±³È²´ÔÀÇ ¹Ì»ç °­·Ð : ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼ºÇÏÀÇ »ç¸ñ ¹æ¹® ŰÇÁ·¯½º¿Í ±×¸®½º[2021³â 12¿ù 5ÀÏ ÁÖÀÏ(´ë¸² Á¦2ÁÖÀÏ, À뱂 ÁÖÀÏ, »çȸ ±³¸® ÁÖ°£)]

 

[¹Ì»ç °­·Ð&½ÉÄô¼Ò¸®°­·Ð] ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼ºÇÏÀÇ »ç¸ñ ¹æ¹® ŰÇÁ·¯½º¿Í ±×¸®½º[2021³â 12¿ù 5ÀÏ ÁÖÀÏ(´ë¸² Á¦2ÁÖÀÏ, À뱂 ÁÖÀÏ, »çȸ ±³¸® ÁÖ°£)]

¡¡

Fran.´ÔÀÇ ±Û

2021-12-20 20:01:21 Á¶È¸(495)

÷ºÎ1: 20211220_ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ_±³È²_¼ºÇÏÀÇ_»ç¸ñ_¹æ¹®_ŰÇÁ·¯½º¿Í_±×¸®½º[20.mp3 20211220_ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ_±³È²_¼ºÇÏÀÇ_»ç¸ñ_¹æ¹®_ŰÇÁ·¯½º¿Í_±×¸®½º[20.mp3 (24.625 MB)

÷ºÎ2: 20211205_Çѱ۹ø¿ª¹®(20211220).pdf 20211205_Çѱ۹ø¿ª¹®(20211220).pdf (361.8 KB)

÷ºÎ3: 20211205_1.jpg 20211205_1.jpg (76.6 KB)
÷ºÎÆÄÀÏÀº ½º¸¶Æ®Æù Á¾·ù¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ëÀÌ ¾ÈµÉ ¼ö ÀÖ¾î¿ä

  ÀÌ °Ô½Ã±ÛÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä(1) ½È¾î¿ä

¡¡

20211220_ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ_±³È²_¼ºÇÏÀÇ_»ç¸ñ_¹æ¹®_ŰÇÁ·¯½º¿Í_±×¸®½º[20.mp3

 

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ ¹Ì»ç °­·ÐÀÔ´Ï´Ù.

                                                http://www.vatican.va/content/francesco/en/homilies/2021.index.html

                                                 htps://www.vaticannews.va/en.html

----------------------------

[±³È²´Ô °­·Ð ³¯Â¥] 2021³â 12¿ù 5ÀÏ ÁÖÀÏ[´ë¸² Á¦2ÁÖÀÏ(À뱂 ÁÖÀÏ, »çȸ ±³¸® ÁÖ°£)]

[µ¶¼­¿Í º¹À½ ¸»¾¸] Á¦1µ¶¼­ : ¹Ù·è¼­ 5,1-9

                          È­´ä¼Û : ½ÃÆí 126(125),1-2¤¡¤¤.2¤§¤©-3.4-5.6(¡Ý 3 ÂüÁ¶)

                          Á¦2µ¶¼­ : Çʸ®ÇǼ­ 1,4-6.8-11

                          º¹À½ : ·çÄ« º¹À½ 3,1-6

https://maria.catholic.or.kr/mi_pr/missa/missa.asp?menu=missa&missaid=13016&gomonth=2021-12-05&missatype=DA

-------------------------

 

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼ºÇÏÀÇ »ç¸ñ ¹æ¹®

ŰÇÁ·¯½º¿Í ±×¸®½º

(2021³â 12¿ù 2-6ÀÏ)

 

°Å·èÇÑ ¹Ì»ç

 

±³È² ¼ºÇÏÀÇ °­·Ð

 

¸Þ°¡·Ð Äܼ­Æ® Ȧ, ¾ÆÅ׳×

2021³â 12¿ù 5ÀÏ ÁÖÀÏ

 

À̹ø ´ë¸² Á¦2ÁÖÀÏ¿¡ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¿ì¸® ¾Õ¿¡ ¼º ¿äÇÑ ¼¼·ÊÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀ» ³õ¾Æ ÁÝ´Ï´Ù. º¹À½ ¸»¾¸Àº Áß¿äÇÑ µÎ °¡Áö¸¦ °­Á¶ÇÕ´Ï´Ù. ¿äÇÑ ¼ºÀÎÀÌ ³ªÅ¸³­ Àå¼Ò°¡ ±¤¾ß¶ó´Â °Í ±×¸®°í ±×ÀÇ ¸Þ½ÃÁöÀÇ ³»¿ëÀÌ È¸½ÉÀ̶ó´Â °Í. ±¤¾ß¿Í ȸ½É. ¿À´ÃÀÇ º¹À½ ¸»¾¸Àº ÀÌ µÎ °¡Áö ¸»ÀÌ ¿ì¸®¿Í Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ýµµ·Ï ¸¸µå´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌ µÎ °³ÀÇ ´Ü¾î¸¦ °­Á¶ÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍµéÀ» °¢°¢ ¸é¹ÐÈ÷ ¹¬»óÇսôÙ.

 

±¤¾ß. ·çÄ« º¹À½ »ç°¡´Â Ưº°ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ±× Àå¸éÀ» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. ±×´Â Ƽº£¸®¿ì½º ȲÁ¦ÀÇ Ä¡¼¼ Á¦½Ê¿À³â, º»½Ã¿À ºô¶óµµ À¯´Ù Ãѵ¶, Çì·Îµ¥ ¿Õ°ú ´Ù¸¥ µ¿½Ã´ë Á¤Ä¡ ÁöµµÀÚµéÀ» ¾ð±ÞÇϸ鼭 ±× ¾ö¼÷ÇÑ È¯°æ°ú ±× ½Ã´ëÀÇ ´ë´ÜÇÑ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ³ª¼­ ±×´Â ¿¹·ç»ì·½ÀÇ ¼ºÀü¿¡¼­ ÀÏÇϰí ÀÖ¾ú´ø Çѳª½º¿Í Ä«¾ßÆÄ, Á¾±³ ÁöµµÀڵ鿡 ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÕ´Ï´Ù(·çÄ« º¹À½ 3,1-2 ÂüÁ¶). ÀÌ ºÎºÐ¿¡¼­ ·çÄ«´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù. “ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ±¤¾ß¿¡ ÀÖ´Â ÁîÄ«¸£¾ßÀÇ ¾Æµé ¿äÇÑ¿¡°Ô ³»·È´Ù”(·çÄ« º¹À½ 3,2). ±×·¯³ª ¾î¶»°Ô ±× ¸»¾¸ÀÌ ¿Ô½À´Ï±î? ¹æ±Ý À̾߱âµÇ¾ú´ø Àú¸íÇÑ »ç¶÷µé Áß¿¡ ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ³»·ÈÀ» °ÍÀ̶ó°í ¿ì¸®´Â ±â´ëÇØ ¿Ô´ÂÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù. ±×·¯³ª º¹À½ ¸»¾¸ÀÇ Çà°£¿¡´Â ¹Ì¹¦ÇÑ ¿ª¼³ÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ±Ç·ÂÀÚµéÀÇ »ó±Þ °èÃþ¿¡¼­ °©Àڱ⠿츮´Â ±¤¾ß·Î, ¹«¸íÀÇ °íµ¶ÇÑ ÇÑ ³²¼º ÂÊÀ¸·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ³î¶ó°Ô ÇϽʴϴÙ. ±×ºÐÀÇ ¹æ¹ýÀº ¿ì¸®¸¦ ³î¶ó°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±× ¹æ¹ýµéÀº ¿ì¸®ÀÇ Àΰ£ÀûÀÎ ±â´ëµé°ú ´Ù¸£±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±× ¹æ¹ýÀº ¿ì¸®°¡ °ü¿©Çϰí ÀÖ´Â Èû°ú À§´ëÇÔÀ» ³ªÅ¸³»Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. Áø½Ç·Î ÁÖ´Ô²²¼­´Â ÀÛ°í ³·Àº °ÍÀ» °¡Àå ÁÁ¾ÆÇϽʴϴÙ. ±¸¿øÀº ¿¹·ç»ì·½À̳ª ¾ÆÅ׳׳ª ·Î¸¶°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±¤¾ß¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿ª¼³ÀûÀÎ Á¢±ÙÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾î¶² ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍÀ» À̾߱âÇØ ÁÝ´Ï´Ù. Èû Àְųª ÁÁÀº ±³À°À» ¹Þ¾Ò°Å³ª À¯¸íÇÑ °ÍÀÌ ÇÏ´À´ÔÀ» ±â»Ú°Ô ÇØ µå¸°´Ù´Â º¸ÁõÀÌ µÇÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù, ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×·± °ÍµéÀº »ç½Ç ±³¸¸À¸·Î À̲ø ¼ö ÀÖ°í ±×ºÐÀ» °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î À̲ø ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×´ë½Å ¿ì¸®´Â ³»ÀûÀ¸·Î °¡³­ÇØÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ù·Î ±¤¾ß°¡ °¡³­ÇÑ °Íó·³.

 

±¤¾ßÀÇ ¿ª¼³¿¡ ´ëÇØ¼­ ´õ ±íÀÌ »ý°¢ÇսôÙ. ¿äÇÑ ¼¼·ÊÀÚ–¼±±¸ÀÚ–´Â ÀÌ °¡±îÀÌÇÏ±â ¾î·Æ°í ȯ¿µÇÏÁö ¾Ê´Â À§ÇèÇÑ °÷¿¡¼­ ±×¸®½ºµµÀÇ ¿À½ÉÀ» ÁغñÇÕ´Ï´Ù. º¸Åë Áß¿äÇÑ ¼±Æ÷¸¦ ÇÏ°í ½Í¾îÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¾Æ¸§´Ù¿î °÷, ÀÌ¹Ì º¸¿©Áú ¼ö ÀÖ°í ¸¹Àº ±ºÁߵ鿡°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷À¸·Î °©´Ï´Ù. ¿äÇÑ ¼¼·ÊÀÚ´Â ¹Ý¸é¿¡ ±¤¾ß¿¡¼­ ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ù·Î ±×°÷¿¡¼­ ¸Þ¸¶¸£°í ÅÖ ºó Ȳ¹«Áö¿¡¼­ ±× ´«ÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å­ ÆîÄ¡¸ç ÁÖ´ÔÀÇ ¿µ±¤ÀÌ µå·¯³µ½À´Ï´Ù. ¼º°æÀÌ À̾߱âÇÑ ´ë·Î(ÀÌ»ç¾ß¼­ 40:3-4 ÂüÁ¶), ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ±¤¾ß¸¦ ¸øÀ¸·Î ¸¸µå½Ã°í ¸Þ¸¶¸¥ ¶¥À» ¼ö¿øÁö·Î ¸¸µå½Ê´Ï´Ù(ÀÌ»ç¾ß¼­ 41, 18 ÂüÁ¶). ¿©±â ¶Ç ´Ù¸¥ ¿ë±â¸¦ ºÏµ¸¿ì¾î ÁÖ´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¶§¿¡ Áö±Ýó·³ ÇÏ´À´Ô²²¼­ ´ç½ÅÀÇ ´«±æÀ» ½½Çİú ¿Ü·Î¿òÀÌ ³ÑÄ¡´Â °÷À¸·Î µ¹¸®½Ê´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ »î ¼Ó¿¡¼­ À̰ÍÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¼º°ø ¾È¿¡¼­ ¸öÀ» ³ìÀ̰ųª ¿À·ÎÁö ¿ì¸® ÀڽŸ¸À» »ý°¢ÇÏ´Â ÇÑ ÁÖ´Ô²²¼­ Á¾Á¾ ¿ì¸®¿¡°Ô ´êÀ¸½Ç ¼ö ¾øÀ¸½Ê´Ï´Ù. ±×·¯³ª ½Ã·Ã ¼Ó¿¡¼­ Ưº°È÷ ±×ºÐ²²¼­ ±×·¸°Ô ÇϽʴϴÙ. ±×ºÐ²²¼­´Â ¾î·Á¿î »óȲ ¼Ó¿¡¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ¿À½Ê´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼­´Â ¿ì¸® ³»¸éÀÇ °øÇãÇÔÀ» ä¿ì½Ã¾î ±×ºÐÀ» À§ÇÑ ÀÚ¸®·Î ¸¸µå½Ê´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼­ ¿ì¸®ÀÇ ½ÇÁ¸Àû ±¤¾ß¸¦ ã¾Æ ¿À½Ê´Ï´Ù. ÁÖ´Ô²²¼­ ±×°÷À¸·Î ¿ì¸®¸¦ ã¾Æ ¿À½Ê´Ï´Ù.

 

»ç¶ûÇÏ´Â ÇüÁ¦ ÀڸŠ¿©·¯ºÐ, °³°³ÀεéÀ̳ª ³ª¶óµé·Î¼­ ¿ì¸®ÀÇ »î ¼Ó¿¡¼­ Ç×»ó ¿ì¸®°¡ ±¤¾ß ÇѰ¡¿îµ¥ ÀÖ´Ù°í ´À³¢´Â ½Ã°£µéÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÁÖ´Ô²²¼­ ´ç½ÅÀÇ ÇöÁ¸ÀÌ ´À²¸Áöµµ·Ï ¸¸µå½Ã´Â °÷ÀÌ ¹Ù·Î ±×°÷ÀÔ´Ï´Ù. Á¤¸»·Î ±×ºÐ²²¼­´Â ÀÚÁÖ Àڱ⠸¸Á·À» ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹«·ÂÇϰųª ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ´À³¢´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ȯ¿µ ¹Þ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×ºÐ²²¼­´Â Ä£¹ÐÇÔ°ú ¿¬¹Î°ú ´ÙÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ¿À½Ê´Ï´Ù. ”³ª ³Ê¿Í ÇÔ²² ÀÖÀ¸´Ï µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸¶¶ó. ³»°¡ ³ÊÀÇ ÇÏ´À´ÔÀÌ´Ï °Ì³»Áö ¸¶¶ó. ³»°¡ ³ÊÀÇ ÈûÀ» ºÏµ¸¿ì°í ³Ê¸¦ µµ¿ÍÁÖ¸®¶ó“(ÀÌ»ç¾ß¼­ 41,10). ±¤¾ß¿¡¼­ ¼±Æ÷ÇÔÀ¸·Î½á ¿äÇÑÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ´Ô²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ÇØ¹æ½ÃŰ½Ã·Á°í ¿À½Ã°í ¿ì¸®¸¦ ±¸Á¦ÇÒ ±æ ¾ø°í Èñ¸ÁÀÌ ¾ø°í Ãⱸ°¡ ¾ø´Â °Í °°Àº »óȲµé ¼Ó¿¡¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ´Ù½Ã »ý¸íÀ» Áֽ÷Á°í ¿À½Å´Ù´Â °ÍÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô º¸ÁõÇÏ¿© ÁÝ´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼­ ±×°÷À¸·Î ¿À½Ê´Ï´Ù. ¿À´Ã ¿ì¸®°¡ ±×ºÐ²²¼­ ±¤¾ß¸¦ ¼±ÅÃÇϽô °ÍÀ» º¸¸ç ±â»µÇÏ°í ±×ºÐ²²¼­ »ç¶ûÀ¸·Î ¿ì¸®ÀÇ ÀÛÀ½¿¡ ´êÀ¸½ÉÀ» ±â»µÇÏ°í ±×¸®°í ¿ì¸®ÀÇ ¸Þ¸¶¸¥ ¿µµéÀ» »õ·Ó°Ô ä¿ö Áֽô °ÍÀ» º¸¸ç ±â»µÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î »ç¶ûÇϴ ģ±¸ ¿©·¯ºÐ, ÀÛÀ½À» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×°ÍÀº À۰ųª ¼öÀûÀ¸·Î ÀûÀº °Í¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ÇÏ´À´Ô°ú ´Ù¸¥ À̵鿡°Ô ¿­·ÁÀÖ´Â °Í¿¡ °üÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸Þ¸¶¸§ÀÇ »óȲÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ¿Ö³ÄÇϸé ÇÏ´À´Ô²²¼­ ±×°÷À¸·Î ¿ì¸®¸¦ ã¾Æ¿À½Ã±â¸¦ °áÄÚ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 

µÎ ¹øÂ° ´Ü¾î·Î ³ª¾Æ°©½Ã´Ù. ±×°ÍÀº ȸ½ÉÀÔ´Ï´Ù. ¼¼·ÊÀÚ ¿äÇÑÀÌ À̰ÍÀ» ³¡±îÁö °­·ÂÇÏ°Ô ¼±Æ÷Âg½À´Ï´Ù(·çÄ« º¹À½ 3,7 ÂüÁ¶) ÀÌ ¸»Àº ¶ÇÇÑ “ºÒÆí”ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±¤¾ß´Â ¿ì¸®°¡ °¡·Á°í »ý°¢ÇÏ°í ½ÍÀº ù ¹øÂ° Àå¼Ò°¡ ¾Æ´Ñ °Íó·³ ȸ½ÉÀ¸·ÎÀÇ ºÎ¸£½ÉÀº È®½ÇÈ÷ ¿ì¸®°¡ µè°í ½Í¾îÇϴ ù ¹øÂ° ¸»Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ȸ½É¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â´Â ¿ì¸®¸¦ ¿ì¿ïÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº º¹À½ÀÇ ±â»Ý°ú È­ÇØÇϱ⠾î·Á¿î °Íó·³ µé¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ ´Ü¼øÈ÷ µµ´öÀûÀÎ ¿Ïº®ÇÔÀ» À§Çؼ­ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ °í±ººÐÅõ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ȸ½ÉÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ³ë·ÂÀÇ °á°ú·Î ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¶² °ÍÀÎ µí ÇÕ´Ï´Ù. °Å±â¿¡´Â ¹®Á¦°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ´Þ·Á ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. À̰ÍÀº ÁÁÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×°ÍÀÌ ¿µÀûÀÎ ½½Çİú ÁÂÀý·Î À̾îÁö±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ì¸®´Â ȸ½ÉµÇ±â¸¦ ¿øÇÏ°í ´õ ³ª¾ÆÁö±â¸¦ ¿øÇÏ°í ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ À߸øÀ» ±Øº¹ÇÏ°í º¯Çϱ⸦ ¿øÇÏÁö¸¸ ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀÌ À̰ÍÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°í ÀÖ°í ±×¸®°í ¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç ÁÁÀº Àǵµµé ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ ºñƲ°Å¸®°í ³Ñ¾îÁý´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¼º ¹Ù¿À·Î¿Í °°Àº °æÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ºÀÎÀº ¹Ù·Î ÀÌ ¶¥¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô ½è½À´Ï´Ù. ”³ª¿¡°Ô ¿øÀǰ¡ ÀÖ±â´Â ÇÏÁö¸¸ ±× ÁÁÀº °ÍÀ» ÇÏÁö´Â ¸øÇÕ´Ï´Ù. ¼±À» ¹Ù¶ó¸é¼­µµ ÇÏÁö ¸øÇϰí, ¾ÇÀ» ¹Ù¶óÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­µµ ±×°ÍÀ» ÇÏ°í ¸¿´Ï´Ù”(·Î¸¶¼­ 7, 18-19). ¿ì¸® È¥ÀÚ¼­ ±×·¸°Ô ¿ì¸®°¡ ¹Ù¶ó´Â ¼±À» ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ±×°ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ È¸½É¿¡ ´ëÇØ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀϱî¿ä?

 

¿©±â¼­ ¿©·¯ºÐÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ±×¸®½º ¾ð¾î°¡, º¹À½¿¡ ¾²ÀÌ´Â “ȸ½ÉÇÏ´Ù”, ¶ó´Â µ¿»çÀÇ ¾î¿ømetanoeίnÀ» ±â¾ïÇÏ°Ô ÇØ¼­ ¿ì¸®¸¦ µµ¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸»Àº “³Ñ¾î¼­”¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â ÀüÄ¡»ç metá¿Í µ¿»ç noéin, ”think”·Î ±¸¼ºµÇ¾î¼­ ±× ¸»ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ȸ½ÉÀº “³Ñ¾î¼­¼­ »ý°¢ÇÏ´Ù”, ¿ì¸®°¡ Æò¼Ò´ë·Î »ý°¢ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ³Ñ°í ¿ì¸®ÀÇ ½À°üÀûÀÎ ¼¼°è°üÀ» ³Ñ¾î¼­ °¡´Â °ÍÀ̶ó°í ¿ì¸®¿¡°Ô À̾߱â ÇØÁÝ´Ï´Ù. ¸ðµç °ÍÀ» ¿ì¸® Àڽſ¡°Ô·Î, ¿ì¸®ÀÇ ¹ÏÀ½À» ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ Àڱ⠸¸Á·À¸·Î Ãà¼Ò½ÃŰ´Â Àú ¸ðµç »ç°í ¹æ½Äµé. ¶Ç´Â ¿Ï°íÇÔ°ú ¸¶ºñ½ÃŰ´Â µÎ·Á¿òÀ¸·Î Ư¡Áö¾îÁö´Â, ±×¸®°í “¿ì¸®´Â ´Ã ÀÌ·¸°Ô ÇØ¿Ô¾î, ¿Ö ¹Ù²ã” ¶ó°í ¸»ÇÏ´Â À¯È¤¿¡ ÀÇÇØ Ư¡Áö¾îÁö´Â, »îÀÇ ±¤¾ß°¡ ÇÏ´À´Ô ÇöÁ¸ÀÇ Àå¼Ò¶ó±âº¸´Ù´Â Á×À½ÀÇ Àå¼Ò¶ó´Â »ý°¢À¸·Î Ư¡Áö¾îÁö´Â Àú ÀÚ±â Áß½ÉÀûÀÎ »ç°í ¹æ½Äµé.

 

ȸ½ÉÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ ºÎ¸§À¸·Î½á ¿äÇÑÀº ¿ì¸®¿¡°Ô “¿ì¸®°¡ ÇöÀç ÀÖ´Â °÷”À» ³Ñ¾î¼­ °¡¶ó°í Áï, ¿ì¸®ÀÇ º»´ÉÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»ÇÏ´Â °Í°ú ¿ì¸® »ý°¢ÀÌ »çÁø Âï´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î¼­¼­ °¡¶ó°í ¿ì¸®¸¦ Ã˱¸ÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ½Çü´Â ÈξÀ À§´ëÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ º»´É ¿ì¸®ÀÇ »ý°¢º¸´Ù ÈξÀ À§´ëÇÕ´Ï´Ù. Áø½ÇÀº ÇÏ´À´Ô²²¼­ ´õ À§´ëÇϽôٴ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ȸ½ÉµÈ´Ù´Â °ÍÀ¸·Î ±×·¸°Ô Èñ¸ÁÀ» ¼û¸·È÷°Ô ÇÏ´Â °Íµé¿¡ ±Í ±â¿ïÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ°í ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Æ¹«°Íµµ »î¿¡¼­ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í °è¼ÓÇØ¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»ÇÏ´Â ¾ðÁ¦³ª ºñ°üÁÖÀÇÀÚµéÀÎ »ç¶÷µé¿¡°Ô ±Í ±â¿ïÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº Æò¹üÇÔÀÇ ÁøÃ¢ ¼ÓÀ¸·Î °¡¶ó¾ÉÀ» ¿î¸íÀ̶ó°í ¹Ï´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¿ì¸® ³»¸éÀÇ µÎ·Á¿òµé¿¡ ±¼º¹ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ±× µÎ·Á¿òµéÀº ƯÈ÷ ½Ã·ÃÀÇ ¶§¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ¿ë±â¸¦ ²ªÀ¸·Á°í ¿ì¸®¿¡°Ô ÇØ³»Áö ¸øÇÒ °Å¶ó°í, ¸ðµç °ÍÀÌ À߸øµÇ¾î ¿Ô°í ¼ºÀÎÀÌ µÇ´Â ÀÏÀº ¿ì¸®¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»Çϱâ À§Çؼ­ Ç¥¸é¿¡ ¶°¿À¸¨´Ï´Ù. ±×°ÍÀº »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù, ¿Ö³ÄÇϸé ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¾ðÁ¦³ª ÇöÁ¸ÇϽñ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±×ºÐÀ» ½Å·ÚÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù, ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×ºÐ²²¼­´Â ¿ì¸®ÀÇ ³Ñ¾î¼¶ÀÌ°í ¿ì¸®ÀÇ ÈûÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÁÖ´ÔÀ» ù° ÀÚ¸®¿¡ µÑ ¶§ ¸ðµç °ÍÀÌ ¹Ù²ò´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ È¸½ÉÀÔ´Ï´Ù! ±×¸®½ºµµ¿¡ °üÇÏ¿© ¿ì¸®°¡ ¿À·ÎÁö ¹®À» ¿­¾î¾ß ÇÏ°í ±×ºÐ²²¼­ µé¾î¿À¼Å¼­ ±×ºÐÀÇ ³î¶ó¿ì½Å ÀÏÀ» ÇϽõµ·Ï ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±¤¾ß¿Í ¿äÇÑÀÇ ¼³±³´Â ±× ¸ðµç °ÍÀÌ ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¼¼»ó¿¡ ¿À½Ãµµ·Ï Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÁÖ´Ô²²¼­´Â ±× ÀÌ»ó ¾Æ¹«°Íµµ ¿ä±¸ÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù.

 

ÇÏ´À´Ô°ú ÇÔ²²¶ó¸é Á¤¸»·Î º¯È­ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ï´Â ÀºÃÑÀ» °£±¸ÇսôÙ. ±×ºÐ²²¼­ ¿ì¸®ÀÇ µÎ·Á¿òÀ» ¾ø¾Ö½Ã°í ¿ì¸®ÀÇ »óóµéÀ» Ä¡À¯ÇÏ½Ã°í ¿ì¸®ÀÇ ¸Þ¸¶¸¥ °÷µéÀ» »ùÀ¸·Î ¹Ù²Ù½Ê´Ï´Ù. Èñ¸ÁÀÇ ÀºÃÑÀ» °£±¸ÇսôÙ. ¿Ö³ÄÇϸé Èñ¸ÁÀº ¿ì¸®ÀÇ ¹ÏÀ½À» µÇ»ì¾Æ ³ª°Ô ÇÏ°í ¿ì¸®ÀÇ »ç¶û¿¡ ´Ù½Ã ºÒÀ» ¹àÈü´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ ¼¼»óÀÇ ±¤¾ß°¡ ¸ñ¸»¶óÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ Èñ¸ÁÀÔ´Ï´Ù.

 

¿ì¸®°¡ ÇÔ²² ¿©±â¿¡ ÀÖÀ½ÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀÇ Èñ¸Á°ú ±â»Ý ¾È¿¡¼­ ¿ì¸®¸¦ »õ·Ó°Ô ÇÏ°í ³»°¡ ¿©·¯ºÐ ¾È¿¡¼­ ±â»µÇÏ¸ç ¿ì¸®ÀÇ ¾î¸Ó´Ï °Å·èÇϽЏ¶¸®¾Æ²² ¿ì¸®°¡ ±×ºÐó·³ Èñ¸ÁÀÇ ÁõÀÎÀÌ µÇ°í ¿ì¸® ÁÖº¯ ¸ðµç ±â»ÝÀÇ ¾¾¾ÑÀ» »Ñ¸®´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ°Ô ÇØ Áֽñ⸦, Èñ¸ÁÀ» °£±¸ÇսôÙ. »ç¶ûÇÏ´Â ÇüÁ¦ ÀڸŠ¿©·¯ºÐ °áÄÚ ½Ç¸ÁÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ¿ì¸®°¡ ¸ðµÎ ÇÔ²²¿©¼­ ÇູÇÑ Áö±Ý»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×·¯³ª ¸ÅÀÏ ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ±¤¾ß¿¡¼­. ¿Ö³ÄÇϸé ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ¸·Î ¿ì¸®ÀÇ »îÀÌ È¸½ÉµÊÀ¸·Î ºÎ¸§ ¹Þ´Â °ÍÀº ±×°÷À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×°÷ ½ÇÁ¸ÀûÀÎ ±¤¾ß ¶Ç´Â ÁÖº¯ÀûÀÎ ±¤¾ß°¡ °ã°ãÀÌ ½×ÀÎ °÷, ¹Ù·Î ±×°÷¿¡¼­ »ý¸íÀÌ ³ÑÃÄ È帣µµ·Ï ºÎ¸§ ¹Þ½À´Ï´Ù. ÁÖ´Ô²²¼­ ÀÌ Áø¸®¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ¿ë±â¿Í ÀºÃÑÀ» Áֽñ⸦.

 

-------------------------------

 

¹Ì»ç¸¦ ¸¶Ä¡¸é¼­ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼ºÇÏÀÇ Àλç.

 

»ç¶ûÇÏ´Â ÇüÁ¦ ÀڸŠ¿©·¯ºÐ,

 

ÀÌ ¹Ì»ç ºÀÇåÀ» ¸¶¹«¸® Çϸ鼭 ³ª´Â ¿©·¯ºÐ °¡¿îµ¥¿¡¼­ Á¦°¡ ¹ÞÀº µû¶æÇÑ È¯¿µ¿¡ °¨»çÀÇ Á¦ ¸¶À½À» Ç¥ÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ¿©·¯ºÐ¿¡¼­ Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çÇÕ´Ï´Ù. Efcharistó [°¨»çÇÕ´Ï´Ù!]

 

±×¸®½º¾î´Â ±³È¸ Àüü¿¡ ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÃÑÀ» ÃÑÇÕÇÏ´Â ¸»À» ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. Eucaristia, °¨»ç. ¿ì¸® ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô °¨»ç´Â ¿ì¸® ¹ÏÀ½°ú »îÀÇ ÇÙ½ÉÀÔ´Ï´Ù. ¼º·É²²¼­ ¿ì¸®µéÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ¿ì¸®°¡ “°¨»ç(Eucharist)”¸¦ ÇàÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ÇÏ´À´Ô²² ´ëÇÑ °¨»ç°¡ µÇ°í ¿ì¸® ÇüÁ¦ ÀڸŵéÀ» ´ëÇÑ »ç¶ûÀÇ ¼±¹°ÀÌ µÇ°Ô ÇØ Áֽñ⸦.

 

ÀÌ·¯ÇÑ ¸¶À½À¸·Î ³ª´Â ÀúÀÇ Áø½É ¾î¸° °¨»ç¸¦ ½Ã ´ç±¹ÀÚµé°ú ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ¿©±â¿¡ ÀÖ´Â °øÈ­±¹ ´ëÅë·É°ú ¿ì¸® ÇüÁ¦ Àڸŵé°ú ±×¸®°í ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÌ ¹æ¹®À» ÁغñÇϰí Á¶Á÷Çϵµ·Ï µµ¿ÍÁØ ¸ðµç ºÐµé¿¡°Ô ´Ù½Ã ÀüÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ¿¡°Ô ÀúÀÇ °¨»ç¸¦! ±×¸®°í ¿ì¸®°¡ Á¤¸» Àß ±âµµÇϵµ·Ï µµ¿ÍÁØ ¼º°¡´ë ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

 

³»ÀÏ ³ª´Â ±×¸®½º¸¦ ¶°³¯ °ÍÀÔ´Ï´Ù, ±×·¯³ª ³ª´Â ¿©·¯ºÐÀ» ¶°³ªÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù! ³ª´Â Àú¿Í ÇÔ²² ÀúÀÇ ±â¾ï ¾È¿¡ ±×¸®°í ÀúÀÇ ±âµµ ¾È¿¡ ¿©·¯ºÐÀ» ´ã¾Æ °¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ºÎµð ³ª¸¦ À§ÇØ °è¼Ó ±âµµÇØ Áֽñ⸦ ³»°¡ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¶ÇÇÑ ºÎŹÇÕ´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù!

 

 (¹ø¿ª 2021. 12. 20. ¿ù¿äÀÏ 11:42)

 

°­·Ð¿µ¾î¿ø¹®-> https://www.vatican.va/content/francesco/en/homilies/2021/documents/20211205-grecia-messa.html

°­·ÐÀÌÅ»¸®¾Æ¾î¿ø¹®-> https://www.vatican.va/content/francesco/it/homilies/2021/documents/20211205-grecia-messa.html

°­·Ð ¹Ì»ç »çÁø µ¿¿µ»ó -> https://www.vatican.va/content/francesco/en/events/event.dir.html/content/vaticanevents/en/2021/12/5/atene-messa.html

 

 

<¼Ò¸®·Î ÀüÇÏ´Â ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ ½ÉÄô ¹Ì»ç °­·Ð>

1. ¸¶¸®¾Æ »ç¶û³Ý https://m.mariasarang.net/bbs/bbs.asp?index=bbs_sermon_pope (->½Å¾Ó»ýȰ->±³È²´Ô ¹Ì»ç °­·Ð)

2. ÆÌ»§ http://www.podbbang.com/ch/1771273(->±³È²´ÔÀÇ ½ÉÄô ¹Ì»ç °­·Ð)

 

 

 

  

īī¿ÀÅå¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ īī¿À½ºÅ丮¿¡¼­ °øÀ¯ÇÏ±â ÆäÀ̽ººÏ¿¡¼­ °øÀ¯Çϱ⠳×À̹ö ¹êµå¿¡¼­ °øÀ¯ÇÏ±â Æ®À§ÅÍ¿¡¼­ °øÀ¯Çϱ⠱¸±Û+¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ Blogger¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ

¡¡

¡¡

´ñ±Û ¾²±â

 
·Î±×ÀÎ ÇÏ¼Å¾ß ´ñ±Û¾²±â°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¸¦ ´­·¯ ·Î±×ÀÎÇϼ¼¿ä.
¡¡

ÀÌÀü ±Û ±Û¾²±â  ¸ñ·Ïº¸±â ´ÙÀ½ ±Û

¡¡
PC¹öÀü Ȩ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥
¨Ï ¸¶¸®¾Æ»ç¶û³Ý