±³È², ¡®¼º·ÉÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ö¶ó[¡¯2017³â 5¿ù 29ÀÏ ¿ù¿äÀÏ (º¹ÀÚ À±ÁöÃæ ¹Ù¿À·Î¿Í µ¿·á ¼ø±³ÀÚµé ±â³äÀÏ)]

[¹Ì»ç °­·Ð] ±³È², ¡®¼º·ÉÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ö¶ó[¡¯2017³â 5¿ù 29ÀÏ ¿ù¿äÀÏ (º¹ÀÚ À±ÁöÃæ ¹Ù¿À·Î¿Í µ¿·á ¼ø±³ÀÚµé ±â³äÀÏ)]

¡¡

Fran.´ÔÀÇ ±Û

2017-06-02 14:19:51 Á¶È¸(175)

  ÀÌ °Ô½Ã±ÛÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä(1) ½È¾î¿ä

¡¡

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ ¹Ì»ç °­·ÐÀÔ´Ï´Ù.

                                    http://www.news.va/en/sites/reflections        

                                    http://w2.vatican.va/content/francesco/en/cotidie/2015/index.html

---------------------------------------

[±³È²´Ô °­·Ð ³¯Â¥]2017³â 5¿ù 29ÀÏ ¿ù¿äÀÏ [º¹ÀÚ À±ÁöÃæ ¹Ù¿À·Î¿Í µ¿·á ¼ø±³ÀÚµé ±â³äÀÏ]

[°­·Ð ´çÀÏ µ¶¼­¿Í º¹À½ ¸»¾¸] Á¦1µ¶¼­ : »çµµÇàÀü 19,1-8

                                         È­´ä¼Û : 68:2-3¤¡¤¤, 4-5¤¡¤¤¤§, 6-7¤¡¤¤

                                          º¹À½ : ¿äÇÑ º¹À½ 16,29-33

* À̳¯ Çѱ¹ ±³È¸´Â º¹ÀÚ À±ÁöÃæ ¹Ù¿À·Î¿Í µ¿·á ¼ø±³ÀÚµé ±â³äÀÏÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿´À¸¹Ç·Î »ó±â ±³È²´Ô °­·Ð ´çÀÏ ¸»¾¸ Àü·ÊÀÇ µ¶¼­¿Í º¹À½ ¸»¾¸°ú ´Ù¸¨´Ï´Ù. ±×³¯ Çѱ¹±³È¸ÀÇ µ¶¼­¿Í º¹À½ ¸»¾¸Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. http://info.catholic.or.kr/missa/?missaid=8085&gomonth=2017-05-29&missatype=DA

----------------------------------------

±³È², ‘¼º·ÉÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ö¶ó’

                         http://www.news.va/en/news/pope-learn-the-language-of-the-holy-spirit

2017-5-29 ¹ÙƼĭ ¶óµð¿À

 (¹ÙƼĭ ¶óµð¿À) ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô ¼º·É°ú ÇÔ²²ÇÏ°í Áß¿äÇÑ °áÁ¤À» Çϱâ Àü¿¡ ¼º·É²² ¸¶À½À» ¿­¶ó°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.

¿ù¿äÀÏ »êŸ ¸¶¸£Å¸ ¾Æħ ¹Ì»ç °­·Ð¿¡¼­ ±³È²Àº ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀÌ½Ã°í ¿ì¸®¿¡°Ô ¿µ°¨À» ÁÖ½Ã°í °¨Á¤À» ÀÏÀ¸Å°½Ã´Â ºÐÀº ¹Ù·Î ¼º·ÉÀ̽öó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

¼º·É°­¸²´ëÃàÀÏÀ» ¾ÕµÎ°í ±³È²Àº ±³È¸°¡ ¼º·É²²¼­ ¿ì¸® ¸¶À½ ¾È¿¡, ¿ì¸® ±³±¸ ¾È¿¡, ¿ì¸® °øµ¿Ã¼ ¾È¿¡ µé¾î ¿À½Ãµµ·Ï ±âµµÇØ ´Þ¶ó°í ûÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

“¿¡Æä¼ÒÀÇ ¼º·É°­¸²´ëÃàÀÏ”À̶ó°í ºÒ¸± ¼ö ÀÖ´Ù°í ±³È²ÀÌ ¸»ÇÑ ±×³¯ÀÇ Á¦1µ¶¼­¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¾ò¾î¼­ ±³È²Àº ¿¡Æä¼ÒÀÇ °øµ¿Ã¼°¡ ¹ÏÀ½À» ¹Þ¾ÒÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼º·É²²¼­ Á¸ÀçÇϽŴٴ °ÍÁ¶Â÷ ¾ËÁö ¸øÇß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

“±×µéÀº ¼±·®ÇÑ »ç¶÷µéÀ̾ú½À´Ï´Ù. ½Å¾ÓÀ» °¡Áø »ç¶÷µé” ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª±×µéÀº ¼ººÎ ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÌ ¼±¹°À» ¾ËÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. “¹Ù¿À·Î°¡ ±×µé¿¡°Ô ¾È¼öÇÏÀÚ ¼º·É²²¼­ ±×µé¿¡°Ô ³»¸®½Ã¾î, ±×µéÀÌ ½Å·ÉÇÑ ¾ð¾î·Î ¸»ÇÏ°í ¿¹¾ðÀ» ÇÏ¿´´Ù.”

¼º·É²²¼­´Â ¸¶À½À» ¿òÁ÷À̽ʴϴÙ.

±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿¹¼ö´Ô²² ´Ù°¡°¡°Ô µÇ¾ú´ø ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ À̾߱⸦ º¹À½¿¡¼­ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖµíÀÌ ¼º·É²²¼­´Â ¸¶À½À» ¿òÁ÷À̽ʴϴÙ. ´ÏÄÚµ¥¸ð¿Í ¿­µÎ ÇØ µ¿¾ÈÀ̳ª ÇÏÇ÷ÇÏ´Â ¿©ÀÚ¿Í »ç¸¶¸®¾Æ »ç¶÷°ú ±× ÁËÀÎó·³ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ±³È²ÀÌ ½ÅÀڵ鿡°Ô ½º½º·Î¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¹°¾îº¸¶ó°í ÃÊ´ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ‘¼º·É²²¼­´Â ³» »î¿¡¼­ ¾î¶² ÀÚ¸®¸¦ Â÷Áö ÇÏ°í °è½Ã´Â°¡?’

“³ª´Â ¼º·ÉÀ» µéÀ» ¼ö Àִ°¡? ³ª´Â °áÁ¤À» ÇÒ ¶§ ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÒ ¶§ ¼º·ÉÀÇ À̲ô½ÉÀ» ûÇÒ ¼ö Àִ°¡? ¾Æ´Ï¸é ³» ¸¶À½Àº °í¿äÇÑ°¡, °¨Á¤ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ°í µ¿¿ä°¡ °áÇ̵Ǿî Àִ°¡?” ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.

±×¸®°í ±³È²Àº “¾î¶² Á¾·ùÀÇ ½ÉÀåÀº ½ÉÀüµµ°¡ ÃøÁ¤µÈ´Ù¸é ±× °á°ú´Â ÆòÆòÇÑ Á÷¼±À¸·Î Ç¥½ÃµÉ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù-°¨Á¤ÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ °á¿©µÇ¾î ÀÖ´Â.”

±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. º¹À½¿¡¼­Á¶Â÷ “Á¤ÁöµÈ” ½ÉÀåµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. “¿ì¸®´Â À²¹ýÇÐÀڵ鿡 ´ëÇØ »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×µéÀº ÇÏ´À´ÔÀ» ¹Ï¾ú½À´Ï´Ù, ±×µéÀº ¸ðµç °è¸íÀ» ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù, ±×·¯³ª ±×µéÀÇ ¸¶À½Àº ´ÝÇô ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù, ±×µéÀº “¸ØÃç” ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù, ±×µéÀº µ¿¿äµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.”

¼º·É²²¼­ ´ç½Å ÀÚ½ÅÀ» Â÷ÁöÇϽõµ·Ï ÇϽʽÿÀ.

±³È²Àº ½ÅÀڵ鿡°Ô ½º½º·Î¸¦ “µ¿¿äµÇµµ·Ï”Ç϶ó°í ±Ç°íÇÕ´Ï´Ù. Áï ±×µéÀÌ ½Äº°Çϵµ·Ï ¼º·É²²¼­ µµ¿ì½Ã°Ô ÇÏ°í ±×·¸°Ô “À̳äÈ­µÈ ½Å¾Ó”À» °®Áö ¾Êµµ·Ï Ç϶ó°í ±Ç°íÇß½À´Ï´Ù.

“´ç½Å ÀÚ½ÅÀÌ ¼º·É¿¡ ÀÇÇØ µ¿¿äµÇµµ·Ï ÇϽʽÿÀ. ‘¾Æ, Àú ÀÌ°É ´À²¼¾î¿ä… ÇÏÁö¸¸ ½ÅºÎ´Ô, ±×°Ç °¨¼ºÀûÀÌÁö ¾ÊÀº°¡¿ä?’ – ‘¾Æ´Ï¿ä, ±×·² ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸, ±×·¯³ª ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ ¹Ù¸¥ ±æ À§¿¡ ÀÖ´Ù¸é ´ç½ÅÀº °¨¼ºÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.” ´ç½ÅÀº ¾ÕÀ¸·Î °¡¶ó´Â ÀçÃËÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°í ±× º´ÀÚ¸¦ ¹æ¹®Ç϶ó°Å³ª ´ç½ÅÀÇ »îÀ» ¹Ù²Ù¶ó´Â ±Ç°í¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù…” ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.

¼º·É²²¼­´Â ºÐº°ÀÇ ½º½Â´ÔÀ̽öó°í ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¸¶À½ ¼Ó¿¡ ÀÌ·± Á¾·ùÀÇ È¥¶õÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷Àº ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë¾ÆÂ÷¸± ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±× ¶Ç´Â ±×³à´Â “Â÷°¡¿î ½Å¾Ó, À̳äÀûÀÎ(À̵¥¿Ã·Î±âÀûÀÎ) ½Å¾ÓÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.”

¼º·É°úÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇØ ´ç½Å Àڽſ¡°Ô ¹°¾î º¸½Ê½Ã¿À.

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ¿¹¼ö´Ô²² È­³»°í ÀÖ¾ú´ø À²¹ýÇÐÀÚµéÀÇ “µå¶ó¸¶”´Â ¼º·É²² Àڱ⠸¶À½À» ´Ý¾Æ ³õ°í ÀÖ¾ú´ø »ç½Ç¿¡¼­ ºñ·ÔµË´Ï´Ù.

“¼º·É²²¼­ »îÀÇ ±æ À§¿¡¼­ ¸ÅÀÏ ÀÏ»ó »ýÈ°ÀÇ ±æ À§¿¡¼­ ´ç½ÅÀ» À̲ø¾î Áֽñ⸦ °£Ã»ÇϽʽÿÀ. ¼º·É²²¼­ ´ç½Å¿¡°Ô ´ú ¼±ÇÑ °Í°ú ¼±ÇÑ °ÍÀ» ºÐº°ÇÏ´Â ÀºÃÑÀ» Áֽñ⸦ °£±¸ ÇϽʽÿÀ. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¾Ç°ú ¼±À» ±¸ºÐÇÏ´Â °ÍÀº ½±±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

±³È²Àº ½ÅÀڵ鿡°Ô ¼º·É²² ±×µé ÀÚ½ÅÀ» ¿­°í ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½À» µé¿©´Ù º¸¶ó°í Ã˱¸Çϸ鼭 °­·ÐÀ» ¸¶ÃƽÀ´Ï´Ù.

¿äÇÑ ¹¬½Ã·Ï¿¡¼­ »çµµ ¿äÇÑÀº “ÀÏ°ö ±³È¸”-´ç½Ã¿¡´Â ÀÏ°ö ±³±¸-¸¦ ÃÊ´ëÇÔÀ¸·Î½á ¼º·ÉÀ» µè±â ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.

“¶ÇÇÑ ¿ì¸®µµ ¼º·É²²¼­ ¿ì¸® ±³È¸¿¡ ¿ì¸® °øµ¿Ã¼¿¡ ¿ì¸® ±³±¸¿¡ ¿ì¸® °¡Á·¿¡°Ô ÇϽô ¸»¾¸À» µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀºÃÑÀ» °£±¸ÇսôÙ. ±×°ÍÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ì´Â ÀºÃÑÀ» °£±¸ÇսôÙ.

 (¹ÙŸĭ ¶óµð¿À¿¡¼­)




 

Ä«Ä«¿ÀÅå¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ ÆäÀ̽ººÏ¿¡¼­ °øÀ¯Çϱ⠳×À̹ö ¹êµå¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ Æ®À§ÅÍ¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ Blogger¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ

¹é¹ß (2017/06/02 16:30:54)

 ÀÌ ´ñ±ÛÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä ½È¾î¿ä

 ¾Æ   ¸à, ÇÏ´À´Ô¿µ±¤°úÂù¹Ì¹ÞÀ¸¼Ò¼­, ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ, ±³È²´Ô²²,ÁÖ´Ô²²¼­¿µÀ°°£¿¡°Ç°­°úÇÏ´À´ÔÀÇÀºÃÑÀÌÃ游ÇϽñ⸦±âµµµå¸³´Ï´Ù, ¾Æ   ¸à~~~

¾Æ¸à. (Fran.)
¡¡

´ñ±Û ¾²±â

 
·Î±×ÀÎ ÇÏ¼Å¾ß ´ñ±Û¾²±â°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¸¦ ´­·¯ ·Î±×ÀÎÇϼ¼¿ä.
¡¡

ÀÌÀü ±Û ±Û¾²±â  ¸ñ·Ïº¸±â ´ÙÀ½ ±Û

¡¡
PC¹öÀü Ȩ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥
¨Ï ¸¶¸®¾Æ»ç¶û³Ý