ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ ¹Ì»ç °·ÐÀÔ´Ï´Ù.
http://www.news.va/en/sites/reflections http://w2.vatican.va/content/francesco/en/cotidie/2015/index.html
---------------------------------------
[±³È²´Ô °·Ð ³¯Â¥] 2017³â 3¿ù 23ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ [»ç¼ø Á¦3ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ]
[°·Ð ´çÀÏ µ¶¼¿Í º¹À½ ¸»¾¸] Á¦1µ¶¼ : ¿¹·¹¹Ì¾ß¼ 7,23-28
È´ä¼Û : ½ÃÆí 95(94),1-2.6-7¤¡¤¤¤§.7¤©-9(¡Ý 7¤©°ú 8¤¤)
º¹À½ : ·çÄ« º¹À½11,14-23
http://info.catholic.or.kr/missa/?missaid=7953&gomonth=2017-03-23&missatype=DA
----------------------------------------
±³È², ¹«µò ¸¶À½À» °®´Â´Ù¸é ¿ì¸®´Â “°¡Å縯 ¹«½Å·ÐÀÚ”ÀÔ´Ï´Ù.
http://www.news.va/en/news/pope-we-are-catholic-atheists-if-we-have-hardened
2017-03-23 ¹ÙÆ¼Ä ¶óµð¿À
(¹ÙÆ¼Ä ¶óµð¿À) ¹«µò ¸¶À½ÀÇ À§±â¸¦ ÇÇÇÏ·Á¸é ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µéÀ¸½Ê½Ã¿À. ±×°ÍÀÌ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÌ ±î»ç »êŸ ¸¶¸£Å¸ ¸ñ¿äÀÏ ¾Æħ ¹Ì»ç °·Ð¿¡¼ ÀüÇÑ ¸Þ½ÃÁöÀÔ´Ï´Ù. ±³È²Àº ¿ì¸®°¡ ÇÏ´À´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¶³¾îÁ® ³ª¿Í ±×ºÐÀÇ ¸»¾¸¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌÁö ¾ÊÀ» ¶§ ¿ì¸®´Â Áø½ÇÇÔÀ» ÀҰųª ‘°¡Å縯 ¹«½Å·ÐÀÚ’±îÁö µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ÇÏ´À´Ô ¸»¾¸¿¡ ±Í ±â¿ï¿© µè´Â °ÍÀÇ Á߿伺À» ¹¬»óÇÑ ¿¹·¹¹Ì¾Æ ¿¹¾ð¼¿¡¼ ³ª¿Â Á¦1µ¶¼ ¸»¾¸¿¡¼ ¿µ°¨À» À̲ø¾î ³Â½À´Ï´Ù. “¿ì¸®°¡ ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µè±â À§ÇØ ¸ØÃßÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¿ì¸®´Â °á±¹ ¸Ö¾îÁú °ÍÀÌ°í ¿ì¸®´Â ±×ºÐ¿¡°Ô¼ ¶³¾îÁ® ³ª¿Ã °ÍÀÌ°í ¿ì¸®´Â ¿ì¸® µîÀ» µ¹¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®°¡ ÁÖ´ÔÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µèÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¿ì¸®´Â ´Ù¸¥ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè½À´Ï´Ù.”
¿ì¸®°¡ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µèÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ±×·¸°Ô °á±¹ ¿ì¸®´Â ¿ì»óÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè´Â´Ù°í ±³È² ¼ºÇÏ°¡ ¸»Çß½À´Ï´Ù. °á±¹ “¿ì¸®´Â ±Í¸Ó°Å¸®°¡ µË´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô ¸»¾¸¿¡ ´ëÇØ ±Í¸Ó°Å¸®°¡ µË´Ï´Ù.” ±³È²ÀÌ Åë·ÄÈ÷ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
“±×¸®°í ¿ì¸® ¸ðµÎ, ¿ì¸®°¡ ¿À´Ã Àá½Ã ¸ØÃß¾î¼ ¿ì¸® ¸¶À½À» ¹Ù¶óº»´Ù¸é ¿ì¸®´Â ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ –¾ó¸¶³ª ¿©·¯ ¹ø!- ¿ì¸®°¡ ¿ì¸® ±Í¸¦ ¸·´ÂÁö ±×¸®°í ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ ¿ì¸®°¡ ±Í¸Ó°Å¸®°¡ µÇ´ÂÁö ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÇÑ ¹ÎÁ·, ÇÑ °øµ¿Ã¼, ¿ì¸®´Â ¶Ç ±×¸®½ºµµÀÎ °øµ¿Ã¼¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±³±¸, ÁÖ±³ °ü±¸ÀÇ °æ¿ì ±×µéÀÌ ±×µéÀÇ ±Í¸¦ ¸·°í ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ ±Í¸Ó°Å¸®°¡ µÉ ¶§ ±×µéÀº ´Ù¸¥ ¸ñ¼Ò¸®µéÀ» ã°í ´Ù¸¥ ÁÖ´ÔµéÀ» ã°í ±×¸®ÇÏ¿© °á±¹ ±×°ÍÀº ¿ì»ó, ¼¼»óÀÇ ¿ì»ó, »çȸ°¡ ÁÖ´Â ¼¼¼Ó¼ºÀ¸·Î ³¡³³´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ °øµ¿Ã¼´Â »ì¾ÆÀÖ´Â ÇÏ´À´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ½º½º·Î ¸Ö¾îÁö°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
¸¶À½ÀÌ ¹«µð¾îÁö¸é ¿ì¸®´Â “°¡Å縯 À̱³µµ”°¡ µÇ°í ½ÉÁö¾î “°¡Å縯 ¹«½Å·ÐÀÚ”°¡ µË´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÁÖ´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¶³¾îÁ® ³ª¿Í ¸Ö¾îÁö¸é ¿ì¸® ¸¶À½Àº ¿Ï°íÇØ Áý´Ï´Ù. ±³È²ÀÌ µ¡ºÙ¿© ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¾î¶² »ç¶÷Àº “µèÁö ¾ÊÀ» ¶§ ±× ¸¶À½ÀÌ ¹«µð¾î Áö°í Àڱ⠾ȿ¡ ´õ °¤È÷°í ¿Ï°íÇØÁ®¼ ¹«¾ð°¡¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ±×Àú ´ÝÈ÷±â¸¸ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¹«µò ¸¶À½ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.” ±×·± »ç¶÷Àº “±× ¼¼»ó ¾È¿¡¼, ±×¿¡°Ô ÀÌ·ÓÁö ¾ÊÀº °ø±â ¼Ó¿¡¼” »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ÅÀÏ ±× »ç¶÷Àº ÇÏ´À´Ô°ú ´õ¿í ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ³ª¿É´Ï´Ù.
“±×¸®°í ÀÌ µÎ °¡Áö ÀÏ – ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µèÁö ¾Ê´Â °Í ±×¸®°í ¹«µ®Áø ¸¶À½, ÀÚ±â ÀڽŠ¾È¿¡ °¤Çô ÀÖ´Â - Àº ºÒ½Å(¹ÏÀ½ ¾øÀ½)À» ³º½À´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº ¹ÏÀ½ÀÇ °¨°¢À» ÀÒ½À´Ï´Ù. ÁÖ´Ô²²¼´Â Á¦1µ¶¼¿¡¼ ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. ‘Áø½ÇÀÌ »ç¶óÁö°í ²÷°å´Ù.’ ±×¸®°í ¿ì¸®´Â ¹ÏÀ½ÀÌ ¾ø´Â °¡Å縯½ÅÀÚµé, °¡Å縯 À̱³µµµé ¶Ç´Â ´õ ÃßÇÏ°Ô Á¶¿ëÇÑ °¡Å縯 ¹«½Å·ÐÀÚµéÀÌ µË´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ì¸®´Â »ì¾Æ ÀÖ´Â ÇÏ´À´Ô°ú ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾ø¾îÁö±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. µèÁö ¾Ê´Â °Í ±×¸®°í ¿ì¸®ÀÇ µîÀ» µ¹¸®´Â °Í- ±×°ÍÀÌ ¿ì¸® ¸¶À½À» ¹«µð°Ô ¸¸µì´Ï´Ù-Àº ¿ì¸®¸¦ ¹ÏÀ½ ¾ø´Â ºÒ½ÅÀÇ ±æ·Î µ¥¸®°í °©´Ï´Ù.
±³È²ÀÌ ±×¸®°í ³ª¼ ¹°¾ú½À´Ï´Ù. “ÀÌ ºÒ½Å(¹ÏÀ½ ¾øÀ½), ±×°ÍÀÌ ¾î¶»°Ô ³¡ÀÌ ³¯±î¿ä?” ±³È²Àº ·çÄ« º¹À½ÀÇ ±×³¯ÀÇ º¹À½ ¸»¾¸ ±¸Àý¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ¸é¼ ´ë´äÇß½À´Ï´Ù. ±× º¹À½ ±¸Àý¿¡´Â º£¿¤Á¦ºÒÀÇ ÈûÀ» ºô·Á »ç¶÷µéÀ» °íÃÄÁØ´Ù°í ºñ³À» ¹Þ½À´Ï´Ù. “±×°ÍÀº È¥µ¿À¸·Î ³¡³³´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº ¾îµð¿¡ ÇÏ´À´ÔÀÌ °è½Ã´ÂÁö ¾ËÁö ¸øÇÏ°í ±×ºÐÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº ÇÏ´À´Ô°ú ¾Ç¸¶¸¦ È¥µ¿ÇÕ´Ï´Ù.
±³È² ¼ºÇÏ´Â ¿ì¸®°¡ Àڽſ¡°Ô ¿ì¸®´Â Áø½Ç·Î ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µè´ÂÁö ¹°¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¿ì¸®°¡ ¿ì¸® ¸¶À½À» ¹«µð°Ô ÇÏ´ÂÁö ¹°¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. “ÀÌ°ÍÀÌ ½Å¼º¸ðµ¶ÀÔ´Ï´Ù. ½Å¼º¸ðµ¶Àº µèÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀ۵Ǵ ÀÌ ±æ, ¹«µò ¸¶À½À¸·Î ½ÃÀÛµÈ À̱æ À§ÀÇ ¸¶Áö¸· ¸»ÀÔ´Ï´Ù.” ÀÌ µèÁö ¾ÊÀ½ ±×¸®°í ÀÌ ¹«µò ¸¶À½Àº “´ç½Å¿¡°Ô ¹ÏÀ½À» ÀÒ°Ô ÇÏ°í ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ½Å¼º ¸ðµ¶À» ÇÏ°Ô ÇÏ¸é¼ È¥µ¿À¸·Î À̾îÁý´Ï´Ù.”
óÀ½À¸·Î ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³ ±× °æÀ̷οòÀ» Àؾî¹ö¸° »ç¶÷µé¿¡°Ô ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. “¿ì¸® °¢ÀÚ´Â ¿ì¸® Àڽſ¡°Ô ¿À´Ã ¹°À» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ‘³ª´Â ÇÏ´À´Ô ¸»¾¸À» µè´Â °ÍÀ» ¸ØÃß¾ú´Â°¡? ³» ¼Õ ¾È¿¡ ¼º°æÃ¥À» µé°í ½º½º·Î¿¡°Ô¸¸ ¸»Çϸé¼? ³» ¸¶À½Àº ¹«µð¾îÁ³´Â°¡? ³»°¡ ÁÖ´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸Ö¾îÁ® Àִ°¡? ³»°¡ ÁÖ´Ô¿¡ ´ëÇÑ ³» ¹ÏÀ½À» ÀÒ¾î ¹ö·È´Â°¡ ±×¸®°í ³»°¡ ¸ÅÀÏ ³ª¸¦ ¼¼¼ÓÀûÀ¸·Î ¸¸µå´Â ¿ì»óµé°ú ÇÔ²² »ì°í Àִ°¡? ³ª´Â ¿¹¼ö´ÔÀ» óÀ½ ¸¸³µÀ» ¶§ÀÇ °æÀ̷οòÀÇ ±â»ÝÀ» ÀÒ¾î ¹ö·È´Â°¡? ¿À´ÃÀÌ µè´Â ³¯ÀÔ´Ï´Ù. ‘¿À´Ã ÁÖ´Ô ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿©¶ó. ³ÊÈñ ¸¶À½À» ¹«µð°Ô ÇÏÁö ¸¶¶ó!’ ¿ì¸®´Â ÀÌ ÀºÃÑÀ» °£±¸ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¹«µð¾îÁöÁö ¾Êµµ·Ï µè´Â ÀºÃÑÀ» °£±¸ÇÕ´Ï´Ù.
(¹ÙÆ¼Ä ¶óµð¿À¿¡¼)
|