ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ ¹Ì»ç °·ÐÀÔ´Ï´Ù.
ttp://www.vatican.va/content/francesco/en/homilies/2021.index.html
htps://www.vaticannews.va/en.html
----------------------------
[±³È²´Ô °·Ð ³¯Â¥]2021³â 5¿ù 16ÀÏ ÁÖÀÏ [ÁÖ´Ô ½Âõ ´ëÃàÀÏ]
[µ¶¼¿Í º¹À½ ¸»¾¸] Á¦1µ¶¼ : »çµµÇàÀü 1:15-17, 20a, 20c-26
È´ä¼Û : ½ÃÆí 103:1-2, 11-12, 19-20
Á¦2µ¶¼ : ¿äÇÑ 1¼ 4:11-16
º¹À½ : ¿äÇÑ º¹À½ 17:11b-19
-------------------------
·Î¸¶ÀÇ ¹Ì¾á¸¶ °øµ¿Ã¼¿Í ÇÔ²² ºÀÇåÇÏ´Â °Å·èÇÑ ¹Ì»ç
ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼ºÇÏÀÇ °·Ð
¼º º£µå·Î ´ë¼º´ç - Altar of the Cathedra
ÁÖ´Ô ½Âõ ´ëÃàÀÏ - ºÎȰ Á¦7ÁÖÀÏ, 2021³â 5¿ù 16ÀÏ
±×ºÐÀÇ ¸¶Áö¸· ¶§¿¡ ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ±âµµÇϽʴϴÙ. ±× ½½Ç ¼ø°£¿¡ ±×ºÐ²²¼ ´ç½ÅÀÇ Á¦ÀÚµé°ú ÀÌ ¼¼»óÀ» ¶°³ª½Ç Áغñ¸¦ ÇÏ½Ã¸é¼ ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ´ç½ÅÀÇ Ä£±¸µéÀ» À§Çؼ ±âµµÇϽʴϴÙ. ±×ºÐ²²¼´Â ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½ ¾È¿¡ ´ç½ÅÀÇ ¸ö ¾È¿¡ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç Á˸¦ ±â¾ïÇÏ°í °è½É¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â °è¼Ó ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇÏ½Ã°í ¿ì¸®¸¦ À§ÇØ ±âµµÇϽʴϴÙ. ±×ºÐÀÇ ±âµµ¿¡¼ ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡¼ ±ØÀûÀÌ°í °íÅ뽺·¯¿î ¼ø°£µéÀ» ¾î¶»°Ô ´ëÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ±× ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ó´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¾Æ¹öÁö²² ÇϽô ´ç½ÅÀÇ ±âµµ ¾È¿¡¼ ¾²½Å ƯÁ¤ÇÑ ÇϳªÀÇ ´Ü¾î¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇսôÙ. ±×°ÍÀº “ÁöŰ½Ã¾î”ÀÔ´Ï´Ù. »ç¶ûÇÏ´Â ÇüÁ¦ ÀڸŠ¿©·¯ºÐ, ¿©·¯ºÐÀÇ »ç¶ûÇÏ´Â ³ª¶ó ¹Ì¾á¸¶°¡ Æø·Â°ú °¥µî°ú ź¾ÐÀ» °æÇèÇϰí ÀÖ´Â ÀÌ ÁîÀ½¿¡ ¿ì¸® Àڽſ¡°Ô ¹°¾î º¾½Ã´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹«¾ùÀ» Áö۶ó°í ºÎ¸§ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï±î?
ù °, ¹ÏÀ½À» ÁöŰ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½½ÇÄ¿¡ ±¼º¹Çϰųª ¹þ¾î³¯ ±æÀ» ´õ ÀÌ»ó º¸Áö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ Àý¸Á ¼Ó¿¡ ºüÁöÁö ¾Êµµ·Ï ¿ì¸®´Â ÁöÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º¹À½¿¡¼ ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¸»¾¸ÇϽñâ Àü¿¡ “ÇÏ´ÃÀ» ÇâÇÏ¿© ´«À» µé¾î”(¿äÇÑ º¹À½ 17,1)¶ó°í ¿ì¸®¿¡°Ô ¿äÇÑÀº À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸»¾¸ ¾È¿¡¼ ±×ºÐ »îÀÇ ¸¶Áö¸· ¶§¿¡ ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ´ç½Å²²¼ ÀÌÁ¦ ¸· °ßµð½Ç ¾îµÎ¿î ¹ãÀ» ¾Æ½Ã°í ¹è¹Ý´çÇÏ°í ¹ö·ÁÁüÀ» ´À³¢½Ã°í ´ç½Å ¼ö³À» ¿¹ÃøÇÏ½Ã¸ç ¹ø¹Î¿¡ Áþ´¸®¼Ì½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª µ¿½Ã¿¡ ±×ºÐ²²¼´Â ÇÏ´ÃÀ» ÇâÇÏ¿© ´«À» µå½Ê´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ´ç½ÅÀ» ÇÏ´À´ÔÀ» ÇâÇÏ¿© ´«À» µå½Ê´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼´Â ´ç½Å ÀÚ½ÅÀ» ¾Ç¿¡ ³Ñ±âÁö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼´Â ´ç½Å ÀÚ½ÅÀ» ½½ÇÄ¿¡ ¾ÐµµµÇµµ·Ï ³õ¾Æ µÎÁö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼´Â ÆÐ¹èÇÏ°í ½Ç¸ÁÇÑ »ç¶÷ÀÇ ºñÅëÇÔ ¼ÓÀ¸·Î ¹°·¯¼Áö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù. ±×·¯Áö ¾ÊÀ¸½Ã°í ±×ºÐ²²¼´Â ÇÏ´ÃÀ» ¹Ù¶óº¸½Ê´Ï´Ù. À̰ÍÀÌ ±×ºÐ²²¼ ´ç½Å Á¦Àڵ鿡°Ô Á̴ּø ¹Ù·Î ±× Ãæ°í¿´½À´Ï´Ù. ¿¹·ç»ì·½ÀÌ ±ºÀε鿡°Ô ħ¹üµÉ ¶§ ±×¸®ÇÏ¿© »ç¶÷µéÀÌ ´çȲÇÏ¿© È¥µ·°ú °øÆ÷¿Í ȲÆóÇÔ ¼Ó¿¡¼ µµ¸ÁÄ¡°í ÀÖÀ» ¶§ ±×ºÐ²²¼´Â ±×µé¿¡°Ô “Ç㸮¸¦ Æì°í ¸Ó¸®¸¦ µé¾î¶ó. ³ÊÈñÀÇ ¼Ó·®ÀÌ °¡±î¿ü±â ¶§¹®ÀÌ´Ù”(·çÄ« º¹À½ 21, 28)¶ó°í ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. ¹ÏÀ½À» ÁöŰ´Â °ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ ´«À» ÇÏ´ÃÀ» ÇâÇØ °è¼Ó µé°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù, ¿©±â ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼ ½Î¿òµéÀÌ ÀϾ°í ¹«°íÇÑ Çǰ¡ Èê·Á Áö´Â µ¿¾È. ¹ÏÀ½À» ÁöŰ´Â °ÍÀº Áõ¿À¿Í º¹¼öÀÇ ³í¸®¿¡ ±¼º¹Çϱ⸦ °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀÌ°í ¼·Î¿¡°Ô ÇüÁ¦ ÀڸŰ¡ µÇ¶ó°í ºÎ¸£½Ã´Â »ç¶ûÀÇ ÇÏ´À´ÔÀ» ÇâÇÏ¿© °è¼Ó ¿ì¸®ÀÇ ´«À» µé¾î ¹Ù¶óº¸´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±âµµ´Â ¿ì¸®¸¦ ¾î·Á¿î ¶§¿¡ ÇÏ´À´ÔÀ» ½Å·ÚÇϵµ·Ï À̲ø¾î ÁÝ´Ï´Ù. ±âµµ´Â ¿ì¸®°¡ Èñ¸ÁÀÌ ¾ø´Â ¶§¿¡ Èñ¸ÁÇϵµ·Ï µµ¿ÍÁÖ°í ±×°ÍÀº ¿ì¸®µéÀÇ ¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏÀÇ ½Î¿òµé ¼Ó¿¡¼ ¿ì¸®¸¦ ÁöÅÊÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ¹®Á¦¿¡ Á÷¸éÇÒ ¶§ ±âµµ´Â ¹°·¯¼¶ÀÌ ¾Æ´Ï°í ȸÇǰ¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±âµµ´Â Á×À½ÀÇ ¹«±âµé ¼Ó¿¡¼ »ç¶û°ú Èñ¸ÁÀÌ °è¼Ó »ì¾Æ ÀÖµµ·Ï ¿ì¸®°¡ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹«±âÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ »óó ¹Þ°í ÀÖÀ» ¶§ ¿ì¸®ÀÇ ´«À» µå´Â °ÍÀ» ½±Áö ¾ÊÁö¸¸ ¹ÏÀ½Àº ¿ì¸®°¡ ¿ì¸® ¾È¿¡¸¸ ÆÄ¹¯È÷´Â À¯È¤¿¡ ÀúÇ×Çϵµ·Ï µµ¿ÍÁÝ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¹ÝÇ×ÇÏ°í ½Í¾îÁú Áöµµ ¸ð¸£°í ¿ì¸®ÀÇ °íÅë ¼Ó¿¡¼ ÇÏ´À´Ô²² ¿ïºÎ¢°í ½Í¾î ÁúÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±×·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇØ¼´Â ¾ÈµË´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé À̰͵µ ¶ÇÇÑ ±âµµÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÇÑ ³ªÀÌµç ¿©¼ºÀÌ ÇѹøÀº ±×³àÀÇ ¼ÕÀÚ ¼Õ³à¿¡°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù. “ÇÏ´À´Ô²² ȸ¦ ³»´Â °Íµµ ±âµµÀÇ ÇÑ ÇüŰ¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ü´Ù” ÀǷοî À̵é°ú ¼Ò¹ÚÇÑ À̵éÀÇ ÁöÇý. ±×µéÀº ¾î·Á¿î ¼ø°£¿¡ ¾ðÁ¦ ±×µéÀÇ ´«À» µé¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶§·Î´Â ±×°ÍÀÌ ÇÏ´À´Ô²²¼ ´Ù¸¥ À̵麸´Ù ´õ ¸¹ÀÌ µé¾î Áֽô ±âµµÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×°ÍÀº »óó ³ ¸¶À½¿¡¼ ºñ·ÔµÇ°í ÁÖ´Ô²²¼´Â ¾ðÁ¦³ª ´ç½Å ¹é¼ºÀÇ ¿ïºÎ¢À½À» µéÀÌ½Ã°í ±×µéÀÇ ´«¹°À» ´Û¾Æ Áֽñ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. »ç¶ûÇÏ´Â ÇüÁ¦ ÀڸŠ¿©·¯ºÐ, °è¼ÓÇØ¼ ÇÏ´ÃÀ» ¹Ù¶óº¸½Ê½Ã¿À. ¹ÏÀ½À» ÁöŰ½Ê½Ã¿À!
µÑ° ÀÏÄ¡¸¦ ÁöŰ½Ê½Ã¿À. ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ¼ººÎ ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁö²² ´ç½Å Á¦ÀÚµéÀÇ ÀÏÄ¡¸¦ ÁöÄÑ Áֽñ⸦ °£Ã»ÇϽʴϴÙ. ±×µéÀÌ “¸ðµÎ Çϳª”(¿äÇÑ º¹À½ 17,21)°¡ µÇµµ·Ï, ±× ¾È¿¡¼ »ç¶û°ú ÇüÁ¦¾Ö°¡ ´Ù½º¸®´Â ÇÑ °¡Á·ÀÌ µÇµµ·Ï. ±×ºÐ²²¼´Â ´ç½Å Á¦ÀÚµéÀÇ ¸¶À½ ¼Ó¿¡ ¹«¾ùÀÌ ÀÖ¾ú´ÂÁö ¾Ë°í °è¼Ì½À´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼´Â ±×µéÀÌ ¶§·Î´Â ´©°¡ °¡Àå Å« »ç¶÷À̳Ä, ´©°¡ ±ÇÇÑÀ» °¡Á®¾ß ÇÏ´À³Ä¿¡ ´ëÇØ¼ ³íÀïÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¾Æ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù. À̰ÍÀº Ä¡¸íÀûÀÎ º´ÀÔ´Ï´Ù. Áï ºÐ¿ÀÇ º´. ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½ ¾È¿¡¼ ±×°ÍÀ» °æÇèÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ì¸®°¡ ³»¸é ¾È¿¡¼ ºÐ¿µÇ¾î Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â °¡Á¤µé°ú °øµ¿Ã¼µé ¾È¿¡¼, ±¹¹Îµé »çÀÌ¿¡¼, ½ÉÁö¾î ±³È¸ ¾È¿¡¼ ±×°ÍÀ» °æÇèÇÕ´Ï´Ù. ÀÏÄ¡¿¡ ¿ªÇàÇÏ´Â Á˵éÀº ¾ÆÁÖ ¸¹½À´Ï´Ù. ½Ã±â, ÁúÅõ, °øµ¿ÀÇ ¼± º¸´Ù °³ÀÎÀÇ À̵æÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â °Í, ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» ½ÉÆÇÇÏ´Â °æÇâ. ¿ì¸®µéÀÇ ±× ÀÛÀº °¥µîµéÀÌ ¿©·¯ºÐÀÇ ³ª¶ó°¡ ¿äÁîÀ½¿¡ °Þ°í ÀÖ´Â °Í°ú °°Àº ½É°¢ÇÑ °¥µîµé ¾È¿¡¼ ¹¬»óÀ» ¹ß°ßÇÕ´Ï´Ù. ÆíÆÄÀûÀÎ À̵æµé°ú ÀÌÀͰú ±Ç·Â¿¡ ´ëÇÑ °¥ÁõÀÌ ÀÏ´Ü Àå¾ÇÇÏ¸é °¥µî°ú ºÐ¿Àº ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ÀϾ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼ ´ç½ÅÀÇ ¼ö³À» ¾ÕµÎ°í ÇϽŠ±× ¸¶Áö¸· °£Ã»Àº ÀÏÄ¡¸¦ À§ÇÑ °£Ã»ÀÔ´Ï´Ù. ºÐ¿Àº ¾Ç¸¶À̰í Áöµ¶ÇÑ ºÐ¿ÀÚÀÌ°í ±×¸®°í ¾ðÁ¦³ª ºÐ¿À» ¸¸µé¾î ³»´Â Áöµ¶ÇÑ °ÅÁþ¸»ÀïÀÌÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ÀÏÄ¡¸¦ ÀÌ·çµµ·Ï ºÎ¸§ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¼ººÎ ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁö¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÀÌ Áø½É ¾î¸° ź¿øÀ» ÁøÁ¤À¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀ̶ó°í ºÎ¸§ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¸ðµÎ Çϳª°¡ µÇ¶ó°í, ÇÑ °¡Á·ÀÌ µÇ¶ó°í ¿ìÁ¤°ú »ç¶û°ú ÇüÁ¦¾Ö ¾È¿¡¼ »ì¾Æ°¥ ¿ë±â¸¦ ãÀ¸¶ó°í ºÎ¸§ ¹Þ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¿À´Ã ³¯¿¡ ÇüÁ¦¾Ö¿¡ ´ëÇØ¼ ¿ì¸®°¡ ¾ó¸¶³ª ½É°¢ÇÑ ±ÃÇÌÇÔÀ» °®°í ÀÖ´ÂÁö¿ä! ³ª´Â ¾î¶² Á¤Ä¡Àû »çȸÀû »óȲµéÀÌ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ Á¸À纸´Ù ´õ Å©´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÆòÈ¿Í ÇüÁ¦¾Ö¸¦ ÇâÇÑ Çå½ÅÀº ¾ðÁ¦³ª ´ÙÀ½°ú °°Àº °Íµé¿¡¼ ³ª¿É´Ï´Ù. ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÀÛÀº °Íµé ¾È¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í, ¿©·¯ºÐ ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÀÛÀº ÀÏµé ¾È¿¡¼ ÇüÁ¦¾Ö¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Â °Í, ÇüÁ¦¾Ö¸¦ ¾¾ »Ñ¸®´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Â °Í, Æø·ÂÀ» Á¶ÀåÇϱ⠺¸´Ù ºÎ¼Áø °ÍÀ» Àç°ÇÇϱâ À§Çؼ ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Â °Í. ¿ì¸®°¡ ¾ðÁ¦³ª ÇϳªÀÇ ±³È¸·Î¼ ÀÌ·¸°Ô Ç϶ó°í ºÎ¸§ ¹Þ½À´Ï´Ù. ´ëȸ¦ Çϵµ·Ï ÇսôÙ, ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» Á¸ÁßÇսôÙ, ¿ì¸®ÀÇ ÇüÁ¦ Àڸŵé°ú °øµ¿Ã¼¸¦ µ¹º¸¾Æ ÁݽôÙ! ¿ì¸®´Â ÆíÆÄÀûÀÎ »ç°í ¹æ½ÄÀÌ ±³È¸ ¾È¿¡ µé¾î°¡°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» ¹ö¸®°í °¢ °³ÀÎÀ» ù° ÀÚ¸®¿¡ ³õ¾Æ µÎ´Â ºÐ¿ÇÏ´Â »ç°í ¹æ½Ä. À̰ÍÀº ¸Å¿ì ÆÄ±«ÀûÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº °¡Á·°ú ±³È¸¿Í »çȸ¿Í ±×¸®°í ¿ì¸® ¸ðµÎ¸¦ ÆÄ±«ÇÕ´Ï´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ±×¸®°í ¼Â° ¿ì¸®´Â Áø¸®¸¦ Áö۶ó°í ºÎ¸§ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¼ººÎ ÇÏ´À´Ô²² Á¦ÀÚµéÀÌ ´ç½ÅÀÇ ¼Ò¸íÀ» ÀÌ·ç·Á ¼¼»ó °÷°÷À¸·Î º¸³»Áú °ÍÀÌ´Ï ±×µéÀ» Áø¸®·Î °Å·èÇØÁö°Ô ÇØ Áֽñ⸦ º÷´Ï´Ù. Áø¸®¸¦ ÁöŰ´Â °ÍÀº ±³¸®¿Í ±³Á¶ÀÇ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼öÈ£ÀÚµéÀÌ µÇ¾î¼ ±³Àdzª »ç»óÀ» ¿ËÈ£ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×¸®½ºµµ¿¡°Ô ¹¿© Àִ ä·Î ¸Ó¹«¸£´Â °ÍÀÌ°í ±×ºÐÀÇ º¹À½¿¡ Çå½ÅÇÏ´Â »óÅ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. »çµµ ¿äÇÑ¿¡°Ô Áø¸®´Â ±×¸®½ºµµ ±× ÀÚüÀÌ°í ¼ººÎ ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁö »ç¶ûÀÇ µå·¯³²ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼ ´ç½ÅÀÇ Á¦ÀÚµéÀÌ ¼¼»ó¿¡¼ »ì¾Æ°¡°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÀÌ ¼¼»óÀÇ ±âÁØÀ» µû¸£Áö ¾Ê±â¸¦ ±âµµÇϽʴϴÙ. ±×µéÀº ±×µé ÀÚ½ÅÀÌ ¿ì»óµé¿¡°Ô À¯ÀÎµÇ°Ô ³õ¾Æ µÎÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ°í ±×·¯Áö ¾Ê°í ±×µé ÀÚ½ÅÀÌ ±×ºÐ°úÀÇ ¿ìÁ¤À» Áö۵µ·Ï ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀº º¹À½À» Àΰ£ÀûÀÌ°í ¼¼¼ÓÀûÀÎ »ç°í ¹æ½ÄÀ¸·Î ±ÁÈ÷Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ°í ±×ºÐÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Èì ¾ø´Â ¿ÏÀüÇÑ »óÅ ¾È¿¡¼ º¸Á¸ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áø¸®¸¦ ÁöŰ´Â °ÍÀº »îÀÇ ¸ðµç »óȲ¿¡¼ ¿¹¾ðÀÚ°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù, ´Ù½Ã ¸»Çؼ º¹À½À¸·Î °Å·èÇØ Áö°í Ãß¼¼¿¡ ¿ªÇàÇÒ ¶§ Á¶Â÷µµ º¹À½À» Áõ¾ðÇÏ´Â °Í, ±× Áõ¾ðÀÌ Ãß¼¼¿¡¿¡ ¿ªÇàÇÒ ¶§Á¶Â÷µµ º¹À½À» Áõ¾ðÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¶§¶§·Î ¿ì¸® ±×¸®½ºµµÀεéÀº ŸÇùÇϱ⸦ ¿øÇÕ´Ï´Ù, ±×·¯³ª º¹À½Àº ¿ì¸®¿¡°Ô ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» ´Ù¸¥ À̵éÀ» À§Çؼ ÁÖ¸é¼ Áø¸® ¾È¿¡¼ Áø¸®¸¦ À§Çؼ ±»°ÇÇ϶ó°í ¿äûÇÕ´Ï´Ù. ÀüÀï°ú Æø·Â°ú Áõ¿À ¼Ó¿¡¼ º¹À½¿¡ ´ëÇÑ Ãæ½ÇÇÔ°ú Æòȸ¦ ÀÌ·ç´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ´Â °ÍÀº »çȸÀûÀÎ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¼±ÅõéÀ» ÅëÇØ¼µµ ¿ì¸® »îÀÇ À§Çè ¼Ó¿¡¼Á¶Â÷µµ Çå½ÅÀ» ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù. ¿À·ÎÁö ÀÌ ¹æ¹ýÀ» ÅëÇØ¼¸¸ »óȲÀÌ º¯ÈµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ´Ô²²¼´Â ¹ÌÁö±ÙÇÑ À̵éÀÌ ÇÊ¿äÄ¡ ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼´Â ¿ì¸®°¡ ½½ÇÄÀÇ ¾îµÎ¿î ¹ã¿¡µµ ¾ÇÀÌ ¿ì¼¼ÇÑ °Íó·³ º¸ÀÏ ¶§ Á¶Â÷µµ ÇÏ´À´Ô ³ª¶óÀÇ ±â»ÝÀ» Áõ¾ðÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ì¸®°¡ Áø¸®¿Í º¹À½ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ¸·Î °Å·èÇØ Áö±â¸¦ ¹Ù¶ó½Ê´Ï´Ù.
»ç¶ûÇÏ´Â ÇüÁ¦ ÀڸŠ¿©·¯ºÐ, ¿À´Ã ³ª´Â ÁÖ´ÔÀÇ Á¦´ë À§¿¡ ±×ºÐ ¹é¼ºÀÇ °íÅëÀ» ¹ÙÄ¡°í ½Í½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÇÏ´À´Ô²²¼ ¸ðµç ¸¶À½µéÀ» ÆòÈ·Î ¹Ù²Ù¾î Áֽõµ·Ï ¹ÙÄ¡´Â ±âµµ¿¡ ¿©·¯ºÐÀ» ÇÕÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ±âµµ´Â ¿ì¸®°¡ ¹ÏÀ½À» Áö۵µ·Ï µµ¿ÍÁÖ°í ¾î·Á¿òÀÇ ¶§¿¡µµ ÀÏÄ¡¸¦ ÀÌ·ç´Â À̵éÀÌ µÇµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ°í º¹À½ÀÇ Áø¸®¸¦ À§Çؼ ¿ì¸® »îÀÇ À§ÇèÀ» ¹«¸¨¾²µµ·Ï µµ¿Í ÁÝ´Ï´Ù. ºÎµð Èñ¸ÁÀ» ÀÒÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ¿À´Ãµµ ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ¼ººÎ ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁö ¾Õ¿¡¼ ÁßÀçÇÏ°í °è½Ê´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼´Â ´ç½ÅÀÇ ±âµµ ¾È¿¡¼ ¼ººÎ ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁö ¾Õ¿¡ ¼°è½Ê´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼´Â ´ç½ÅÀÇ ±âµµ ¾È¿¡¼ ¿ì¸®ÀÇ ±¸¿øÀ» À§Çؼ ±×ºÐ²²¼ ´ë°¡·Î Ä¡¸£½Å »óóµéÀ» ¼ººÎ ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁö²² º¸¿© µå¸®½Ê´Ï´Ù. ÀÌ ±âµµ ¾È¿¡¼ ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ¼ººÎ ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁö²²¼ ¿ì¸®¸¦ ¾Ç¿¡¼ ±¸ÇÏ½Ã°í ¾ÇÀÇ ±ÇÇÑ¿¡¼ ¿ì¸®¸¦ ÇØ¹æ½ÃÄÑ Áֽñ⸦ ±âµµÇÏ¸é¼ ¿ì¸® ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÏ¿© ÁßÀçÇÏ°í °è½Ê´Ï´Ù.
(¹ø¿ª 2021. 5. 23. ÁÖÀÏ 03:10 /ÃÖÁ¾ ¼öÁ¤ÀÏ 2021. 5. 23. ÁÖÀÏ 09:27)
°·Ð¿µ¾î¿ø¹® -> http://www.vatican.va/content/francesco/en/homilies/2021/documents/papa-francesco_20210516_omelia-fedeli-myanmar.html
°·Ð ¹Ì»ç »çÁø µ¿¿µ»ó -> https://www.vatican.va/content/francesco/en/events/event.dir.html/content/vaticanevents/en/2021/5/16/fedeli-myanmar.html
<¼Ò¸®·Î ÀüÇÏ´Â ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ ½ÉÄô ¹Ì»ç °·Ð>
1. ¸¶¸®¾Æ »ç¶û³Ý https://m.mariasarang.net/bbs/bbs.asp?index=bbs_sermon_pope (->½Å¾Ó»ýȰ->±³È²´Ô ¹Ì»ç °·Ð)
2. ÆÌ»§ http://www.podbbang.com/ch/1771273(->±³È²´ÔÀÇ ½ÉÄô ¹Ì»ç °·Ð)
|