±³È²´ÔÀÇ ¹Ì»ç °­·Ð : ¼º·É°­¸²´ëÃàÀÏ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼ºÇÏÀÇ °­·Ð[2021³â 5¿ù 23ÀÏ ÁÖÀÏ(¼º·É °­¸² ´ëÃàÀÏ)]

 

[¹Ì»ç °­·Ð&½ÉÄô¼Ò¸®°­·Ð] ¼º·É°­¸²´ëÃàÀÏ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼ºÇÏÀÇ °­·Ð[2021³â 5¿ù 23ÀÏ ÁÖÀÏ(¼º·É °­¸² ´ëÃàÀÏ)]

¡¡

Fran.´ÔÀÇ ±Û

2021-05-29 18:46:11 Á¶È¸(412)

÷ºÎ1: 20210529_¼º·É°­¸²´ëÃàÀÏ_ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ_±³È²_¼ºÇÏÀÇ_°­·Ð[2021³â_5.mp3 20210529_¼º·É°­¸²´ëÃàÀÏ_ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ_±³È²_¼ºÇÏÀÇ_°­·Ð[2021³â_5.mp3 (23.821 MB)

÷ºÎ2: 20210523_Çѱ۹ø¿ª¹®(20210529).pdf 20210523_Çѱ۹ø¿ª¹®(20210529).pdf (380.8 KB)

÷ºÎ3: 20210523.jpg 20210523.jpg (164.2 KB)
÷ºÎÆÄÀÏÀº ½º¸¶Æ®Æù Á¾·ù¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ëÀÌ ¾ÈµÉ ¼ö ÀÖ¾î¿ä

  ÀÌ °Ô½Ã±ÛÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä ½È¾î¿ä

¡¡

20210529_¼º·É°­¸²´ëÃàÀÏ_ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ_±³È²_¼ºÇÏÀÇ_°­·Ð[2021³â_5.mp3

 

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ ¹Ì»ç °­·ÐÀÔ´Ï´Ù.

 

http://www.vatican.va/content/francesco/en/homilies/2021.index.html

                                                                        htps://www.vaticannews.va/en.html

 

----------------------------

[±³È²´Ô °­·Ð ³¯Â¥]2021³â 5¿ù 23ÀÏ ÁÖÀÏ[¼º·É °­¸² ´ëÃàÀÏ]

[µ¶¼­¿Í º¹À½ ¸»¾¸] Á¦1µ¶¼­ : »çµµÇàÀü 2:1-11,

                          È­´ä¼Û : ½ÃÆí 104(103),1¤¡¤¤°ú 24¤¡¤§.29¤¤¤§-30.31°ú 34(¡Ý 30 ÂüÁ¶)

                          Á¦2µ¶¼­ : °í¸°Åä 1¼­ 12,3¤§-7.12-13

                          º¹À½ : ¿äÇÑ º¹À½ 15:26-27; 16:12-15

https://maria.catholic.or.kr/mi_pr/missa/missa.asp?menu=missa&missaid=12690&gomonth=2021-05-23&missatype=DA

https://www.vatican.va/news_services/liturgy/libretti/2021/20210523-libretto-pentecoste.pdf

 https://bible.usccb.org/bible/readings/052321-Day.cfm

-------------------------

 

 

 

¼º·É °­¸² ´ëÃàÀÏ

 

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼ºÇÏÀÇ °­·Ð

 

¼º º£µå·Î ´ë¼º´ç

¼º·É °­¸² ´ëÃàÀÏ - ÁÖÀÏ, 2021³â 5¿ù 23ÀÏ

 

“³»°¡ ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô¼­ ³ÊÈñ¿¡°Ô·Î º¸³¾ º¸È£ÀÚ, °ð ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô¼­ ³ª¿À½Ã´Â Áø¸®ÀÇ ¿µÀÌ ¿À½Ã¸é……” (¿äÇÑ º¹À½ 15:26). ÀÌ ¸»¾¸°ú ÇÔ²² ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ´ç½ÅÀÇ Á¦Àڵ鿡°Ô ¼º·É, ±× ÃÖ°íÀÇ ¼±¹°, ¼±¹° ÁßÀÇ ¼±¹°À» º¸³» ÁÖ½Ç °ÍÀ» ¾à¼ÓÇϽʴϴÙ. ±×ºÐ²²¼­´Â ¼º·É´ÔÀ» ¼³¸íÇϽø鼭 ƯÀÌÇÏ°í ½ÅºñÇÑ ´Ü¾î¸¦ ¾²½Ê´Ï´Ù. ¹Ù·Î ÆÄ¶óŬ¸®Åä[Paraclito(Paraclete)]ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ã ÀÌ ´Ü¾î¿¡ ´ëÇØ¼­ ¹¬»óÇսôÙ, ÀÌ ´Ü¾î´Â ¸¹Àº Àǹ̵éÀ» °®°í À־ ¹ø¿ªÇϱ⠽±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. º»·¡ ±×°ÍÀº µÎ °¡Áö Àǹ̸¦ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï, À§·ÎÀÚ¿Í º¸È£ÀÚ.

 

ÆÄ¶óŬ¸®Åä´Â À§·ÎÀÚÀ̽ʴϴÙ. ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â, ƯÈ÷ ÇöÀç ÆÒµ¥¹ÍÀ¸·Î °Þ°í ÀÖ´Â °Íµé°ú °°Àº ¾î·Á¿òÀÇ ¶§¿¡, À§·Î¸¦ ã½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÚÁÖ ¿ì¸®´Â ¿À·ÎÁö ¼¼¼ÓÀûÀÎ À§·Îµé, »¡¸® »ç¶óÁö´Â µ¡¾ø´Â À§·Îµé¿¡¸¸ ÀÇÁöÇÕ´Ï´Ù. ¿À´Ã ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô õ»óÀÇ À§·Î, ¼º·É´ÔÀ» Áֽôµ¥ ±×ºÐ²²¼­´Â “°¡Àå ÁÁÀº À§·ÎÀÚ”À̽ʴϴÙ(ºÎ¼Ó°¡). ¹«¾ùÀÌ ´Ù¸¨´Ï±î? ¼¼»óÀÇ À§·ÎµéÀº ÁøÅëÁ¦¿Í °°½À´Ï´Ù. ±×°ÍµéÀº Àá±ñ ¼ø°£ÀûÀÎ À§¾ÈÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ ³»¸é ±íÀÌ °®°í ÀÖ´Â º´À» °íÄ¡Áö´Â ¸øÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍµéÀº ¿ì¸®¸¦ ´Þ·¡ ÁÙ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ ±×·¯³ª ¿ì¸®¸¦ ¸¶À½ ±íÀº °÷¿¡¼­ Ä¡À¯ÇÏÁö´Â ¸øÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍµéÀº ÇÇ»óÀûÀ¸·Î °¨°¢ÀÇ Â÷¿ø¿¡¼­ ÀÛ¿ëÇÏÁö¸¸ ±×·¯³ª Á»Ã³·³ ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½À» ¾î·ç¸¸ÁöÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ¿À·ÎÁö ¿ì¸®°¡ ÀÖ´Â ±×´ë·Î »ç¶û ¹Þ´Â´Ù°í ´À³¢°Ô ¸¸µå½Ã´Â ¾î¶² ºÐ¸¸ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½¿¡ ÆòÈ­¸¦ ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸½Ê´Ï´Ù. ¼º·É´Ô, ÇÏ´À´ÔÀÇ »ç¶û²²¼­ ¹Ù·Î ±×·¸°Ô ÇϽʴϴÙ. ±×ºÐ²²¼­´Â ¿ì¸®ÀÇ ³»¸éÀ¸·Î ³»·Á ¿À½Ê´Ï´Ù. ¿µÀ¸·Î¼­ ±×ºÐ²²¼­ ¿ì¸®ÀÇ ¿µ ¾È¿¡¼­ Ȱµ¿ÇϽʴϴÙ. ±×ºÐ²²¼­ “¸¶À½ ¾ÈÀ¸·Î” ³»·Á¿À½Ê´Ï´Ù, “¿µÈ¥ÀÇ ±â»Û ¼Õ´Ô”(ºÎ¼Ó°¡). ±×ºÐ²²¼­´Â ¹Ù·Î ÇÏ´À´ÔÀÇ »ç¶ûÀ̽ŵ¥ ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®¸¦ ¹ö·ÁµÎÁö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Ȧ·Î ¿Ü·Î¿î À̵鿡°Ô ÇöÁ¸ÇϽÉÀº ±× ÀÚü°¡ À§·ÎÀÇ ¿øÃµÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 

»ç¶ûÇÏ´Â ÀڸŴÔ, »ç¶ûÇÏ´Â ÇüÁ¦´Ô, ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ °íµ¶ÀÇ ¾îµÒÀ» ´À³¤´Ù¸é, ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ´ç½ÅÀÇ ³»¸é ¾È¿¡ ÀÖ´Â Àå¾Ö¹°ÀÌ Èñ¸ÁÀ¸·Î °¡´Â ±æÀ» ¸·´Â´Ù°í ´À³¤´Ù¸é, ¸¸¾à ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½¿¡ °ò¾Æ ÅÍÁø »óó°¡ ÀÖ´Ù¸é, ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ Ãⱸ¸¦ ãÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ±×·¸´Ù¸é ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½À» ¼º·É²² ¿©½Ê½Ã¿À. ¼º º¸³ªº¥Åõ¶ó´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù. “½Ã·ÃÀÌ ´õ Å« °÷¿¡¼­´Â ±×ºÐ²²¼­ ´õ Å« À§·Î¸¦ °¡Á®´Ù ÁֽʴϴÙ. ±×°ÍÀº ÀÏÀÌ Àß µÉ ¶§´Â ¿ì¸®¿¡°Ô À§¾ÈÀ» ÁÖ°í ¾ÆÃ·ÇÏÁö¸¸ ÀßµÇÁö ¾ÊÀ» ¶§´Â ¿ì¸®¸¦ Á¶·ÕÇÏ°í ºñ³­ÇÏ´Â ¼¼»óÀÇ °Í°ú °°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù”(Homily in the Octave of the Ascension). ±×°ÍÀÌ ¼¼»óÀÌ ÇÏ´Â ÁþÀÔ´Ï´Ù, ƯÈ÷ Àû´ëÀûÀÎ ¿µ, ¾Ç¸¶°¡ ÇÏ´Â ÁþÀÔ´Ï´Ù. ¸ÕÀú ±×´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¾ÆÃ·ÇÏ°í ¿ì¸®°¡ õÇϹ«ÀûÀ̶ó°í ´À³¢°Ô ¸¸µì´Ï´Ù(¿Ö³ÄÇÏ¸é ¾Ç¸¶ÀÇ °¨¾ðÀ̼³ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ Ç㿵½ÉÀ» ¸Ô¿© Ű¿ì±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù), ±×·¯°í ³ª¼­ ±×´Â ¿ì¸®¸¦ ³»µ¿´óÀÌÄ¡°í ¿ì¸®°¡ ½ÇÆÐÀÚ¶ó°í ´À³¢°Ô ¸¸µì´Ï´Ù. ±×´Â ¿ì¸®¸¦ °¡Áö°í ³ñ´Ï´Ù. ±×´Â ¿ì¸®¸¦ ³Ñ¾î¶ß¸®±â À§Çؼ­ ¸ðµç ÀÏÀ» ÇÏÁö¸¸ ºÎȰÇϽŠÁÖ´ÔÀÇ ¼º·É²²¼­´Â ¿ì¸®¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ ¼¼¿ì°í ½Í¾îÇϽʴϴÙ. »çµµµéÀ» º¸½Ê½Ã¿À. ±×µéÀº ±×¸®½ºµµ¸¦ ºÎÀÎÇ߱⠶§¹®¿¡ ±×³¯ ¾ÆÄ§¿¡ ¿Ü·Î¿ü°í °¥ÇǸ¦ ¸ø ÀâÀ¸¸ç ´ÝÇô ÀÖ´Â ¹® µÚ¿¡ ¿õÅ©¸®°í µÎ·Á¿ò ¼Ó¿¡¼­ »ì¸é¼­ ±×µéÀÇ ³ª¾àÇÔ°ú ½ÇÆÐ¿Í ÁË¿¡ Áþ´­·Á¼­ ±×µéÀº ¿Ü·Î¿ü½À´Ï´Ù. ±×µéÀÌ ¿¹¼ö´Ô°ú ÇÔ²² º¸³Â´ø ¼ö³âÀÌ ±×µéÀ» º¯È­½ÃŰÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ¿ø·¡ ÀÖ¾ú´ø ¸ð½À°ú ´Ù¸£Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¯°í ³ª¼­ ±×µéÀº ¼º·ÉÀ» ¹Þ¾Ò°í ¸ðµç °ÍÀÌ ¹Ù²î¾ú½À´Ï´Ù. ¹®Á¦µé°ú ½ÇÆÐµéÀÌ ³²¾Æ ÀÖ¾úÁö¸¸ ±×·¯³ª ±×µéÀº ´õ ÀÌ»ó ±×°ÍµéÀÌ µÎ·ÆÁö ¾Ê¾Ò°í ±×µé¿¡°Ô Àû´ëÀûÀÎ ´©±¸µµ µÎ·ÆÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ³»¸é¿¡¼­ À§·Î¸¦ ´À²¼°í ±×µéÀº ÇÏ´À´ÔÀÇ À§·Î°¡ Èê·¯ ³ÑÄ¡±â¸¦ ¿øÇß½À´Ï´Ù. ¿¹Àü¿¡ ±×µéÀº µÎ·Á¿öÇß½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ±×µéÀÇ À¯ÀÏÇÑ µÎ·Á¿òÀº ±×µéÀÌ ¹ÞÀº »ç¶ûÀ» Áõ¾ðÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿ò »ÓÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ÀÌ·¸°Ô ¿¹¾ðÇϼ̽À´Ï´Ù. “±×ºÐ²²¼­ ³ª¸¦ Áõ¾ðÇÏ½Ç °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ³ÊÈñµµ (…) ³ª¸¦ Áõ¾ðÇÒ °ÍÀÌ´Ù(¿äÇÑ º¹À½ 15,26-27).

 

ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ³ª¾Æ°©½Ã´Ù. ¿ì¸®µµ ¶ÇÇÑ ¼º·É´Ô ¾È¿¡¼­ Áõ¾ðÇϵµ·Ï ÆÄ¶óŬ¸®Åä À§·ÎÀÚ°¡ µÇµµ·Ï ºÎ¸§ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¼º·É²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ±×ºÐÀÌ °¡Á®´Ù ÁֽŠÀ§·ÎÀÇ ¸öÀÌ µÇ¶ó°í ûÇÏ°í °è½Ê´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô ÀÌ·¸°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î? À§´ëÇÑ ¿¬¼³À» ÇÔÀ¸·Î½á°¡ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ À̵鿡°Ô °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¨À¸·Î½á ±×·¸°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁøºÎÇÑ ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±âµµ¿Í Ä£¹ÐÇÔÀ¸·Î ±×·¸°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ä£¹ÐÇÔ°ú µ¿Á¤°ú ´ÙÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀÌ ¾ðÁ¦³ª ÇÏ´À´ÔÀÇ “Æ®·¹À̵帶ũ”¶ó´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇսôÙ. ÆÄ¶óŬ¸®Åä²²¼­´Â ¿À´Ã³¯ÀÌ À§·ÎÀÇ ½Ã´ë¶ó°í ±³È¸¿¡ ¸»¾¸ÇÏ°í °è½Ê´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯Àº À̱³¿Í ½Î¿ì±â º¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á ´õ¿í ±â»Ú°Ô ´õ ¸¹ÀÌ º¹À½À» ¼±Æ÷Çϱâ À§ÇÑ ½Ã´ëÀÔ´Ï´Ù. ¼¼¼ÓÈ­ÀÇ µå¶ó¸¶¸¦ ÇÑźÇϱ⠺¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á ºÎȰÇϽŠÁÖ´ÔÀÇ ±â»ÝÀ» °¡Á®´Ù ÁÖ±â À§ÇÑ ½Ã´ëÀÔ´Ï´Ù. ¼¼¼ÓÈ­¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼»ó¿¡ »ç¶ûÀ» ºÎ¾îÁÖ±â À§ÇÑ ½Ã´ëÀÔ´Ï´Ù. ±ÔÄ¢°ú ¹ý±ÔµéÀ» ¼³µæÇϱâ À§ÇÑ ¶§¶ó±âº¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á ´õ¿í ÀÚºñ¸¦ Áõ¾ðÇϱâ À§ÇÑ ¶§ÀÔ´Ï´Ù. ÆÄ¶óŬ¸®Åä ¼º·É´ÔÀÇ ½Ã´ëÀÔ´Ï´Ù! ÆÄ¶óŬ¸®Åä ¼º·É´Ô ¾È¿¡¼­ ¸¶À½ÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇ ½Ã´ëÀÔ´Ï´Ù. 

 

ÆÄ¶óŬ¸®Åä ¼º·É²²¼­´Â ¶ÇÇÑ º¸È£ÀÚÀ̽ʴϴÙ. º¸È£ÀÚ²²¼­´Â ±×ºÐµéÀÌ ¿À´Ã³¯ ÇϽô ÀϵéÀ» ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½Ã´ë¿¡´Â ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. ÇǰíÀεéÀ» ´ë½ÅÇÏ¿© ¸»¾¸ÇϽñ⠺¸´Ù´Â ±×ºÐµéÀº ±×Àú ±×µéÀÇ ¿·¿¡ ¼­¼­ ±×µéÀÌ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ º¯È£¸¦ À§Çؼ­ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ³í°ÅµéÀ» Áּ̽À´Ï´Ù. ±×ºÐÀº “Áø¸®ÀÇ ¿µ”(¿äÇÑ º¹À½ 15,26)À̽ñ⠶§¹®¿¡ ±×°ÍÀÌ ÆÄ¶óŬ¸®Åä ¼º·É²²¼­ ÇϽŠÀÏÀÔ´Ï´Ù, ±×ºÐ²²¼­´Â ¿ì¸®¸¦ ´ë½ÅÇϽô °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´À³¦°ú »ý°¢µéÀ» ºÒ¾î ³ÖÀ¸½ÉÀ¸·Î½á ¾ÇÀÇ ±â¸¸À¸·ÎºÎÅÍ ¿ì¸®¸¦ º¸È£ÇϽʴϴÙ. ±×ºÐ²²¼­´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¾ïÁö·Î ÇÏ°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã°í ±×Åä·Ï »ç·Á ±í°Ô ÇϽʴϴÙ. ±×ºÐ²²¼­´Â Á¦¾ÈÇÏ½Ã°í °­¿äÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù. ±â¸¸ÀÇ ¿µ, ¾Ç¸¶´Â ¹Ý´ëÀÇ ÀÏÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ±×´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¾ïÁö·Î ½ÃŰ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×´Â ¿ì¸®°¡ Ç×»ó ¾ÇÀÇ À¯È¤°ú À¯µµ¿¡ ±¼º¹ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çϵµ·Ï ¸¸µé°í ½Í¾î ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄ¶óŬ¸®Åä ¼º·É´Ô ¿ì¸® º¸È£ÀÚÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ ¼¼°¡Áö Á¦¾ÈµéÀ» ¹Þ¾Æ µéÀԽôÙ. ±×°ÍµéÀº ¿À´Ã ³¯ ³Ê¹«³ª ÆÛÁ® ÀÖ´Â ¼¼ °¡Áö À¯È¤µé¿¡ ´ëÇÑ º»ÁúÀûÀÎ ¼¼ °¡Áö ÇØµ¶Á¦µéÀÔ´Ï´Ù.

 

¼º·É²²¼­ Áֽô ù ¹øÂ° Ãæ°í´Â “ÇöÀ縦 »ì¾Æ¶ó”¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç, °ú°Å³ª ¹Ì·¡°¡ ¾Æ´Ñ. ÆÄ¶óŬ¸®Åä ¼º·É²²¼­´Â ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» °ú°Å¿¡ ´ëÇÑ È¸»óÀ̳ª ¿øÇÑ ¶Ç´Â ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ̳ª µÎ·Á¿ò¿¡ ¸¶ºñµÇµµ·Ï ³õ¾Æ µÎ¶ó´Â À¯È¤¿¡ ¹Ý´ëÇÏ¿© ¿À´ÃÀÌ Á¦ÀÏÀÓÀ» È®¾ðÇϽʴϴÙ. ¼º·É²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô Áö±Ý ÇöÀçÀÇ ÀºÃÑÀ» Àϱú¿öÁֽʴϴÙ. ¿ì¸®¿¡°Ô ´õ ÁÁÀº ½Ã°£Àº ¾ø½À´Ï´Ù. Áö±Ý, ¿©±â ±×¸®°í Áö±ÝÀÌ ÁÁÀº ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×¸®°í ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» ¼±¹°·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ Çѹø»ÓÀÎ ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀ縦 »ð½Ã´Ù!

 

¼º·É²²¼­´Â ¶ÇÇÑ ¿ì¸®¿¡°Ô “Àüü¸¦ º¸¶ó”°í ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. Àüü, ºÎºÐÀÌ ¾Æ´Ñ. ¼º·É²²¼­´Â °í¸³µÈ °³ÀεéÀ» ¸¸µå½Ã´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇϳªÀÇ ±³È¸·Î ¿ì¸® Ä«¸®½º¸¶ÀÇ ³ÐÀº ´Ù¾ç¼º ¾È¿¡¼­ °áÄÚ È¹ÀϼºÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÏÄ¡·Î ¿ì¸®¸¦ ¸¸µå½Ê´Ï´Ù. ÆÄ¶óŬ¸®Åä ¼º·É²²¼­´Â Àüü°¡ Á¦ÀÏÀÓÀ» È®¾ðÇϽʴϴÙ. ¼º·É²²¼­´Â ±×°÷ Àüü ¾È¿¡¼­ °øµ¿Ã¼ ¾È¿¡¼­ ÀÏÇÏ½Ã¸ç »õ·Î¿òÀ» °¡Á®´Ù Áֽô °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇϽʴϴÙ. »çµµµéÀ» ¹Ù¶óº¾½Ã´Ù. ±×µéÀº ¸ðµÎ ¸Å¿ì ´Þ¶ú½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ±×µé Áß¿¡´Â ·Î¸¶Àε鿡°Ô Çù·ÂÇß´ø ¼¼¸® ¸¶Å¿À ±×¸®°í ·Î¸¶Àεé°ú ½Î¿ü´ø ¿­Ç÷´ç¿øÀ̶ó ºÒ¸®´Â ½Ã¸óÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ¹Ý´ëµÇ´Â Á¤Ä¡Àû À̳äÀ» °®°í ÀÖ¾ú°í ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¸¥ ºñÀüÀ» °®°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀÌ ÀÏ´Ü ¼º·É´ÔÀ» ¹ÞÀÚ ±×µéÀº Á¦ÀÏÀÇ ¿ì¼±±ÇÀ» ±×µéÀÇ Àΰ£ÀûÀÎ °üÁ¡µé¿¡ ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÏ´À´ÔÀÇ °èȹÀ̽Š“Àüü”¿¡ ÁÖ´Â °ÍÀ» ¹è¿ü½À´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ ¼º·É´Ô²² ±Í ±â¿ï¿© µè´Â´Ù¸é ¿ì¸®´Â º¸¼öÁÖÀÇÀÚ¿Í Áøº¸ÁÖÀÇÀÚ, ÀüÅëÁÖÀÇÀÚ¿Í °³ÇõÀÚ, ¿ìÀͰú ÁÂÀÍ¿¡ °ü½ÉÀ» µÎÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍµéÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ±âÁØÀÌ µÉ ¶§ ±×·² ¶§ ±³È¸´Â ¼º·É´ÔÀ» Àؾî¹ö·Á ¿Ô½À´Ï´Ù. ÆÄ¸®Å¬¸®Åä ¼º·É²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ÀÏÄ¡·Î, È­ÇÕÀ¸·Î, ´Ù¾ç¼ºÀÇ Á¶È­·Î ¹Ð¾î ÁֽʴϴÙ. ±×ºÐ²²¼­ ¿ì¸®°¡ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ÇÑ ¸öÀÇ Áöüµé·Î ¼­·Î ¼­·ÎÀÇ ÇüÁ¦ Àڸŵé·Î º¸°Ô ¸¸µå½Ê´Ï´Ù. Àüü¸¦ º¾½Ã´Ù! ¿ø¼ö´Â ¹Ý´ë°¡ µÇ´Â ´Ù¾ç¼ºÀ» ¹Ù¶ó°í ±×¸®ÇÏ¿© ±×´Â ±×°ÍµéÀÌ À̵¥¿Ã·Î±â°¡ µÇµµ·Ï ¸¸µì´Ï´Ù. À̵¥¿Ã·Î±âµé¿¡ ´ëÇØ ¾Æ´Ï¿À, Àüü¿¡ ³× ¶ó°í ¸»ÇϽʽÿÀ.

 

¼º·É´ÔÀÇ ¼¼ ¹øÂ° Ãæ°í´Â “ÇÏ´À´ÔÀ» ³Ê ÀÚ½ÅÀÇ ¾Õ¿¡ µÎ¶ó”´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̰ÍÀº ¿µ¼º »ýȰ¿¡¼­ Áß´ëÇÑ °áÁ¤ÀûÀÎ ´Ü°èÀε¥ ±× ¿µ¼º »ýȰÀº ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ÀåÁ¡µéÀ̳ª ¼ºÃëµéÀÇ ÃÑÇÕÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÏ´À´Ô¿¡ ´ëÇÑ °â¼ÕÇÑ ¿­¸²ÀÔ´Ï´Ù. ¼º·É²²¼­´Â ÀºÃÑÀÌ Á¦ÀÏÀÓÀ» È®¾ðÇϽʴϴÙ. ¿À·ÎÁö ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ºñ¿òÀ¸·Î½á ¿ì¸®´Â ÁÖ´ÔÀ» À§ÇÑ ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÕ´Ï´Ù. ¿À·ÎÁö ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ±×ºÐ²² ³»¾îµå¸²À¸·Î½á ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇÕ´Ï´Ù. ¿À·ÎÁö ¸¶À½ÀÌ °¡³­ÇØ ÁüÀ¸·Î½á¸¸ ¿ì¸®´Â ¼º·É ¾È¿¡¼­ ºÎÀ¯ÇØ Áý´Ï´Ù. À̰ÍÀº ¶ÇÇÑ ±³È¸¿¡µµ ÇØ´çµË´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î´Â ¾Æ¹«µµ ±¸¿øÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù, ¿ì¸® ÀÚ½ÅÁ¶Â÷µµ ±¸¿øÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®µé°ú ¿ì¸®ÀÇ Á¶Á÷ ±â±¸µé°ú °³ÇõÀ» À§ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ °èȹµé¿¡ ¿ì¼±±ÇÀ» ÁØ´Ù¸é ¿ì¸®´Â ¿À·ÎÁö È¿°ú¿Í È¿À²¼º¸¸À» ¿°·ÁÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù, ¿ì¸®´Â ¿À·ÎÁö ȹÀÏÀûÀÎ ¼öÆòÀûÀÎ Á¶°Çµé ¾È¿¡¼­¸¸ »ý°¢ÇÒ °ÍÀÌ°í °á±¹ ¿ì¸®´Â ¾Æ¹« ¿­¸Åµµ ¸ÎÁö ¸øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. “-ÁÖÀÇ(ism)”´Â ºÐ¿­½ÃŰ°í °¥¶ó ³õ´Â À̵¥¿Ã·Î±âÀÔ´Ï´Ù. ±³È¸´Â »ç¶÷À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖÁö¸¸ ±×·¯³ª ±×°ÍÀº ´Ü¼øÈ÷ Àΰ£ÀÇ Á¶Á÷ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù, ±³È¸´Â ¼º·É´ÔÀÇ ¼ºÀüÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¼º·ÉÀÇ ºÒÀ» ¼¼»ó¿¡ °¡Á®´Ù ÁÖ¼Ì°í ±×¸®°í ±³È¸´Â ÀºÃÑÀÇ ±â¸§ ºÎÀ½À¸·Î, ÀºÃÑÀÇ ±â¸§ ºÎÀ½À¸·Î °ÅÀú ¹ÞÀº ¼±¹°·Î, ±âµµÀÇ ÈûÀ¸·Î, ¼Ò¸íÀÇ ±â»ÝÀ¸·Î ±×¸®°í ¹«Àå ÇØÁ¦µÈ °¡³­ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ¸·Î °³ÇõµË´Ï´Ù. ÇÏ´À´ÔÀ» ù° ÀÚ¸®¿¡ ³õÀ¾½Ã´Ù!

 

¼º·ÉÀ̽ÿ©, ÆÄ¶óŬ¸®Åä ¼º·ÉÀ̽ÿ©, ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½À» À§·ÎÇϼҼ­. ¿ì¸®¸¦ ¼¼»ó ¾Õ¿¡¼­ ´ç½Å À§·ÎÀÇ ¼±±³»ç·Î, ´ç½Å ÀÚºñÀÇ ÆÄ¶óŬ¸®Åä°¡ µÇ°Ô ÇϼҼ­. ¿ì¸®ÀÇ º¸È£ÀÚ, ¿µÈ¥ÀÇ °¨¹Ì·Î¿î Á¶¾ðÀڽÿ©, ¿ì¸®¸¦ ÇÏ´À´ÔÀÇ “¿À´Ã”¿¡ ´ëÇÑ Áõ¾ðÀÚ·Î, ±³È¸¿Í Àηù¸¦ À§ÇÑ ÀÏÄ¡ÀÇ ¿¹¾ðÀÚ·Î, ±×¸®°í ¸ðµç °ÍÀ» âÁ¶ÇÏ½Ã°í »õ·Ó°Ô ÇϽô ´ç½Å ÀºÃÑÀ» µó°í ¼­ ÀÖ´Â »çµµ°¡ µÇ°Ô ÇϼҼ­.

 

            (¹ø¿ª 2021. 5. 29. Åä¿äÀÏ 18:32)

 

°­·Ð¿µ¾î¿ø¹® -> https://www.vatican.va/content/francesco/en/homilies/2021/documents/papa-francesco_20210523_omelia-pentecoste.html

°­·Ð ¹Ì»ç »çÁø µ¿¿µ»ó -> https://www.vatican.va/content/francesco/en/events/event.dir.html/content/vaticanevents/en/2021/5/23/pentecoste.html

 

 

 

<¼Ò¸®·Î ÀüÇÏ´Â ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ ½ÉÄô ¹Ì»ç °­·Ð>

1. ¸¶¸®¾Æ »ç¶û³Ý https://m.mariasarang.net/bbs/bbs.asp?index=bbs_sermon_pope (->½Å¾Ó»ýȰ->±³È²´Ô ¹Ì»ç °­·Ð)

2. ÆÌ»§ http://www.podbbang.com/ch/1771273(->±³È²´ÔÀÇ ½ÉÄô ¹Ì»ç °­·Ð)

  

īī¿ÀÅå¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ īī¿À½ºÅ丮¿¡¼­ °øÀ¯ÇÏ±â ÆäÀ̽ººÏ¿¡¼­ °øÀ¯Çϱ⠳×À̹ö ¹êµå¿¡¼­ °øÀ¯ÇÏ±â Æ®À§ÅÍ¿¡¼­ °øÀ¯Çϱ⠱¸±Û+¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ Blogger¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ

¡¡

¡¡

´ñ±Û ¾²±â

 
·Î±×ÀÎ ÇÏ¼Å¾ß ´ñ±Û¾²±â°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¸¦ ´­·¯ ·Î±×ÀÎÇϼ¼¿ä.
¡¡

ÀÌÀü ±Û ±Û¾²±â  ¸ñ·Ïº¸±â ´ÙÀ½ ±Û

¡¡
PC¹öÀü Ȩ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥
¨Ï ¸¶¸®¾Æ»ç¶û³Ý