË´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ôó·³. ±×¸®°í ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÇൿÀº ÁøÁ¤ÇÑ ÀھַοòÀÇ ¸¸³²À» º¸¿© ÁֽʴϴÙ. Àھַοò»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¸¸³²ÀÇ °á½ÇÀ» º¸¿© ÁֽʴϴÙ. ‘Á×Àº ÀÌ°¡ ÀϾ ¾É¾Æ¼­ ¸»À» Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ±×¸¦ ±× ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô µ¹·ÁÁ̴ּÙ.’ ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. ‘±âÀûÀÌ ÀϾ´Ù.’ ¾Æ´Ï, ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ‘¿À³Ê¶ó, ±×¸¦ µ¥¸®°í °¡¶ó, ±×´Â ³ÊÀÇ ¾ÆµéÀÌ´Ù.’” ±×°ÍÀÌ “¸ðµç ¸¸³²ÀÌ ¿­¸Å¸¦ ¸Î´Â ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù. °¢°¢ÀÇ ¸ðµç ¸¸³²Àº »ç¶÷µé°ú ÀϵéÀ» Á¦ÀÚ¸®·Î µ¹·Á ³õ½À´Ï´Ù.”  

ÀÌ À̾߱â´Â ¶ÇÇÑ ¿À´Ã³¯ÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ ¿Í ´ê½À´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀº Á¤¸»ÀÌÁö ³Ê¹«³ªµµ “¹«°ü½ÉÀÇ ¹®È­¿¡ Àͼ÷ÇØÁ®” ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×·± ÀÌÀ¯·Î »ç¶÷µéÀº “ÀºÃÑÀ» °£±¸ÇÏ¸ç  ¸¸³²ÀÇ ¹®È­¸¦ ±¸ÃàÇØ ³ª°¡±â À§ÇØ ÀÏÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¿­¸Å¸¦ ¸Î´Â ¸¸³², ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÚ³à·Î¼­ÀÇ Á¸¾ö¼º, »îÀÇ Á¸¾ö¼ºÀ» °¢ÀÚ¿¡°Ô µÇµ¹·Á ÁÖ´Â ¸¸³²ÀÇ ¹®È­.” ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â “ÀÌ ¹«°ü½É¿¡ Àͼ÷ÇØÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.” “¿ì¸®°¡ ÀÌ ¼¼»óÀÇ Àç³­À» º¼ ¶§” ¶Ç´Â ¿ì¸®°¡ ‘º¸À߰;ø´Â °Íµé’À» ¸¶ÁÖÇÒ ¶§”. ¿ì¸®´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»Çϸ鼭 ½º½º·Î ÇѰ踦 Áþ½À´Ï´Ù. “¾î¸Ó, µüÇضó, ºÒ½ÖÇÑ »ç¶÷µé, ±×µéÀº ³Ê¹«³ª °íÅ뽺·´±¸³ª.” ±×¸®°í ³ª¼­ ¿ì¸®´Â °è¼Ó Áö³ª °©´Ï´Ù. ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÌ ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸¸³²Àº ´Ù¸¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áï “³»°¡ ¹Ù¶óº¸Áö ¾Ê´Â´Ù¸é – º¸´Â °ÍÀ¸·Î´Â ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÁÒ. ¹Ù¶óº¸´Â °Í – ³»°¡ ¸ØÃç¼­Áö ¾Ê´Â´Ù¸é, ³»°¡ ¹Ù¶óº¸Áö ¾Ê´Â´Ù¸é, ³»°¡ ¸¸ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ³»°¡ ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ³ª´Â ¸¸³²À» ¸¸µé ¼ö ¾ø°í ³ª´Â ¸¸³²ÀÇ ¹®È­¸¦ ¸¸µå´Âµ¥ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.”

±× º¹À½ÀÇ Àå¸éÀ» ´õ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇϸ鼭 ±³È²Àº °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ÀÏÀ¸Å°½Å ±âÀûÀ» ¹Ù¶óº¸¸é¼­ “»ç¶÷µéÀº ¸ðµÎ µÎ·Á¿ò¿¡ »ç·ÎÀâÇô ÇÏ´À´ÔÀ» Âù¾ç”Çß½À´Ï´Ù. ±³È²ÀÌ ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. “±×¸®°í ³ª´Â ¿©±â¼­µµ º¸°í ½Í½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô°ú ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ´Ù½Ã ¿À½Ã±â¸¦ ±â´Ù¸®´Â ±×ºÐÀÇ ½ÅºÎ ±³È¸°¡ ³¯¸¶´Ù ¸¸³ª´Â ±× ¸¸³²À». ±×¸®°í ¿¹¼ö´Ô²²¼­ °íÅëÀ» ¹ß°ßÇÏ½Ç ¶§¸¶´Ù ÁËÀΰú ±æ À§ÀÇ »ç¶÷À» ¹ß°ßÇÏ½Ç ¶§¸¶´Ù ±×ºÐ²²¼­´Â ±×µéÀ» ¹Ù¶óº¸½Ê´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ±×µé¿¡°Ô ¸»À» °Ç³×½Ê´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ±×ºÐÀÇ ½ÅºÎ¿¡°Ô µÇµ¹¾Æ °¡½Ê´Ï´Ù.” ±×·¯¹Ç·Î “ÀÌ°ÍÀÌ ¿À´ÃÀÇ ¸Þ½ÃÁöÀÔ´Ï´Ù. Áï ¿¹¼ö´Ô°ú ±×ºÐ ¹é¼º°úÀÇ ¸¸³². Áï ¼¶±â½Ã°í µµ¿ì½Ã°í ¼¶±â´Â ºÐÀ̽Š¿¹¼ö´Ô, ½º½º·Î¸¦ ³·Ãß½Ã°í ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÑ ¸ðµç À̵éÀ» ÃøÀºÈ÷ ¿©±â½Ã´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸¸³².” “¿ì¸®°¡ ‘¾î·Á¿ò¿¡ óÇÑ »ç¶÷µé’À̶ó°í ¸»ÇÒ ¶§ ¿ì¸®´Â Áý ¾ø´Â »ç¶÷µé»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸® Àڽſ¡ ´ëÇؼ­µµ, ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÑ ¿ì¸® Àڽſ¡ ´ëÇؼ­µµ »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.” ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. “¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í, ±×ºÐÀÇ Æ÷¿ËÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í- ±×¸®°í ¶ÇÇÑ ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ Æ÷¿Ëµµ ¶ÇÇÑ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.” ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹¸¦ µé¸é¼­ ±³È²ÀÌ ½ÄŹ¿¡ ¸ð¿© ÀÖ´Â °¡Á·ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¹¦»çÇß½À´Ï´Ù.” “³Ê¹«³ª ÀÚÁÖ »ç¶÷µéÀº TV¸¦ º¸°Å³ª ÇÚµåÆùÀ¸·Î ¸Þ½ÃÁö¸¦ Çϸ鼭 À½½ÄÀ» ¸Ô½À´Ï´Ù. °¢ÀÚ ¸¸³²¿¡´Â ¹«°ü½ÉÇÕ´Ï´Ù. »çȸÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ ¹Ù·Î ±× °÷, °¡Á¤¿¡¼­Á¶Â÷µµ ¸¸³²ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.” ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¸¶Áö¸· ±Ç°í´Â “¸¸³²ÀÇ ¹®È­¸¦ À§ÇØ ÀÏÇÏ´Â °Í, ¿¹¼ö´Ô²²¼­ Çϼ̴ø ¹Ù·Î ±×´ë·Î ¼Ò¹ÚÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÏÇÏ´Â °Í”À̾ú½À´Ï´Ù.




 

Ä«Ä«¿ÀÅå¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ ÆäÀ̽ººÏ¿¡¼­ °øÀ¯Çϱ⠳×À̹ö ¹êµå¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ Æ®À§ÅÍ¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ Blogger¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ

´ñ±Û ¾²±â

 
·Î±×ÀÎ ÇÏ¼Å¾ß ´ñ±Û¾²±â°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¸¦ ´­·¯ ·Î±×ÀÎÇϼ¼¿ä.
¡¡

ÀÌÀü ±Û ±Û¾²±â  ¸ñ·Ïº¸±â ´ÙÀ½ ±Û

¡¡
PC¹öÀü Ȩ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥
¨Ï ¸¶¸®¾Æ»ç¶û³Ý