ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ ¹Ì»ç °·ÐÀÔ´Ï´Ù.
http://www.vatican.va/content/francesco/en/homilies/2021.index.html
htps://www.vaticannews.va/en.html
----------------------------
[±³È²´Ô °·Ð ³¯Â¥]2021³â 6¿ù 29ÀÏ È¿äÀÏ[¼º º£µå·Î¿Í ¼º ¹Ù¿À·Î »çµµ ´ëÃàÀÏ]
[µ¶¼¿Í º¹À½ ¸»¾¸] Á¦1µ¶¼ : »çµµÇàÀü 12,1-11
È´ä¼Û : ½ÃÆí 34(33),2-3.4-5.6-7.8-9(¡Ý 5¤¤ ÂüÁ¶)
Á¦2µ¶¼ : Ƽ¸ðÅ׿À 2¼ 4,6-8.17-18
º¹À½ : ¸¶Å¿À º¹À½ 16,13-19
https://maria.catholic.or.kr/mi_pr/missa/missa.asp?menu=missa&missaid=12730&gomonth=2021-06-29&missatype=DA
https://www.vatican.va/news_services/liturgy/libretti/2021/20210629-libretto-santi-pietro-paolo.pdf
-------------------------
¼º º£µå·Î¿Í ¼º ¹Ù¿À·Î »çµµ ´ëÃàÀÏ
»õ·Î¿î ´ëÁÖ±³µéÀ» À§ÇÑ
ºÀÇåµÈ ÆÈ¸®¿ò Ãູ°ú °Å·èÇÑ ¹Ì»ç
ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼ºÇÏÀÇ °·Ð
¼º º£µå·Î ´ë¼º´ç
2021³â 6¿ù 29ÀÏ È¿äÀÏ
º¹À½ÀÇ À§´ëÇÑ µÎ »çµµ ±×¸®°í ±³È¸ÀÇ µÎ ±âµÕ. º£µå·Î¿Í ¹Ù¿À·Î. ¿À´Ã ¿ì¸®´Â ±×µéÀÇ ±â¾ïÀ» ±â³äÇÕ´Ï´Ù. ¹ÏÀ½ÀÇ µÎ ÁõÀεéÀ» ´õ ÀÚ¼¼È÷ »ìÆì º¾½Ã´Ù. ±×µé À̾߱âÀÇ ÇÙ½ÉÀº ±×µé ÀÚ½ÅÀÇ Àç´Éµé°ú ´É·ÂµéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× Á߽ɿ¡ ±×µéÀÇ »îÀ» ¹Ù²Ù¾ú´ø ±×¸®½ºµµ¿ÍÀÇ ¸¸³²ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ±×µéÀ» Ä¡À¯ÇÏ°í ±×µéÀ» ÇØ¹æ½ÃŲ »ç¶ûÀ» °æÇèÇß½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ±×¶§ »çµµ°¡ µÇ¾ú°í ´Ù¸¥ À̵éÀÇ ÇØ¹æÀ» À§ÇÑ »ç¸ñÀÚ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
º£µå·Î¿Í ¹Ù¿À·Î´Â ±×µéÀÌ ÇØ¹æµÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ÀÚÀ¯·Î¿ü½À´Ï´Ù. °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÌ Á¡À» ¹¬»óÇսôÙ.
º£µå·Î, °¥¸±·¹¾Æ Ãâ½ÅÀÇ ¾îºÎ´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ »ç¶û ´öºÐ¿¡ ¹«¾ùº¸´Ù ¸ÕÀú ÀÚ½ÅÀÌ ¹«´ÉÇÏ´Ù´Â ´À³¦°ú ½ÇÆÐÀÇ ¾´ °æÇè¿¡¼ ÇØ¹æµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ³ë·ÃÇÑ ¾îºÎ¿´Áö¸¸ ¿©·¯ ¹ø ÇѹãÁß¿¡ ±×´Â ¾Æ¹«°Íµµ ÀâÁö ¸øÇÏ´Â Àý¸Á°¨ÀÇ ºñÅëÇÔÀ» ¸Àº¸¾Ò°í(·çÄ« º¹À½ 5,5. ¿äÇÑ º¹À½ 21,5 ÂüÁ¶) ±×¸®°í ±×ÀÇ ºó ±×¹°À» º¸¸é¼ ³ë¸¦ Á£µµ·Ï À¯È¤À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ¼º±ÞÇÏ°í °ÀÎÇÏÁö¸¸ º£µå·Î´Â ÀÚÁÖ µÎ·Á¿ò¿¡ ±¼º¹Çß½À´Ï´Ù(¸¶Å¿À º¹À½ 14, 30 ÂüÁ¶). ÁÖ´ÔÀÇ ¿·ÄÇÑ Á¦ÀÚÀÌÁö¸¸ ±×´Â °è¼ÓÇØ¼ ¼¼¼ÓÀûÀÎ ±âÁصé·Î »ý°¢Çß°í ±×·¡¼ ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ¹Þ¾ÆµéÀ̴µ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù(¸¶Å¿À º¹À½ 16,22). ±×´Â ¿¹¼ö´ÔÀ» À§Çؼ ÀÚ±âÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ³»¾î ³õÀ» Áغñ°¡ µÇ¾ú´Ù°í ¸»ÇÑ ´ÙÀ½¿¡µµ ±×°¡ ±×¸®½ºµµÀÇ Á¦ÀÚµé Áß¿¡ Çϳª¿´´Ù´Â Çѳ¹ ÀǽÉÀÌ ±×¸¦ ½º½Â´ÔÀ» ºÎÀÎÇÏ´Â °øÆ÷·Î À̲ø¾ú½À´Ï´Ù(¸¶¸£ÄÚ º¹À½ 14,66-72).
¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í º£µå·Î¸¦ »ç¶ûÇÏ¼Ì°í ±â²¨ÀÌ ±×¸¦ µÎ°í À§ÇèÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̼̽À´Ï´Ù. ±×ºÐÀº º£µå·Î°¡ Æ÷±âÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¿ë±â¸¦ ºÏµ¸¾Æ Áּ̰í, ´Ù½Ã Çѹø ±×ÀÇ ±×¹°À» ³»¸®µµ·Ï, ¹° À§¸¦ °Èµµ·Ï, ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬¾àÇÔÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °ÀÎÇÔÀ» ¹ß°ßÇϵµ·Ï, ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ±æ¿¡¼ ´ç½ÅÀ» µû¸£µµ·Ï, ±×ÀÇ ÇüÁ¦ ÀڸŵéÀ» À§Çؼ Àڱ⠸ñ¼ûÀ» ¹ÙÄ¡µµ·Ï, ±×ÀÇ ¾ç¶¼µéÀ» Àß µ¹º¸µµ·Ï ¿ë±â¸¦ ºÏµ¸¾Æ Áּ̽À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â º£µå·Î¸¦ µÎ·Á¿ò¿¡¼ ÇØ¹æ½ÃŰ¼Ì°í ¿À·ÎÁö ¼¼¼ÓÀûÀÎ °ü½É»çµé¿¡ ±âÃÊÇÑ °è»êµé·ÎºÎÅÍ ÇØ¹æ½ÃŰ¼Ì½À´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼ ±×¿¡°Ô ¸ðµç °ÍÀÇ À§ÇèÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¿ë±â¸¦ ÁÖ¼Ì°í »ç¶÷ ³¬´Â ¾îºÎ°¡ µÇ´Â ±â»ÝÀ» Áּ̽À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼ ±×ÀÇ ¹ÏÀ½ÀÇ ÇüÁ¦µé¿¡°Ô ÈûÀ» ºÏµ¸¾Æ ÁÖ¶ó°í ºÎ¸£½Å °ÍÀº º£µå·Î¿´½À´Ï´Ù(·çÄ« º¹À½ 22, 32 ÂüÁ¶). ±×ºÐ²²¼ ±×¿¡°Ô – ¿ì¸®°¡ º¹À½¿¡¼ µéÀº ´ë·Î – ÁÖ´Ô°úÀÇ ¸¸³²À¸·Î À̾îÁö´Â ¸ðµç ¹®µéÀ» ¿©´Â ¿¼èµéÀ» ÁÖ¼Ì°í ¸Å°í Ç® ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀ» Áּ̽À´Ï´Ù. Áï, ±×ÀÇ ÇüÁ¦ ÀڸŵéÀ» ±×¸®½ºµµ¿Í ¸Å°í ±×µé »î ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ¸ÅµìµéÀ» Ǫ´Â ±ÇÇÑ(¸¶Å¿À º¹À½ 16,19 ÂüÁ¶).
±× ¸ðµç °ÍµéÀº – ¿ì¸®°¡ Á¦1µ¶¼¿¡¼ µéÀº ´ë·Î – º£µå·Î ÀÚ½ÅÀÌ ¿À·ÎÁö ÇØ¹æµÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ °¡´ÉÇß½À´Ï´Ù. ±×¸¦ ¼öÀÎÀ¸·Î ºÙµé¾î ³õ¾Ò´ø ¼è»ç½½µéÀÌ ¶³¾îÁ® ³ª°¬°í ±×³¯ ¹ã À̽º¶ó¿¤ ÀεéÀÌ ÀÌÁýÆ®ÀÇ ¼Ó¹Ú¿¡¼ ÇØ¹æµÉ ¶§Ã³·³ ±×´Â »¡¸® ÀϾ¶ó°í µé¾ú°í ³ª°¡±â À§Çؼ Ç㸮¶ì¸¦ ¸Å°í ½ÅÀ» ½Å¾ú½À´Ï´Ù. ÁÖ´Ô²²¼ ±×·¸°Ô ±×ÀÇ ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â ¹®µéÀ» ¿¾î Áּ̽À´Ï´Ù(»çµµÇàÀü 12,7-10 ÂüÁ¶).¿©±â¼ ¿ì¸®´Â ¿¸²ÀÇ ¿ª»ç, ÇØ¹æÀÇ ¿ª»ç, ¶³¾îÁ® ³ª°£ ¼è»ç½½µéÀÇ[¿ª»ç, ¼Ó¹ÚÀÇ ÁýÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ Å»ÃâÀÇ ¿ª»ç¸¦ º¾´Ï´Ù. º£µå·Î´Â ÆÄ½ºÄ«¸¦ °æÇèÇß½À´Ï´Ù. ÁÖ´Ô²²¼ ±×¸¦ Ç®¾îÁּ̽À´Ï´Ù.
»çµµ ¹Ù¿À·Î´Â ¶ÇÇÑ ±×¸®½ºµµ°¡ °¡Á®´Ù ÁֽŠÀÚÀ¯¸¦ °æÇèÇß½À´Ï´Ù. ±×´Â Á¾»ìÀÌÀÇ °¡Àå ¾ï¾ÐÀûÀÎ ÇüÅÂ, ÀÚ¾ÆÀÇ Á¾»ìÀÌ¿¡¼ ÇØ¹æµÇ¾ú½À´Ï´Ù. À̽º¶ó¿¤ÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ¿ÕÀÇ À̸§ÀÎ »ç¿ï¿¡¼ “ÀÛ´Ù”¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â ¹Ù¿À·Î°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ ÀÚ½ÅÀ» ÀÚ±â Á¶»óµéÀÇ ÀüÅëÀ» ¿¼ºÀûÀ¸·Î ÁöŰ´Â »ç¶÷°ú ±×¸®½ºµµÀε鿡 ´ëÇÑ ÀÜÀÎÇÑ ¹ÚÇØÀÚ·Î ¸¸µé¾ú´ø Á¾±³ÀûÀÎ ¿¼º¿¡¼ ÇØ¹æµÇ¾ú½À´Ï´Ù(°¥¶óƼ¾Æ¼ 1, 14 ÂüÁ¶). ÇØ¹æµÊ. ÇÏ´À´ÔÀÇ »ç¶û°ú ÇüÁ¦ ÀڸŵéÀÇ »ç¶û¿¡ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ¿µµ·Ï ¸¸µé±â º¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á Çü½ÄÀûÀÎ Á¾±³ Àǽİú °íÁý½º·´°Ô ÀüÅëÀ» ÁöŰ´Â ÀÏÀÌ ±×¸¦ ¿Ï°íÇÏ°Ô ÇÏ¿© ¿Ô¾ú½À´Ï´Ù. ±×´Â ±Ùº»ÁÖÀÇÀÚ¿´½À´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼ ±×¸¦ À̰Ϳ¡¼ ÇØ¹æ½ÃŰ¼Ì½À´Ï´Ù, ±×·¯³ª ±×ºÐ²²¼´Â ±×ÀÇ ¼±±³ »ç¸íÀ» ´õ Å©°Ô ¿¸Å ¸Î°Ô ÇØ ÁØ ¿ª°æ°ú ¿¬¾àÇÔÀ» ±×°¡ ¸ð¸éÇÏ°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. Áï »çµµÁ÷ÀÇ Á߾а¨, À°½ÅÀÇ º´(°¥¶óƼ¾Æ¼ 4,13-14 ÂüÁ¶). Æø·Â°ú ¹ÚÇØ¿Í ³ÆÄ¿Í ±¾ÁÖ¸²°ú ¸ñ¸¶¸§ ±×¸®°í ±×°¡ Á÷Á¢ ¿ì¸®¿¡°Ô À̾߱âÇϵíÀÌ °íÅ뽺·¯¿î ¸öÀÇ °¡½Ã(ÄÚ¸°Åä 2¼ 12,7-10 ÂüÁ¶).
¹Ù¿À·Î´Â ±×·¸°Ô “ÇÏ´À´Ô²²¼´Â °ÇÑ °ÍÀ» ºÎ²ô·´°Ô ÇϽ÷Á°í ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¾àÇÑ °ÍÀ» ¼±ÅÃÇϼ̽À´Ï´Ù”(ÄÚ¸°Åä 1¼ 1,27)¶ó°í ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú°í ¿ì¸®°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ÈûÀ» Áֽô ±×ºÐÀ» ÅëÇØ¼ ¸ðµç °ÍÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò°í (Çʸ®ÇǼ Âü°í 4,13) ±×¸®°í ±× ¹«¾ùµµ ¿ì¸®¸¦ ±×ºÐÀÇ »ç¶û¿¡¼ °¥¶ó³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò½À´Ï´Ù(·Î¸¶¼ 8,35-39 Âü°í). ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î ±×ÀÇ »î ³¡¿¡¼ – ¿ì¸®°¡ Á¦2µ¶¼¿¡¼ µéÀº °Í °°ÀÌ - ¹Ù¿À·Î´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. “ÁÖ´Ô²²¼´Â ³» °ç¿¡ °è½Ã¸é¼” ±×¸®°í “ÁÖ´Ô²²¼´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ ³ª¸¦ ¸ðµç ¾ÇÇà¿¡¼ ±¸ÃâÇϽðí”(Ƽ¸ðÅ׿À 2¼ 4, 17). ¹Ù¿À·Î´Â ÆÄ½ºÄ«ÀÇ Ã¼ÇèÀ» Çß½À´Ï´Ù. ÁÖ´Ô²²¼ ±×¸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇØ Áּ̽À´Ï´Ù.
»ç¶ûÇÏ´Â ÇüÁ¦ ÀڸŠ¿©·¯ºÐ, ±³È¸´Â ÀÌ ¹ÏÀ½ÀÇ µÎ °ÅÀεéÀ» ¹Ù¶ó º¸¸ç ¿À·ÎÁö ¸ÕÀú ±×µé ÀÚ½ÅÀÌ ±×¸®½ºµµÀÇ ¸¸³²À¸·Î ÀÎÇØ¼ ÇØ¹æµÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ ¼¼»ó ¾È¿¡¼ º¹À½ÀÇ ÈûÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇÏ´Â µÎ »çµµµéÀ» º¾´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ±×µéÀ» ½ÉÆÇÇϰųª Ä¡¿åÀ» ÁÖÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. ±×´ë½Å ±×ºÐ²²¼´Â ¾ÖÁ¤°ú Ä£¹ÐÇÔÀ¸·Î ±×µéÀÇ »îÀ» ³ª´©¼Ì½À´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼´Â ±×ºÐÀÇ ±âµµ·Î ±×µéÀ» ÁöÅÊÇØ ÁÖ¼Ì°í ±×¸®°í ¶§¶§·Î ±×µéÀ» º¯È½Ã۱â À§Çؼ ³ª¹«¶ó¼Ì½À´Ï´Ù. º£µå·Î¿¡°Ô ¿¹¼ö´Ô²²¼ ºÎµå·´°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. “³ª´Â ³ÊÀÇ ¹ÏÀ½ÀÌ ²¨ÁöÁö ¾Êµµ·Ï ³Ê¸¦ À§ÇÏ¿© ±âµµÇÏ¿´´Ù.” (·çÄ« º¹À½ 22,32) ±×¸®°í ¹Ù¿À·Î¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸ÇϽʴϴ٠“»ç¿ï¾Æ, »ç¿ï¾Æ, ¿Ö ³ª¸¦ ¹ÚÇØÇÏ´À³Ä?”(»çµµÇàÀü 9,4). ±×ºÐ²²¼ ¿ì¸®¿¡°Ô ¶È°°ÀÌ ÇϽʴϴÙ. ±×ºÐ²²¼´Â ¼ººÎ ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁö ¾Õ¿¡¼ ¿ì¸®¸¦ À§Çؼ ±âµµÇϽðí ÁßÀçÇϽÉÀ¸·Î½á ¿ì¸®¿¡°Ô ´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀ» º¸ÁõÇÏ½Ã°í ¿ì¸®°¡ ÀϾ¼ ¿©Á¤À» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ ÈûÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ì¸®°¡ ±æÀ» ÀÒÀ» ¶§´Â ¾ðÁ¦³ª ºÎµå·´°Ô ³ª¹«¶ó½Ê´Ï´Ù.
¿ì¸®µµ ÁÖ´ÔÀÇ ¾î·ç¸¸ÁüÀ» ¹Þ¾Æ ¿Ô½À´Ï´Ù. ¿ì¸®µµ ÇØ¹æµÇ¾îÁ® ¿Ô½À´Ï´Ù[ÀÚÀ¯·Î¿öÁ® ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ¸î ¹øÀÌ°í ¹Ýº¹Çؼ ÇØ¹æµÇ¾îÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù, ¿À·ÎÁö ÀÚÀ¯·Î¿î ±³È¸¸¸ÀÌ ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±³È¸À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. º£µå·Î°°ÀÌ ¶§¶§·Î ¿ì¸®ÀÇ ÇüÆí ¾ø´Â °í±â ³¬À½ ¾Õ¿¡¼ ¿ì¸®´Â ½ÇÆÐ°¨¿¡¼ ÇØ¹æµÇ¶ó°í ºÎ¸§ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®¸¦ ¸¶ºñ½ÃŰ°í ¿ì¸®¸¦ ¿ì¸® ÀڽŸ¸ÀÇ ¾ÈÀü ¼Ó¿¡¼ Çdzó¸¦ ã°Ô ¸¸µé°í ¿ì¸®¿¡°Ô ¿¹¾ðÀÇ ¿ë±â¸¦ »©¾Ñ´Â µÎ·Á¿òÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿öÁö¶ó°í ºÎ¸§ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹Ù¿À·Î°°ÀÌ ¿ì¸®´Â À§¼±ÀûÀÎ °ÑÀ¸·Î º¸¿©Áö´Â ¸ð½À¿¡¼ ÇØ¹æµÇ¶ó°í ºÎ¸§ ¹Þ°í ÇÏ´À´ÔÀ» À§ÇÑ ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÏ´Â ¿¬¾àÇÔº¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á ¼¼¼ÓÀûÀÎ ÈûÀ» ¿ì¸® Àڽſ¡°Ô ÁÖ·Á°í ÇÏ´Â À¯È¤¿¡¼ ÀÚÀ¯·Î¿öÁö¶ó°í ºÎ¸§ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®¸¦ ¿Ï°íÇÏ°í °æÁ÷µÇ°Ô ¸¸µå´Â ±¤ÀûÀÎ Á¾±³¼º¿¡¼ ÀÚÀ¯·Î¿öÁö¶ó°í ºÎ¸§ ¹Þ½À´Ï´Ù. ±Ç·Â°úÀÇ ¹Ì½É½Àº °ü°è¿¡¼ ÇØ¹æµÇ°í ¿ÀÇØ ¹Þ°í °ø°Ý ¹ÞÀ» °ÍÀ̶ó´Â µÎ·Á¿ò¿¡¼ ÀÚÀ¯·Î¿öÁö¶ó°í ºÎ¸§ ¹Þ½À´Ï´Ù.
º£µå·Î¿Í ¹Ù¿À·Î´Â ¿ì¸® µÎ ¼Õ¿¡ ¸Ã°ÜÁø ±×·¯³ª ÁÖ´Ô²²¼ ¼º½ÇÇϽɰú ´ÙÁ¤ÇϽŠ»ç¶ûÀ¸·Î À̲ô½Ã´Â ±³È¸ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ¹°·Á ÁÝ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±³È¸¸¦ À̲ô½Ã´Â ºÐÀº ±×ºÐÀ̽ñ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±³È¸´Â ¾àÇÏÁö¸¸ ±×·¯³ª ÇÏ´À´ÔÀÇ ÇöÁ¸ ¾È¿¡¼ °ÇÔÀ» ¹ß°ßÇÕ´Ï´Ù. ÀÚÀ¯·Ó°í ¼¼»óÀÌ ½º½º·Î´Â ÁÙ ¼ö ¾ø´Â ÀÚÀ¯¸¦ ¼¼»ó¿¡ ÁÖ´Â ±³È¸ÀÇ ¸ð½À. ÁË¿Í Á×À½À¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯, ü³äÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯, ±×¸®°í ±×¸®°í ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ¿©¼ºµé°ú ³²¼ºµéÀÇ »îÀ» ºñÀΰ£ÀûÀ¸·Î ¸¸µå´Â Èñ¸ÁÀÇ »ó½Ç°ú ºÎ´çÇÏ´Ù[ºÒÆòµîÇÏ´Ù]´Â ´À³¦À¸·ÎºÎÅÍÀÇ ÀÚÀ¯.
¿À´Ã ÀÌ ±â³ä¿¡¼ ¶ÇÇÑ ±× ÈÄ¿¡µµ ¿ì¸® ¹°¾î º¾½Ã´Ù. ¿ì¸®ÀÇ µµ½Ãµé, ¿ì¸®ÀÇ »çȸµé°ú ¿ì¸®ÀÇ ¼¼»óÀº ¾ó¸¸Å ÀÚÀ¯°¡ ÇÊ¿äÇմϱî? ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¼è»ç½½µéÀÌ ¶³¾îÁ® ³ª°¡¾ß ÇÏ°í ¿À·§µ¿¾È ´ÝÇôÁø ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¹®µéÀÌ ¿·Á¾ß Çմϱî! ¿ì¸®´Â ÀÌ ÀÚÀ¯¸¦ °¡Á®¿Àµµ·Ï µµ¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù, ±×·¯³ª ¿À·ÎÁö ¿ì¸®°¡ ¸ÕÀú ¿¹¼ö´ÔÀÇ »õ·Î¿ò¿¡ ÀÇÇØ¼ ¿ì¸® ½º½º·Î°¡ ÇØ¹æµÇµµ·Ï ³õ¾ÆµÑ ¶§ ±×¸®°í ¼º·É´ÔÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿ò ¾È¿¡¼ °ÉÀ» ¶§¸¸ ±×·¸°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿À´Ã ¿ì¸®ÀÇ ÇüÁ¦ ´ëÁÖ±³µéÀº ÆÈ¸®¿òÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù. º£µå·Î¿ÍÀÇ ÀÏÄ¡¶ó´Â ÀÌ Ç¥½Ã´Â ¾ç¶¼µéÀ» À§Çؼ ±×ÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ³»¾î ÁØ ¸ñÀÚÀÇ »ç¸íÀ» »ó±â½Ãŵ´Ï´Ù. ÇØ¹æµÈ ¸ñÀÚ ÀÚ½ÅÀÌ ±×ÀÇ ÇüÁ¦¿Í Àڸŵ鿡°Ô ÀÚÀ¯¸¦ °¡Á®´Ù ÁÖ´Â µµ±¸°¡ µË´Ï´Ù. ¿À´Ã ¶ÇÇÑ ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÇÏ´Â ÇüÁ¦ ¹Ù¸£Åç·Î¸Þ¿À¿¡°Ô¼ ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ÆÄ°ß ¹ÞÀº Ecumenical Patriarchate·ÎºÎÅÍ ¿Â »çÀý´ÜÀÌ ÇÔ²² ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ý°¡¿î ¿©·¯ºÐÀÇ Âü¼®Àº ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ï´Â À̵éÀ» ºÒ¸í¿¹½º·´°Ô °¥¶óÁö°Ô ÇÑ °Å¸®°¨À¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¿ì¸® ÀÚÀ¯ÀÇ ¿©Á¤¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÁßÇÑ ÀÏÄ¡ÀÇ Ç¥½ÃÀÔ´Ï´Ù. Âü¼®ÇØ ÁֽŠ¿©·¯ºÐ²² °¨»ç µå¸³´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀ» À§ÇØ, ¸ðµç »ç¸ñÀÚµéÀ» À§ÇØ, ±³È¸¸¦ À§ÇØ ±×¸®°í ¿ì¸® ¸ðµÎ¸¦ À§ÇØ. ±×¸®½ºµµ²²¼ ÇØ¹æ½ÃÄÑ ÁֽŠ¿ì¸®°¡ ¿Â ¼¼»ó¿¡¼ ÀÚÀ¯ÀÇ »çµµµéÀÌ µÇ°Ô ÇϼҼ.
(¹ø¿ª 2021. 7. 5 . ¿ù¿äÀÏ 19:40)
°·Ð¿µ¾î¿ø¹® -> https://www.vatican.va/content/francesco/en/homilies/2021/documents/papa-francesco_20210629_omelia-pallio.html
°·ÐÀÌÅ»¸®¾Æ¾î¿ø¹® -> https://www.vatican.va/content/francesco/en/homilies/2021/documents/papa-francesco_20210629_omelia-pallio.html
°·Ð ¹Ì»ç »çÁø µ¿¿µ»ó ->https://www.vatican.va/content/francesco/it/events/event.dir.html/content/vaticanevents/it/2021/6/29/pietroepaolo.html
<¼Ò¸®·Î ÀüÇÏ´Â ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ ½ÉÄô ¹Ì»ç °·Ð>
1. ¸¶¸®¾Æ »ç¶û³Ý https://m.mariasarang.net/bbs/bbs.asp?index=bbs_sermon_pope (->½Å¾Ó»ýȰ->±³È²´Ô ¹Ì»ç °·Ð)
2. ÆÌ»§ http://www.podbbang.com/ch/1771273(->±³È²´ÔÀÇ ½ÉÄô ¹Ì»ç °·Ð)
|