ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ ¹Ì»ç °·ÐÀÔ´Ï´Ù.
http://www.news.va/en/sites/reflections
http://w2.vatican.va/content/francesco/en/homilies/2017.index.html
---------------------------------------
[±³È²´Ô °·Ð ³¯Â¥] 2017³â 10¿ù 31ÀÏ È¿äÀÏ [¿¬Áß Á¦30ÁÖ°£]
[°·Ð ´çÀÏ µ¶¼¿Í º¹À½ ¸»¾¸] Á¦1µ¶¼ : ·Î¸¶¼ 8,18-25
È´ä¼Û : ½ÃÆí 126(125),1-2¤¡¤¤.2¤§¤©-3.4-5.6(¡Ý 3¤¡)
º¹À½ : ·çÄ« º¹À½13,18-21
http://i.catholic.or.kr/missa/?missaid=8402&gomonth=2017-10-31&missatype=DA
-----------------------------------------
ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È², ÇÏ´À´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ À§ÇØ ¿ë±â°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
http://www.news.va/en/news/pope-francis-courage-is-needed-for-the-kingdom-of
2017-10-31 ¹ÙÆ¼Ä ¶óµð¿À
(¹ÙÆ¼Ä ¶óµð¿À) ÇÏ´À´ÔÀÇ ³ª¶ó°¡ ÀÚ¶óµµ·Ï µµ¿ì·Á¸é ¿ë±â°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¼ÕÀ» ´õ·´È÷±â º¸´Ù ‘º¸Á¸°ú À¯ÁöÀÇ »ç¸ñ È°µ¿’À» ´õ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸¹Àº »ç¶÷µé ¾Õ¿¡¼ °ÜÀÚ¾¾¸¦ »Ñ¸®°í ´©·èÀ» Áý¾î ³ÖÀ» ¿ë±â°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº È¿äÀÏ ¾Æħ ¹ÙƼÄÀÇ »êŸ ¸¶¸£Å¸ÀÇ Áý °æ´ç ¹Ì»ç °·Ð¿¡¼ °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±³È²Àº ¿¹¼ö´Ô²²¼ ÇÏ´À´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ °ÜÀÚ¾¾¿Í ´©·è¿¡ ºñÀ¯ÇϽŠ·çÄ« º¹À½À» °·ÐÀÇ ½Ç¸¶¸®·Î »ï¾Ò½À´Ï´Ù. °ÜÀÚ¾¾¿Í ´©·èÀº ºñ·Ï ÀÛÁö¸¸ Àڶ󳪴 “ÈûÀ» ±× ¾È¿¡ °¡Áö°í” ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿µ±¤À» ÇâÇÑ °í³
·Î¸¶½ÅÀڵ鿡°Ô º¸³½ ¼°£¿¡¼ ¼º ¹Ù¿À·Î´Â ¿ì¸®¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â ¿µ±¤¿¡ °ßÁÖ¸é ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ñ »îÀÇ ¸¹Àº ±Ù½Éµé¿¡ ´ëÇؼ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. °í³°ú ¿µ±¤ »çÀÌ¿¡¼ ÇÏ´Â ½Î¿ò¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ¸é¼ »ç½Ç ¿ì¸®ÀÇ °í³ ¾È¿¡´Â “ÇÏ´À´ÔÀÇ ³ª¶ó°¡ µå·¯³ª±â”¸¦ ¹Ù¶ó´Â “¿·ÄÇÑ ±â´ë”°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÜÁö ¿ì¸®¸¸ °¡Áö°í ÀÖ´Â ±â´ë°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç ÇÇÁ¶¹°µµ °¡Áö°í ÀÖ´Â ±â´ë. ±× ÇÇÁ¶¹°Àº “ÇÏ´À´ÔÀÇ Àڳ࿡°Ô µå·¯³ª±â¸¦” °¥¸ÁÇÏ´Â ¿ì¸®Ã³·³ ¿¬¾àÇÕ´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô ³ª¶ó°¡ Ã游ÇØÁö±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â Èñ¸ÁÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ À̲ô´Â ÀÌ ³»¸éÀÇ ÈûÀÌ ¼º·ÉÀÔ´Ï´Ù. ±³È²ÀÌ °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
¼º·É²²¼´Â Èñ¸ÁÀ» °¡Á®´Ù ÁÝ´Ï´Ù. ÀÚ¶ó³ª°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¿ì¸®¸¦ ¿ÏÀüÇÔÀ¸·Î À̲ô´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ÀÌ Èñ¸ÁÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °¨¿Á, ÀÌ ÇÑ°è, ÀÌ Á¾»ìÀÌ, ÀÌ Å¸¶ô¿¡¼ ¹þ¾î³ª ¿µ±¤¿¡ À̸£¸®¶ó´Â Èñ¸Á, ±×°ÍÀº Èñ¸ÁÀ» ÇâÇÑ ¿©Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®¸¦ ÀÚÀ¯·Î À̲ø°í À§´ëÇÑ ¿µ±¤À¸·Î À̲ô´Â °Í, ¿ì¸® ¾È¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¼º·ÉÀÇ ¼±¹°ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ÀÌ ÀÛÀº °ÜÀÚ¾¾ ¾È¿¡ “»ó»óµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿µ±¤À» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å³” ÈûÀÌ ÀÖ´Ù°í ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¸»¾¸ÇϽô ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® ¾È¿¡µµÇÇÁ¶¹° ¾È¿¡µµ °°Àº °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô Èñ¸ÁÀ» ÁÖ°í ºÎÇ®¾î ¿À¸£°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ¼º·ÉÀ̽ʴϴÙ.
¹Ú¹°°üÀÇ °ü¸®ÀÎÀÌ µÇ±â º¸´Ù´Â ¼ÕÀ» ´õ·´È÷¸ç.
±³È²ÀÌ ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±³È¸ ¾È¿¡¼ ¾¾¾ÑÀ» »Ñ¸®°í ´©·èÀ» Áý¾î ³ÖÀ» ¿ë±â ±×¸®°í µÎ·Á¿ò, µÎ °¡Áö ¸ðµÎ¸¦ ±³È¸ ¾È¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ‘º¸Á¸°ú À¯ÁöÀÇ »ç¸ñ È°µ¿’¿¡¼ ¾ÈÀüÇÏ´Ù°í ´À³¢´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ÇÏ´À´ÔÀÇ ³ª¶ó°¡ ÀÚ¶ó³´Ù´Â °ÍÀ» ºÎÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±³È²ÀÌ ÀÎÁ¤Çß½À´Ï´Ù. ÇÏ´À´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ ¾¾»Ñ¸± ¶§ ¾ðÁ¦³ª ¼Õ½ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾¾¾ÑÀ» ÀÒ°í ¼ÕÀ» ´õ·´È÷°Ô µË´Ï´Ù. ±³È²Àº ´õ·´ÇôÁöÁö ¾ÊÀ¸¸®¶ó´Â ȯ»óÀ¸·Î ÇÏ´À´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ °¡¸£Ä¡´Â »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇØ °æ°íÇß½À´Ï´Ù. ±×µéÀ» ¹Ú¹°°üÀÇ °ü¸®ÀÎÀ¸·Î ºñÀ¯ÇÏ¸é¼ ±³È²Àº ±×µéÀÌ ³»¸éÀÇ ÈûÀÌ ÀÚ¶óµµ·Ï ¾¾¸¦ »Ñ¸®Áö ¾Ê°í ºÎÇ®¾î ¿À¸£µµ·Ï ´©·èÀ» Áý¾î³ÖÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍµéÀ» ´õ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô°ú ¹Ù¿À·Î´Â µÎºÐ ´Ù ÀÌ·¸°Ô ÁËÀÇ Á¾»ìÀÌ¿¡¼ ¿µ±¤ÀÇ ¿ÏÀüÇÔÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡´Â °ÍÀ» °Á¶ÇÕ´Ï´Ù. ½Ç¸Á½ÃÅ°Áö ¾Ê´Â Èñ¸Á¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é °ÜÀÚ¾¾¿Í ´©·èó·³ Èñ¸ÁÀº Á¾Ã³·³ ÀÛ°í º¸À߰;øÁö¸¸ Èñ¸ÁÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡´Â ÇÏ´À´Ô ³ª¶ó¸¦ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°Ô ÇÏ´Â ¼º·É²²¼ °è½Ã±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±³È²ÀÌ µ¡ºÙ¿© ¸»Çß½À´Ï´Ù.
(¹ÙÆ¼Ä ¶óµð¿À¿¡¼)
|