ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ ¹Ì»ç °·ÐÀÔ´Ï´Ù.
http://www.news.va/en/sites/reflections
http://w2.vatican.va/content/francesco/en/homilies/2017.index.html
---------------------------------------
[±³È²´Ô °·Ð ³¯Â¥] 2017³â 12¿ù 05ÀÏ È¿äÀÏ [´ë¸² Á¦1ÁÖ°£ È¿äÀÏ]
[°·Ð ´çÀÏ µ¶¼¿Í º¹À½ ¸»¾¸] Á¦1µ¶¼ : ÀÌ»ç¾ß¼ 11,1-10
È´ä¼Û : ½ÃÆí 72(71),1-2.7-8.12-13.17(¡Ý 7¤¤¤§ ÂüÁ¶)
º¹À½ : ·çÄ« º¹À½ 10,21-24
http://maria.catholic.or.kr/mi_pr/missa/missa.asp?menu=missa&missaid=8501&gomonth=2017-12-05&missatype=DA
----------------------------------------
¹Ì»ç¿¡¼ ±³È², °â¼ÕÇÏ´Ù´Â °ÍÀº ±×¸®½ºµµ¿Í °°ÀÌ Ä¡¿åÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
http://www.news.va/en/news/pope-at-mass-being-humble-means-accepting-humiliat
2017-12- 05 ¹ÙÆ¼Ä ¶óµð¿À
(¹ÙÆ¼Ä ¶óµð¿À) ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »î ¾È¿¡¼ °â¼ÕÀº ÇʼöÀûÀÎ ÀÚÁúÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¼º·ÉÀÇ ¼±¹°ÀÌ Àڶ󳪵µ·Ï Çϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÌ ¹ÙƼĿ¡¼ ±î»ç »êŸ ¸¶¸£Å¸ È¿äÀÏ ¾Æħ ¹Ì»ç °·ÐÀ» ÅëÇØ ÀüÇÑ ¹¬»óÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ»ç¾ß¿¹¾ð¼ÀÇ ¸»¾¸¿¡¼ ¿µ°¨À» ¾ò¾î ±³È²Àº ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀÎÀº “ÁÖ´ÔÀÇ ¿µÀÌ ¸Ó¹«¸£´Â ÇÞ¼øÀ̸ç, ÁöÇý¿Í ½½±âÀÇ ¿µ, °æ·û°ú ¿ë¸ÍÀÇ ¿µ, Áö½ÄÀÇ ¿µ°ú ÁÖ´ÔÀ» °æ¿ÜÇÔÀÌ ¸Ó¹«¸£´Â ÇÞ¼ø”À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. “ÀÌ´Â ÀÛÀº »õ½Ï¿¡¼ ¼º·ÉÀÇ Ã游ÇÔÀ¸·Î Àڶ󳪴 ¼º·ÉÀÇ ¼±¹°µéÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¾à¼ÓÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ÇÏ´À´Ô ³ª¶óÀÔ´Ï´Ù” ±×¸®°í “ÀÌ°ÍÀÌ ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »î”ÀÔ´Ï´Ù. ±³È²ÀÌ °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
°â¼Õ
±³È²Àº ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ °úÁ¦´Â ¿ì¸® ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ” ±× »Ñ¸®¿¡¼ ¿òÆ®´Â »õ½ÏÀε¥ ±×°ÍÀº ¼º·ÉÀÇ ÈûÀ¸·Î ¿ì¸® ¾È¿¡ °è½Ã´Â ¼º·ÉÀÇ Ã游ÇÔÀ¸·Î ÀÚ¶ó³ª¾ß ÇÏ´Â ±× »Ñ¸®ÀÇ »õ½Ï”À̶ó´Â °ÍÀ» ±ú´Ý´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®ÀÇ ÀÓ¹«´Â ¼º·ÉÀ̽ŠÀÌ »õ½Ï, ÀÌ ÀÚ¶ó³²À» º¸È£ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±×¸®½ºµµ¸¦ ´à´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »îÀÇ ¾ç½Ä, ±×°ÍÀº °â¼ÕÀÇ ±æÀε¥ ±×°ÍÀ» ¹Þ¾Æ µéÀÓÀ¸·Î½á ÀÌ·ç¾îÁø´Ù°í ±³È² ¼ºÇÏ°¡ ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±³È² ¼ºÇÏ°¡ ¸»Çϱ⸦ ÀÌ »õ½ÏÀÌ ÀÌ ÀÛÀº ¼±¹°ÀÌ ¼º·É²²¼ Áֽô ¼±¹°ÀÇ Ã游ÇÔÀ¸·Î ÀÚ¶ó³¯ °ÍÀ̶ó°í ¹ÏÀ¸·Á¸é ½Å¾Ó°ú °â¼ÕÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¹öÁö, Çϴðú ¶¥ÀÇ ÁÖ´Ô²²¼ ±×³¯ÀÇ º¹À½ ¸»¾¸Ã³·³ ÁöÇý·Ó´Ù´Â ÀÚµé°ú ½½±â·Ó´Ù´Â Àڵ鿡°Ô´Â ÀÌ°ÍÀ» °¨Ã߽ðí öºÎÁöµé¿¡°Ô´Â µå·¯³» º¸À̽ʴϴÙ. °â¼ÕÇÔÀº ÀÛ¾ÆÁö´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù ¼º·ÉÀÇ ÈûÀ» ÅëÇؼ »ý¸íÀÇ Ã游ÇÔÀ¸·Î Á¶±Ý¾¿ Á¶±Ý¾¿ Àڶ󳪴 »õ½Ïó·³ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
Ä¡¿å
±³È²ÀÌ ´õ ¼³¸íÇϱ⸦ °â¼ÕÇÏ´Ù´Â °ÍÀº °ø¼ÕÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ¶ÇÇÑ Á¤ÁßÇϰųª ±âµµ·Î ´«À» °¨´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. °â¼ÕÇÏ´Ù´Â °ÍÀº Ä¡¿åÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ±³È²ÀÌ °Á¶Çß½À´Ï´Ù. “Ä¡¿åÀÌ ¾ø´Â °â¼ÕÀº °â¼ÕÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.” °â¼ÕÇÑ ³²¼º°ú ¿©¼ºÀº ±³È²ÀÌ “Ä¡¿åÀ» ´çÇÑ À§´ëÇÑ ºÐ”À¸·Î ¹¦»çÇÑ ¿¹¼ö´Ôó·³ Ä¡¿åÀ» °ßµ®³¾ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ¿¹¼ö´ÔÀ» ´à±â À§Çؼ “Ä¡¿åÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Ä¡¿åÀ» ±¸Çϱâ±îÁö Çß´ø” ¸¹Àº ¼ºÀεéÀÇ ¿¹¸¦ »ó±â½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ±³È²Àº “ÁÖ´Ô²²¼ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌ·¯ÇÑ ÀºÃÑÀ» Áֽñ⸦, Ä¡¿åÀ» ¹Þ¾Æ µéÀÓÀ¸·Î½á ±× »Ñ¸®¸¦ ÀØÁö ¾Ê°í ¼º·ÉÀÇ Ã游ÇÔÀ» ÇâÇØ ÀÌ ÀÛÀº °ÍÀ» ÁöÄѳ»´Â ÀºÃÑÀ» ³»·Á Áֽñ⸦ °£Ã»ÇÏ¸é¼ °·ÐÀ» ¸¶ÃƽÀ´Ï´Ù.
|