±³È²´ÔÀÇ ¹Ì»ç °­·Ð : ÇÏ´À´Ô ±¸¿øÀÇ ¼±¹°Àº ¸ðµÎ¿¡°Ô ±× ¹®ÀÌ ¿­·Á ÀÖ½À´Ï´Ù[2017³â10¿ù19ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ(¿¬Áß Á¦28ÁÖ°£)]

 

[¹Ì»ç °­·Ð] ÇÏ´À´Ô ±¸¿øÀÇ ¼±¹°Àº ¸ðµÎ¿¡°Ô ±× ¹®ÀÌ ¿­·Á ÀÖ½À´Ï´Ù[2017³â10¿ù19ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ(¿¬Áß Á¦28ÁÖ°£)]

¡¡

Fran.´ÔÀÇ ±Û

2017-11-13 23:53:20 Á¶È¸(401)

  ÀÌ °Ô½Ã±ÛÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä(1) ½È¾î¿ä

¡¡

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ ¹Ì»ç °­·ÐÀÔ´Ï´Ù.

   http://www.news.va/en/sites/reflections

http://w2.vatican.va/content/francesco/en/homilies/2017.index.html

 

---------------------------------------

[±³È²´Ô °­·Ð ³¯Â¥] 2017³â 10¿ù 19ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ [¿¬Áß Á¦28ÁÖ°£]

[°­·Ð ´çÀÏ µ¶¼­¿Í º¹À½ ¸»¾¸] Á¦1µ¶¼­ : ·Î¸¶¼­ 3,21-30¤¡

  È­´ä¼Û : ½ÃÆí 130(129),1-2.3-4.5(¡Ý 7¤¤¤§)

  º¹À½ : ·çÄ« º¹À½ 11,47-54

  http://i.catholic.or.kr/missa/?missaid=8390&gomonth=2017-10-19&missatype=DA

-----------------------------------------

 

±³È² ¹Ì»ç, ÇÏ´À´Ô ±¸¿øÀÇ ¼±¹°Àº ¸ðµÎ¿¡°Ô ±× ¹®ÀÌ ¿­·Á ÀÖ½À´Ï´Ù.

  http://www.news.va/en/news/pope-mass-the-gift-of-gods-salvation-opens-the-doo

 

2017-10-19 ¹ÙƼĭ ¶óµð¿À

(¹ÙƼĭ ¶óµð¿À) ÁÖ´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÏ´À´Ô ±¸¿øÀÇ ±â¾ïÀ» ÁֽʴϴÙ. ÇÏ´À´Ô ±¸¿øÀÇ ±â¾ïÀº “¼±¹°”ÀÌ¸ç ±×ºÐ²²¼­ ¿ì¸®°¡ Çϱ⸦ ¹Ù¶ó½Ã´Â “¹°ÁúÀûÀÌµç ¿µÀûÀÌµç” ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÚºñÀÇ ÀÏ¿¡ °¡±õ½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â “±× ¹®À» ¿­µµ·Ï” ¿ì¸® ÀڽŰú ´Ù¸¥ À̵éÀ» µ½´Â »ç¶÷µéÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ »êŸ ¸¶¸£Å¸ÀÇ Áý ¾ÆÄ§ ¹Ì»ç¿¡¼­ ¹ÙÄ£ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÇ ±âµµÀÔ´Ï´Ù. À²¹ýÇÐÀÚµé°ú ¹Ù¸®»çÀ̵éÀº ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ÀÇ·Ó´Ù°í ¿©±â°í ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ±×µé¿¡°Ô ÇÏ´À´Ô¸¸ÀÌ È¦·Î ÀǷοì½Ã´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô ÇØ ÁֽŠ·çÄ« º¹À½ ¸»¾¸À» »ó±â½ÃŰ¸é¼­ ±³È²Àº ¿Ö À²¹ýÇÐÀÚµéÀÌ ÀÚ±â Àڽŵ鵵 Çϴóª¶ó¿¡ µé¾î°¡Áö ¸øÇÏ¸ç ´Ù¸¥ À̵鵵 ¸·¾Æ ¹ö¸®¸é¼­” ¿Ö “Áö½ÄÀ» Ä¡¿ö ¹ö·È´ÂÁö”¿¡ ´ëÇØ¼­ ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

“À̰ÍÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÏ´À´ÔÀÇ °è½Ã¿Í ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸¶À½°ú ÇÏ´À´ÔÀÇ ±¸¿øÀ» ÀÌÇØÇϵµ·Ï -Áö½ÄÀÇ ¿­¼è·Î- À̲ü´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀÌ ¸Å¿ì ¹«½ÃµÇ¾ú´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¸¿øÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÀØ¾î ¹ö¸³´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­ °¡±îÀÌ °è½Ã´Â °ÍÀ» ÀØÀ¸¸é¼­ ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÚºñ¸¦ ÀØÀ¸¸é¼­. ±×¸®°í ±¸¿øÀÇ ¼±¹°À» ÀØÀº »ç¶÷µé, ÇÏ´À´ÔÀǠģ±³¸¦ Àذí ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÚºñ¸¦ ÀØÀº »ç¶÷µéÀº Áö½ÄÀÇ ¿­¼è¸¦ Ä¡¿ö ¹ö·È½À´Ï´Ù.

±×·¯¹Ç·Î ÀÌ ¼±¹°Àº “ÀØÇô”Á³½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼±¹°Àº “¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇϽô ÇÏ´À´ÔÀÇ °èȹÀε¥ ±× ´ë½Å¿¡ À²¹ýÀÇ Æí¿¡ ¼­ ÀÖ½À´Ï´Ù.” ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ½ÇÀç·Î ±×·¸°Ô »ç½Ç ±¸¿øÀÌ µÇ´Â “¸¹Àº ±ÔÀ²µé”¿¡ µµ´Þ¾Æ°¡¸é¼­ ±¸¿øÀº “±×°ÍµéÀ» À§ÇØ °Å±â¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.” ±×·¯¹Ç·Î “±×µéÀº ÇÏ´À´Ô ÀǷοòÀÇ ÈûÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.” ±×·¯³ª À²¹ýÀº ¾ðÁ¦³ª “ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÚºñÇϽŠ»ç¶û¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ´ä”ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÚºñÇϽŠ»ç¶ûÀº ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇÏ½Ç “°èȹ”À» °®°í °è½Ê´Ï´Ù. ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÌ °è¼ÓÇØ¼­ ¸»Çß½À´Ï´Ù. “±¸¿øÀÇ ¼±¹°À» ÀØÀ» ¶§ ¿ì¸®´Â ¾²·¯Áö°í ¿ì¸®´Â ±¸¿ø ¿ª»çÀÇ ÁöÇý¿¡ À̸£´Â ¿­¼è¸¦ ÀÒ¾î ¹ö¸³´Ï´Ù.

“±×µé¿¡°Ô´Â ÇÏ´À´ÔÀÌ À²¹ýÀ» ¸¸µå½Å ºÐÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̰ÍÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÇ µå·¯³ª½ÉÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. µå·¯³ª½Ã´Â ÇÏ´À´ÔÀº ¾Æºê¶óÇÔ¿¡¼­ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²² À̸£±â±îÁö ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² °È±â ½ÃÀÛÇϼ̴ø ÇÏ´À´ÔÀ̽ʴϴÙ. ´ç½ÅÀÇ ¹é¼º°ú °È°í °è½Å ÇÏ´À´ÔÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÁÖ´Ô°úÀÇ ÀÌ Ä£¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ ÀÒ¾î ¹ö¸®¸é ÀÌ·¸°Ô À²¹ýÀÇ ¿Ï¼ºÀ¸·Î ±¸¿øÀÇ Àڱ⠸¸Á·°¨À» ¹Ï´Â ÀÌ ¹«µò ¸¶À½¿¡ ºüÁö°Ô µË´Ï´Ù. ÇÏ´À´ÔÀÇ Ä£±³.”

±³È²ÀÌ °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô°úÀÇ Ä£±³°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù¸é ±âµµ°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù¸é ±³¸®´Â “½ÅÇÐÀ» °øºÎÇØ¼­” °¡¸£ÃÄ Áú ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ Àý´ë ¾Æ´Ï°í ÇϹ°¸ç “À±¸® ½ÅÇДÀ¸·Î °¡¸£ÃÄ Áú ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ´õ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.” ±³È²Àº ½ÅÇÐÀº “¹«¸­À» ²Ý½À´Ï´Ù. ¾ðÁ¦³ª ÇÏ´À´Ô °¡±îÀÌ¿¡¼­”°í ¹Ýº¹Çؼ­ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¹Ù¿À·Î »çµµ°¡ ¸»ÇÑ °Íó·³ ÁÖ´ÔÀÇ Ä£±³´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ·Î “¿ë¼­¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼­” “½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø¹ÚÈ÷½Å ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ °¡Àå ³ôÀº °÷À¸·Î” ¿É´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î ÀÚºñÀÇ ÀÏÀº “À²¹ý ¿Ï¼ºÀÇ µ¹ÀÔ´Ï´Ù.” ¿Ö³ÄÇϸé ÀÚºñÀÇ ÀÏÀº ±×¸®½ºµµÀÇ »ìÀ» ¾î·ç¸¸Áö°í, “ÇÑ »ç¶÷ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ °íÅëÀ» ¾î·ç ¸¸Áö±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. À°ÀûÀ¸·Î³ª ¿µÀûÀ¸·Î³ª.” ¶ÇÇÑ Áö½ÄÀÇ ¿­¼è°¡ ÀÒ¾î ¹ö·ÁÁö¸é »ç¶÷Àº ¶ÇÇÑ “Ÿ¶ô”ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¸ñÀÚµéÀÌ “ÁöÇýÀÇ ¿­¼è”¸¦ ÀÒ¾î ¹ö¸®°Å³ª Ä¡¿ö ¹ö¸± ¶§ ±×µéÀº “ÀÚ±â Àڽſ¡°Ô ±×¸®°í ´Ù¸¥ À̵鿡°Ô ±× ¹®”À» ´Ý¾Æ ¹ö¸°´Ù°í ¸»Çϸ鼭 ±³È²Àº ¸¶Áö¸·À¸·Î Áö±Ý ±³È¸ ¾È¿¡¼­ ¸ñÀÚµéÀÇ “Ã¥ÀÓ°¨”¿¡ ´ëÇØ Ưº°È÷ ¾ð±ÞÇß½À´Ï´Ù.

±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ³» ³ª¶ó¿¡¼­ “³ª´Â ±³È¸¹ý¿¡ µû¸¥ È¥ÀÎ ¼Ó¿¡¼­ žÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¾î¶² ¾ö¸¶µéÀÇ ÀÚ³àµé¿¡°Ô ¼¼·Ê¸¦ ÁÖÁö ¾Ê´Â ±³±¸ »çÁ¦µé¿¡ ´ëÇØ ¿©·¯ ¹ø µé¾ú½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ¹®À» ´Ý¾Ò½À´Ï´Ù. ¿Ö ±×·¸½À´Ï±î? ÀÌ ±³±¸ »çÁ¦µéÀÇ ¸¶À½ÀÌ Áö½ÄÀÇ ¿­¼è¸¦ ÀÒ¾î ¹ö·È±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

3°³¿ù Àü¿¡ ¾î¶² ³ª¶ó ÇÑ µµ½Ã¿¡¼­ ÇÑ ¾ö¸¶°¡ °« ž ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æµé¿¡°Ô ¼¼·Ê¸¦ Áֱ⸦ ¿øÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×³à´Â ¼¼»ó¿¡¼­ ÀÌÈ¥ÇÑ ³²ÀÚ¿Í °áÈ¥ÇÑ »óÅ¿´½À´Ï´Ù. ±× »çÁ¦°¡ ¸»Çß½À´Ï´Ù. “³×, ³×. ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¼¼·Ê¸¦ ÁÖ¼¼¿ä. ±×·¯³ª ´ç½ÅÀÇ ³²ÆíÀº ÀÌÈ¥Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±×´Â ¼¼·Ê½Ä¿¡´Â Âü¼®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.” ¿À´Ã³¯ ÀÌ·± ÀÏÀÌ ÀϾ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ù¸®»çÀ̵é°ú À²¹ýÇÐÀÚµéÀº °ú°ÅÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¸¹Àº ¹Ù¸®»çÀ̵é°ú À²¹ýÇÐÀÚµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ¿ì¸® ¸ñÀÚµéÀ» À§ÇØ ±âµµ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ Áö½ÄÀÇ ¿­¼è¸¦ Ä¡¿ö ¹ö¸®Áö ¾Êµµ·Ï ¿ì¸® ÀڽŰú µé¾î°¡·Á´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ±× ¹®À» ´ÝÁö ¾Êµµ·Ï ±âµµÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.”

 

  (¹ÙƼĭ ¶óµð¿À¿¡¼­)

 



 

 

 

 

 

 

 

 

  

īī¿ÀÅå¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ īī¿À½ºÅ丮¿¡¼­ °øÀ¯ÇÏ±â ÆäÀ̽ººÏ¿¡¼­ °øÀ¯Çϱ⠳×À̹ö ¹êµå¿¡¼­ °øÀ¯ÇÏ±â Æ®À§ÅÍ¿¡¼­ °øÀ¯Çϱ⠱¸±Û+¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ Blogger¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ

¡¡

¹é¹ß (2017/11/14 14:43:09)

 ÀÌ ´ñ±ÛÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä ½È¾î¿ä

  ¾Æ   ¸à, °¨»çÇÕ´Ï´Ù, Ç×»ó¿µÀ°°£¿¡°Ç°­ÇϽðí ÁÖ´ÔÀÇÀºÃÑÀÌ Ãæ¸¸ÇϽñ⸦±âµµµå¸³´Ï´Ù, ¾Æ   ¸à~~~

ÁÖ´Ô, ÁÖ´ÔÀÇ °¡¸£Ä§À» »ç¶ûÇÏ´Â ÀúÈñ¿¡°Ô ÀºÃÑÀ» ³»·Á ÁÖ¼Ò¼­. ¾Æ¸à. (Fran.)
¡¡

¡¡

´ñ±Û ¾²±â

 
·Î±×ÀÎ ÇÏ¼Å¾ß ´ñ±Û¾²±â°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¸¦ ´­·¯ ·Î±×ÀÎÇϼ¼¿ä.
¡¡

ÀÌÀü ±Û ±Û¾²±â  ¸ñ·Ïº¸±â ´ÙÀ½ ±Û

¡¡
PC¹öÀü Ȩ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥
¨Ï ¸¶¸®¾Æ»ç¶û³Ý