ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ ¹Ì»ç °·ÐÀÔ´Ï´Ù.
http://www.vatican.va/content/francesco/en/homilies/2021.index.html
htps://www.vaticannews.va/en.html
----------------------------
[±³È²´Ô °·Ð ³¯Â¥] 2021³â 10¿ù 10ÀÏ ÁÖÀÏ[¿¬Áß Á¦28ÁÖÀÏ]
[µ¶¼¿Í º¹À½ ¸»¾¸] Á¦1µ¶¼ : ÁöÇý¼ 7,7-11
È´ä¼Û : ½ÃÆí 90(89),12-13.14-15.16-17(¡Ý 14 ÂüÁ¶)
Á¦2µ¶¼ : È÷ºê¸®¼ 4,12-13
º¹À½ : ¸¶¸£ÄÚ º¹À½ 10,17-30
https://maria.catholic.or.kr/mi_pr/missa/missa.asp?menu=missa&missaid=12958&gomonth=2021-10-10&missatype=DA
-------------------------
½Ã³ëµå ¿©Á¤ÀÇ ½ÃÀÛ
°Å·èÇÑ ¹Ì»ç
ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼ºÇÏÀÇ °·Ð
¼º º£µå·Î ´ë¼º´ç
2021³â 10¿ù 10ÀÏ ÁÖÀÏ
“¿¹¼ö´Ô²²¼ ±æÀ» ¶°³ª½Ã´Âµ¥”(¸¶¸£ÄÚ º¹À½ 10, 17) ¾î¶² ºÎÀÚ°¡ ±×ºÐ²² ´Ù°¡ ¿Ô½À´Ï´Ù. º¹À½ ¸»¾¸Àº ÀÚÁÖ ¿ì¸®¿¡°Ô “±æ À§¿¡ °è½Ã´Â” ¿¹¼ö´ÔÀ» º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼ »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² °ÉÀ¸½Ã°í Áú¹®µéÀ» µéÀ¸½Ã°í ±×µéÀÇ ¸¶À½ ¾È¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â °Íµé¿¡ ¸¶À½ ¾²½Ê´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼ ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÏ´À´Ô²²¼´Â Çö½Ç°ú ¸Ö¸® ¶³¾îÁø ±ò²ûÇϰí Á¤¸®µÈ °÷¿¡¼ ¹ß°ßµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸® ¿·¿¡ Ç×»ó °è½Å´Ù´Â °ÍÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô °¡¸£ÃÄ ÁֽʴϴÙ. ±×ºÐ²²¼´Â ¿ì¸®°¡ ÀÖ´Â °÷, ÀÚÁÖ ÀÖ´Â ÀλýÀÇ Çè³ÇÑ ±æ¿¡¼ ¿ì¸®¸¦ ¸¸³ª½Ê´Ï´Ù. ¿À´Ã ¿ì¸®°¡ ÀÌ ½Ã³ëµåÀÇ °úÁ¤À» ½ÃÀÛÇÏ¸é¼ ¿ì¸®–¿ì¸® ¸ðµÎ, ±³È²°ú ÁÖ±³µé°ú »çÁ¦µé°ú ¼öµµÀÚµé°ú ±×¸®°í Æò½Åµµµé-°¡ ¿ì¸® Àڽſ¡°Ô ¿ì¸®°¡, ±×¸®½ºµµÀÎ °øµ¿Ã¼°¡, ¿ª»çÀÇ ±æÀ» °¡½Ã°í ÀηùÀÇ »î ¼Ó¿¡¼ ³ª´©½Ã´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÌ “¹æ½Ä”À» ±¸ÇöÇϰí ÀÖ´ÂÁö ½º½º·Î¿¡°Ô ¹°À¸¸é¼ ½ÃÀÛÇսôÙ. ÀÌ ¿©Á¤ÀÇ ¸ðÇè¿¡ ¿ì¸®´Â ÁغñµÇ¾î ÀÖ½À´Ï±î? ¾Æ´Ï¸é “±×°Ç ¾µµ¥¾ø¾î” ¶Ç´Â “¿ì¸®´Â Ç×»ó ÀÌ·¸°Ô ±×°ÍÀ» ÇØ ¿ÔÀݾƔ¶ó°í ´Ã ÇÏ´Â º¯¸íµé ¼Ó¿¡ ÇǽÅÇϱ⸦ ´õ ÁÁ¾ÆÇϸé¼?
½Ã³ëµå¸¦ ±â³äÇÑ´Ù´Â °ÍÀº °°Àº ±æÀ» °È´Â´Ù´Â °Í, ÇÔ²² °È´Â´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ù¶óº¾½Ã´Ù. ¸ÕÀú ±×ºÐ²²¼´Â ±æ¿¡¼ ºÎÀÚ¸¦ ¸¸³ª½Ê´Ï´Ù. ±×·¯°í ³ª¼ ±×ÀÇ ¹°À½µéÀ» µéÀ¸½Ê´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸¶Áö¸·À¸·Î ±×ºÐ²²¼ ±×°¡ ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ¹ÞÀ¸·Á¸é ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ½Äº°Çϵµ·Ï µµ¿Í ÁֽʴϴÙ. ¸¸³ª´Ù, µè´Ù ±×¸®°í ½Äº°ÇÏ´Ù. ³ª´Â ½Ã³ëµå¸¦ Ư¡Áþ´Â ÀÌ ¼¼°¡Áö µ¿»çµéÀ» ¹¬»óÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
ù° ¸¸³ª´ÙÀÔ´Ï´Ù. º¹À½ ±¸ÀýÀº ¸¸³²¿¡ ´ëÇØ¼ ¸»ÇÏ¸é¼ ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¿¹¼ö´Ô²² ¿Í¼ “¼±ÇϽнº½Â´Ô, Á¦°¡ ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ¹ÞÀ¸·Á¸é ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß Çմϱî?” ¶ó°í ¹°À¸¸é¼ ±×ºÐ ¾Õ¿¡¼ ¹«¸À» ²Ý½À´Ï´Ù(¸¶¸£ÄÚ º¹À½ 10, 17 ÂüÁ¶). ±×·¸°Ô Áß¿äÇÑ Áú¹®Àº ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿©¾ß ÇÏ°í ½Ã°£°ú ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ¸¸³ª·Á´Â ÀÇÁö¿Í ±×µéÀ» Èûµé°Ô ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ¼¼½ÉÇÔÀÌ ¿ä±¸µË´Ï´Ù. ÁÖ´Ô²²¼´Â ³Ã´ãÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼´Â Â¥ÁõÀÌ ³ª°Å³ª ¹æÇØ ¹ÞÀº °Íó·³ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±×ºÐ²²¼´Â ÀÌ »ç¶÷¿¡°Ô ¿ÏÀüÈ÷ ÇöÁ¸ÇϽʴϴÙ. ±×ºÐ²²¼´Â ¸¸³²¿¡ ¿·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¹«°Íµµ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹«°ü½ÉÇÏ°Ô µÎÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸ðµç °ÍÀÌ ±×ºÐ²²´Â °ü½É»çÀÔ´Ï´Ù. ¾ó±¼°ú ¾ó±¼ ¸Â´ë¸é¼ ¸¸³ª´Â °Í, ´«À» ¸¶ÁÖÄ¡´Â °Í, ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷ °³ÀÎÀÇ ¿ª»ç¸¦ ³ª´©´Â °Í. ±×°ÍÀÌ ¿¹¼ö´Ô²²¼ ±¸ÇöÇϽô ģ¹ÐÇÔÀÔ´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼´Â ¾î¶² »ç¶÷ÀÇ ÀλýÀÌ ´Ü ÇѹøÀÇ ¸¸³²À¸·Î ¹Ù²ð ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í °è½Ê´Ï´Ù. º¹À½ ¸»¾¸Àº ±×¸®½ºµµ¿ÍÀÇ ±×·¯ÇÑ ¸¸³²À¸·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ½À´Ï´Ù. µé¾î ¿Ã¸®°í µéÀ½À» °¡Á®´Ù ÁÖ´Â ¸¸³². ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ¼µÎ¸£Áö ¾ÊÀ¸¼Ì°í ¶Ç´Â ¸¸³²À» ³¡³»·Á°í °è¼Ó ½Ã°è¸¦ º¸Áöµµ ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù.
¿ì¸®°¡ ÀÌ °úÁ¤À» ½ÃÀÛÇÏ¸é¼ ¿ì¸®µµ ¸¸³²ÀÇ ¿¹¼ú¿¡¼ Àü¹®°¡°¡ µÇ¶ó´Â ºÎ¸§À» ¹Þ½À´Ï´Ù. ³Ê¹« ¸¹ÀÌ Çà»çµéÀ» Á¶Á÷Çϰųª ¹®Á¦µéÀ» ÀÌ·ÐÈÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖ´ÔÀ» ¸¸³ª°í ¼·Î¸¦ ¸¸³ª´Â ½Ã°£À» °¡Áö¸é¼. ±âµµ¿¡ ¹ÙÄ¡´Â ½Ã°£ ±×¸®°í Èì¼þ – ¿ì¸®°¡ ³Ê¹«³ª ÀÚÁÖ ¼ÒȦÈ÷ ÇÏ´Â ±âµµÀÇ ÇüÅ – ¿¡ ¹ÙÄ¡´Â ½Ã°£, ±×¸®°í ¼º·É²²¼ ±³È¸¿¡°Ô ÇÏ°í ½Í¾îÇϽô ¸»¾¸À» µè´Â ÀÏ¿¡ ½Ã°£À» ºÀÇåÇϸé¼. ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» ´«À¸·Î ¹Ù¶óº¸°í ±×µéÀÌ ¸»ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ» µè°í °ü°è¸¦ ½×°í ¿ì¸® ÇüÁ¦ ÀڸŵéÀÇ ¹°À½µé¿¡ ¼¼½ÉÇÏ°í ¿ì¸®ÀÚ½ÅÀ» Ä«¸®½º¸¶¿Í ¼Ò¸í°ú »ç¸íµéÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ¸·Î dz¿ä·Î¿öÁöµµ·Ï ÇÏ´Â ½Ã°£. ¸ðµç ¸¸³²Àº – ¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ÀÖµíÀÌ – ¿¸²°ú ¿ë±â ±×¸®°í ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ÇöÀç¿Í ´Ù¸¥ À̵éÀÇ À̾߱âµé¿¡ ±â²¨ÀÌ µµÀüÀ» ¹Þµµ·Ï ³õ¾Æ µÎ·Á´Â ¸¶À½À» ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¾à ¶§¶§·Î ¿ì¸®°¡ ¿ì¸®¸¦ º¯È½ÃŰ´Â ¸¸³²ÀÇ °æÇè– ¾Æ¹öÁö·Î¼ÀÇ ½ÅºÎ º¸´Ù´Â Á¤ÁßÇÑ ¼ºÁ÷ÀÚ Áß½ÉÁÖÀÇÀÇ ¿µÀÎ ±×Àú ¼ºÁ÷ÀÚ ½ÅºÎ(Monsieur l’abbé)ÀÇ Çü½ÄÁÖÀÇ¿Í Àû´çÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÀÏ¿¡ ÇǽÅÇÏ°í ½Í¾î ÇÏÁö¸¸ - Àº ÀÚÁÖ »õ·Ó°í ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ °¡´É¼ºµéÀ» ¿¾î ÁÝ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀÇ »ïÁ¾ ±âµµ ÈÄ¿¡ ³ª´Â ÇÑ ±×·ìÀÇ ³ë¼÷ÀÚµé-±×Àú ¾î¶² ±×·ìÀÇ »ç¶÷µéÀÌ µé¾î ÁÖ·Á°í ³ë·ÂÇß´ø, ¶§¶§·Î ´Ü¼øÇÏ°Ô ±×µéÀ» µé¾î ÁÖ±â À§Çؼ ³ë·ÂÇ߱⠶§¹®¿¡ ¿Â-À» ¸¸³¯ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× µéÀ½¿¡¼ ±×µéÀÌ »õ·Î¿î ±æÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â °Í¿¡ ¼º°øÇß½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ÀÚÁÖ ÇÏ´À´Ô²²¼´Â ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î »õ·Î¿î ±æµéÀ» °¡¸®Å°½Ê´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼´Â ¿ì¸®ÀÇ ¿À·£ ½À°üÀ» µÚ·ÎÇÏ°í ¶°³ª¶ó°í ¿ì¸®¸¦ ÃÊ´ëÇϽʴϴÙ. ÀÏ´Ü Çѹø ¿ì¸®°¡ Çü½ÄÁÖÀdzª °ÑÄ¡·¹ ¾øÀÌ ±×Àú ¿ì¸® ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ±×ºÐ°ú ±×¸®°í ´Ù¸¥ À̵é°ú ÁøÁ¤À¸·Î ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¸ðµç °ÍÀÌ ¹Ù²ò´Ï´Ù.
µÎ ¹øÂ° µ¿»ç´Â µè´ÙÀÔ´Ï´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ ¸¸³²Àº ¿À·ÎÁö µéÀ½¿¡¼ ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â µÚ·Î ¹Ì·çÁö ¾ÊÀ¸½Ã°í ±× »ç¶÷ÀÇ Áú¹®À» µéÀ¸¼Ì°í ½Å¾ÓÀûÀÌ°í ½ÇÁ¸ÀûÀÎ °ÆÁ¤µéÀ» µéÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼´Â ¾îÁ¤ÂÄÇÑ ÀÇ·ÊÀûÀÎ ´äÀ» ÇϽðųª ¹Ì¸® Æ÷ÀåµÈ °Í °°Àº ´äÀ» ÁÖÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼´Â ´Ü¼øÈ÷ ±×¸¦ ¹¬»ìÇÏ°í ´ç½ÅÀÇ °¥ ±æÀ» °è¼Ó °¡·Á°í ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î Á¤ÁßÇÏ°Ô ´ë´äÇϴ ôÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ±×Àú µéÀ¸½Ê´Ï´Ù, ½Ã°£ÀÌ ¾ó¸¶³ª °É¸®µçÁö. ±×ºÐ²²¼´Â ¼µÎ¸£Áö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù. °¡Àå Áß¿äÇϰԵµ ±×ºÐ²²¼´Â ±Í·Î µè´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸¶À½À¸·Î ±×ÀÇ ¸»À» µè´Â °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù. Á¤¸»·Î ±×ºÐ²²¼´Â ±×°¡ ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱⸦ Çϵµ·Ï ÀÚ½ÅÀÇ ´ëÇØ¼ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¸»Çϵµ·Ï ³õ¾Æ µÓ´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµ²²¼´Â ±×¿¡°Ô °è¸íÀ» ±â¾ïÇÏ°Ô ÇÏ½Ã°í ±× »ç¶÷¸ª ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸° ½ÃÀý¿¡ ´ëÇØ¼ À̾߱âÇϱ⠽ÃÀÛÇϰí ÀÚ±âÀÇ ½Å¾Ó ¿©Á¤°ú ÇÏ´À´ÔÀ» ãÀ¸·Á´Â ±×ÀÇ ³ë·ÂÀ» ³ª´©±â ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. À̰ÍÀÌ ¿ì¸®°¡ Áø½ÉÀ¸·Î µéÀ» ¶§ ¾ðÁ¦µçÁö ÀϾî´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀº ½ÉÆÇ ¹Þ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àڱ⠸»À» µé¾îÁØ´Ù°í ´À³§´Ï´Ù. ±×µéÀº ±×µé ÀÚ½ÅÀÇ °æÇè°ú ±×µéÀÇ ¿µÀû ¿©Á¤À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ ½Ã³ëµåÀÇ ¿©Á¤ µ¿¾È ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¿ì¸® Àڽſ¡°Ô ¹°¾îº¾½Ã´Ù. ¿ì¸®´Â µè´Â °ÍÀ» ÀßÇմϱî? ¿ì¸®´Â »ç¶÷µéÀÌ ±×µé ÀÚ½ÅÀ» Ç¥ÇöÇϵµ·Ï ÇÏ°í ±×µéÀÌ »î¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ ¹ÏÀ½ ¾È¿¡¼ °Èµµ·Ï ÇÏ°í ¹æÇØ ¹Þ°Å³ª °ÅºÎµÇ°Å³ª ½ÉÆÇ¹ÞÁö ¾Ê°í °øµ¿Ã¼ »îÀÇ ÀÏ¿øÀÌ µÇµµ·Ï Çմϱî? ½Ã³ëµå¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¸»¾¸ÀÌ »ç¶÷ÀÌ µÇ½Å °°Àº ±æ À§¿¡ ¿ì¸®¸¦ ³õ¾Æ µÐ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ±×ºÐÀÇ ¹ß°ÉÀ½À» µû¸£°í ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ¸»°ú ÇÔ²² ±×ºÐÀÇ ¸»¾¸À» µè´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¼º·É²²¼ Âü½ÅÇÑ ±æµé°ú ¸»¾¸ÇϽô »õ·Î¿î ¹æ¹ýµéÀ» Á¦½ÃÇϽ÷Á°í ¾ðÁ¦³ª ¿ì¸®¸¦ ³î¶ó°Ô ÇϽô °ÍÀ» °æÅºÇÏ¸é¼ ¹ß°ßÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ±³µé°ú »çÁ¦µé°ú ¼öµµÀÚµé°ú Æò½Åµµµé, ¸ðµç ¼¼·Ê ¹ÞÀº À̵éÀÌ ¼·Î ¼·Î¸¦ µè´Â ÀÌ ¹è¿ò ±×¸®°í ÇÇ»óÀûÀ̰í ÀÎÀ§ÀûÀÌ°í ¹Ì¸® Æ÷ÀåµÈ ´ë´äÀ» ÇÇÇÏ´Â ÀÌ ¹è¿òÀº ´À¸®°í ¾î¼¸é °í´ÜÇÑ ¼ö·ÃÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼º·É²²¼´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¸ðµç ±³È¸¿Í »ç¶÷µé°ú ³ª¶óµéÀÇ ¹°À½µé°ú °ÆÁ¤µé°ú Èñ¸ÁµéÀ» µéÀ¸¶ó°í ÇϽʴϴÙ. ±×¸®°í ¼¼»óÀÇ ¸»À» µè°í ¿ì¸® ¾Õ¿¡ ³õ¿©Áø °úÁ¦µé°ú º¯ÈµéÀ» µéÀ¸¶ó°í ÇϽʴϴÙ. ¿ì¸® ¸¶À½ÀÌ ¹æÀ½µÇµµ·Ï ÇÏÁö ¸¿½Ã´Ù. ¿ì¸®ÀÇ È®½Åµé ¼Ó¿¡¼ ¹æÃ¥À¸·Î ¸·Çô ÀÖÁö ¾Êµµ·Ï ÇսôÙ. ±×Åä·Ï ÀÚÁÖ ¿ì¸®ÀÇ È®½ÅµéÀÌ ¿ì¸®¸¦ Æó¼âµÇµµ·Ï ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼·Î¸¦ µéÀ¾½Ã´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ½Äº°ÇÏ´Ù. ¸¸³²°ú µéÀ½Àº ¸ðµç °ÍÀ» ¿¹Àü¿¡ ÀÖ´ø ±×´ë·Î ³²°Ü ³õÀ¸¸é¼ ±×°Í ÀÚü·Î ³¡³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¹Ý´ë·Î ¿ì¸®°¡ ´ëÈ·Î µé¾î°¥ ¶§´Â ¾ðÁ¦³ª ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÌ µµÀü ¹Þµµ·Ï ¿©Á¤À¸·Î ³ª¾Æ °¡µµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸¶Ä§³» ¿ì¸®´Â ´õ ÀÌ»ó °°Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â º¯ÈÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â À̰ÍÀ» ¿À´ÃÀÇ º¹À½ ¸»¾¸¿¡¼ º¾´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ±×ºÐ ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â ±× »ç¶÷ÀÌ °è¸íÀ» ÁöŰ°í ¼±ÇÏ°í ½Å¾ÓÀ» °¡Áø »ç¶÷À̶ó´Â °ÍÀ» ´À³¢½Ê´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×ºÐ²²¼´Â ±×¸¦ ´Ü¼øÇÑ °è¸íÀ» ÁؼöÇÏ´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î¼¼ À̲ô½Ê´Ï´Ù. ´ëȸ¦ ÅëÇØ¼ ±×ºÐ²²¼ ±×¸¦ ½Äº°Çϵµ·Ï µµ¿ÍÁֽʴϴÙ. ÁÖ´Ô²²¼ ¸ö¼Ò ´ç½ÅÀÇ ´«ºûÀ¸·Î º¸¿©ÁֽŠ»ç¶ûÀÇ ºû ¾È¿¡¼(¸¶¸£ÄÚ º¹À½ 10,21 ÂüÁ¶) ¿¹¼ö´Ô²²¼ ³»¸éÀ» ¹Ù¶óº¸µµ·Ï ±× »ç¶÷¿¡°Ô ¿ë±â¸¦ ºÏµ¸¿ì¾î ÁÝ´Ï´Ù. ±×¸®°í Áø½Ç·Î ±×ÀÇ ¸¶À½ ¼Ó¿¡ ¼ÒÁßÇÏ°Ô °£Á÷Çϰí ÀÖ´Â ºû ¾È¿¡¼ ½Äº°Çϵµ·Ï ¿ë±â¸¦ ÁֽʴϴÙ. ±×¸®°í ±×°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀλýÀ» ´õ ¸¹Àº Á¾±³ÀÇ ±ÔÀ²µé·Î °¡µæ ä¿ì´Â °ÍÀ¸·Î ÇູÀ» ¾òÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â °Í, ±×°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇϱâ À§Çؼ Àڱ⠸¶À½ ¾È¿¡ °ø°£À» Â÷Áö ÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀ̵çÁö ÆÈ¾Æ¼ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ºñ¿òÀ¸·Î½á ÇູÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ½Äº°Çϵµ·Ï À̲ô½Ê´Ï´Ù.
¿©±â¿¡ ¶ÇÇÑ ¿ì¸®¸¦ À§ÇÑ ¼ÒÁßÇÑ ±³ÈÆÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã³ëµå´Â ÇÏ´À´Ô°úÀÇ ´ëÈ¿Í Èì¼þ°ú ±âµµ ¾È¿¡¼ Àü°³µÇ´Â ¿µÀûÀÎ ½Äº°ÀÇ °úÁ¤ÀÌ°í ¼ºÁ÷ÀÚ ½Äº°ÀÇ °úÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀÇ Á¦2µ¶¼´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº “»ì¾Æ ÀÖ°í ÈûÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ¾î¶² ½Ö³¯Ä®º¸´Ùµµ ³¯Ä«·Ó½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ »ç¶÷ ¼ÓÀ» ²çÂñ·¯ È¥°ú ¿µÀ» °¡¸£°í °üÀý°ú °ñ¼ö¸¦ °¥¶ó, ¸¶À½ÀÇ »ý°¢°ú ¼Ó¼ÀÀ» °¡·Á³À´Ï´Ù”(È÷ºê¸®¼ 4, 12). ÀÌ ¸»¾¸Àº ¿ì¸®¸¦ ½Äº°·Î ºÎ¸£°í ±×°ÍÀÌ ±× °úÁ¤¿¡ ºûÀ» °¡Á®´Ù ÁÝ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ½Ã³ëµå¸¦ ÀεµÇÕ´Ï´Ù. ½Ã³ëµå°¡ ±³È¸ÀÇ °ü½ÀÀÌ µÇÁö ¾Êµµ·Ï ½ºÅ͵ð ±×·ìÀ̳ª Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¸ðÀÓÀÌ µÇÁö ¾Êµµ·Ï ÀÇȸ°¡ µÇÁö ¾Êµµ·Ï ¸·¾Æ ÁÖ°í ±×°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀºÃÑÀÌ °¡µæÇÑ »ç°ÇÀ¸·Î ¼º·ÉÀ¸·Î ÀεµµÇ´Â Ä¡À¯ÀÇ °úÁ¤ÀÌ µÇ°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ ÁîÀ½¿¡ ¿¹¼ö´Ô²²¼ º¹À½ ¸»¾¸¿¡¼ ºÎÀÚ Ã»³âÀ» ºÎ¸£½Å °Íó·³ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ºñ¿ì¶ó°í ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ¸ðµç ¼¼¼ÓÀûÀÎ °Íµé¿¡¼ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇÏ°í ¿ì¸®µéÀÇ ³»ºÎ ÁöÇâÀûÀÎ Æó¼â¼º°ú ³°Àº ¹Ýº¹ÀûÀÎ »ç¸ñ ¹æ½Äµé¿¡¼ ÀÚÀ¯·Î¿öÁö¶ó°í ºÎ¸£½Ê´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸® Àڽſ¡°Ô ÇÏ´À´Ô²²¼ ÀÌ ±â°£µ¿¾È ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»¾¸ÇÏ°í ½Í¾îÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¿ì¸® Àڽſ¡°Ô ¹°À¸¶ó°í ºÎ¸£½Ê´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×ºÐ²²¼ ¿ì¸®¸¦ À̲ø°í ½Í¾î ÇϽô ±× ¹æÇâÀ».
»ç¶ûÇÏ´Â ÇüÁ¦ ÀڸŠ¿©·¯ºÐ, ¿ì¸® ÇÔ²² ÁÁÀº ¿©ÇàÀ» ÇսôÙ! º¹À½°ú »ç¶û¿¡ ºüÁö´Â ¼ø·Ê°¡ µÇ°Ô ÇØ ÁÖ½Ã°í ¼º·É´ÔÀÇ ³î¶ó¿ì½É¿¡ ¿·Á ÀÖ´Â ¼ø·Ê°¡ µÇ°Ô ÇØ Áֽñ⸦ ¸¸³²°ú µéÀ½°ú ½Äº°¿¡¼ ³ª¿À´Â ÀºÃÑÀÌ °¡µæÇÑ ±âȸ¸¦ ³õÄ¡Áö ¸¿½Ã´Ù. ±â»Ý¿¡ Âù È®½Å ¾È¿¡¼ ¿ì¸®°¡ ÁÖ´ÔÀ» ã°í ÀÖ´Â µ¿¾È¿¡µµ ±×ºÐ²²¼´Â ¾ðÁ¦³ª ¿ì¸®¸¦ óÀ½ ¸¸³ ±×ºÐÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ¿À½Ê´Ï´Ù.
(¹ø¿ª 2021. 10. 30. Åä¿äÀÏ 11:42)
°·Ð¿µ¾î¿ø¹® -> https://www.vatican.va/content/francesco/en/homilies/2021/documents/20211010-omelia-sinodo-vescovi.html
°·ÐÀÌÅ»¸®¾Æ¾î¿ø¹®-> https://www.vatican.va/content/francesco/it/homilies/2021/documents/20211010-omelia-sinodo-vescovi.html
°·Ð ¹Ì»ç »çÁø µ¿¿µ»ó -> https://www.vatican.va/content/francesco/en/events/event.dir.html/content/vaticanevents/en/2021/10/10/messa-sinodovescovi.html
<¼Ò¸®·Î ÀüÇÏ´Â ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ ½ÉÄô ¹Ì»ç °·Ð>
1. ¸¶¸®¾Æ »ç¶û³Ý https://m.mariasarang.net/bbs/bbs.asp?index=bbs_sermon_pope (->½Å¾Ó»ýȰ->±³È²´Ô ¹Ì»ç °·Ð)
2. ÆÌ»§ http://www.podbbang.com/ch/1771273(->±³È²´ÔÀÇ ½ÉÄô ¹Ì»ç °·Ð)
|