±³È²´ÔÀÇ ¹Ì»ç °­·Ð : ÀçÀÇ Ãູ°ú À縦 ¸Ó¸®¿¡ ¾ñ´Â ÀçÀÇ ¿¹½Ä °Å·èÇÑ ¹Ì»ç ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼ºÇÏ °­·Ð[2021³â 2¿ù 17ÀÏ ¼ö¿äÀÏ (ÀçÀÇ ¼ö¿äÀÏ)]

[¹Ì»ç °­·Ð&½ÉÄô¼Ò¸®°­·Ð] ÀçÀÇ Ãູ°ú À縦 ¸Ó¸®¿¡ ¾ñ´Â ÀçÀÇ ¿¹½Ä °Å·èÇÑ ¹Ì»ç ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼ºÇÏ °­·Ð[2021³â 2¿ù 17ÀÏ ¼ö¿äÀÏ (ÀçÀÇ ¼ö¿äÀÏ)]

¡¡

Fran.´ÔÀÇ ±Û

2021-02-19 22:07:31 Á¶È¸(324)

÷ºÎ1: 20210219_ÀçÀÇ_Ãູ°ú_¸Ó¸®¿¡_¾ñ´Â_ÀçÀÇ_¿¹½Ä_°Å·èÇÑ_¹Ì»ç_ÇÁ¶õÄ¡½º.mp3 20210219_ÀçÀÇ_Ãູ°ú_¸Ó¸®¿¡_¾ñ´Â_ÀçÀÇ_¿¹½Ä_°Å·èÇÑ_¹Ì»ç_ÇÁ¶õÄ¡½º.mp3 (25.455 MB)

÷ºÎ2: 20210217_Çѱ۹ø¿ª¹®(20210219).pdf 20210217_Çѱ۹ø¿ª¹®(20210219).pdf (361.6 KB)

÷ºÎ3: 20210217_cq5dam_web_800_800.jpg 20210217_cq5dam_web_800_800.jpg (83.2 KB)
÷ºÎÆÄÀÏÀº ½º¸¶Æ®Æù Á¾·ù¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ëÀÌ ¾ÈµÉ ¼ö ÀÖ¾î¿ä

  ÀÌ °Ô½Ã±ÛÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä ½È¾î¿ä

¡¡

20210219_ÀçÀÇ_Ãູ°ú_¸Ó¸®¿¡_¾ñ´Â_ÀçÀÇ_¿¹½Ä_°Å·èÇÑ_¹Ì»ç_ÇÁ¶õÄ¡½º.mp3

 

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ ¹Ì»ç °­·ÐÀÔ´Ï´Ù.

 http://www.vatican.va/content/francesco/en/homilies/2021.index.html

https://www.vaticannews.va/en.html

 

----------------------------

[±³È²´Ô °­·Ð ³¯Â¥]2021³â 2¿ù 17ÀÏ ¼ö¿äÀÏ [ÀçÀÇ ¼ö¿äÀÏ]

[µ¶¼­¿Í º¹À½ ¸»¾¸] Á¦1µ¶¼­ : ¿ä¿¤ ¿¹¾ð¼­ 3,1-5.10

È­´ä¼Û : ½ÃÆí ½ÃÆí 51(50),3-4.5-6¤¡¤¤.12-13.14¿Í 17(¡Ý 3¤¡ ÂüÁ¶)

Á¦2µ¶¼­ : ÄÚ¸°Åä 2¼­ 5,20¦¡6,2

 º¹À½ : ¸¶Å¿À º¹À½ 6,1-6.16-18

  https://maria.catholic.or.kr/mi_pr/missa/missa.asp?menu=missa&gomonth=2021-02-17&missatype=DA

-------------------------

 

°Å·èÇÑ ¹Ì»ç ÀçÀÇ Ãູ°ú ¸Ó¸®¿¡ ¾ñ´Â ÀçÀÇ ¿¹½Ä

 

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼ºÇÏÀÇ °­·Ð

 

¼º º£µå·Î ´ë¼º´ç

2021³â 2¿ù 17ÀÏ ÀçÀÇ ¼ö¿äÀÏ

 

¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ »ç¼ø ½Ã±â·Î µé¾î°©´Ï´Ù. ±× »ç¼ø ½Ã±â´Â ¿¹¾ðÀÚ ¿ä¿¤ÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ±× ¸»¾¸Àº ¿ì¸®°¡ µû¶ó¾ß ÇÏ´Â ±æÀ» °¡¸®Åµ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸¶À½À¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿À´Â Ãʴ븦 µè½À´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼­´Â µÎ ÆÈÀ» ¹ú¸®½Ã°í ¾ÖŸ°Ô ¹Ù¶ó½Ã´Â ´«À¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô °£ÀýÈ÷ ûÇϽʴϴÙ. “¸¶À½À» ´ÙÇÏ¿© ³ª¿¡°Ô µ¹¾Æ¿À³Ê¶ó”(¿ä¿¤ ¿¹¾ð¼­ 2,12). ³ª¿¡°Ô µ¹¾Æ¿À³Ê¶ó. »ç¼ø ½Ã±â´Â ÇÏ´À´Ô²² µ¹¾Æ¿À´Â ¿©Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¾ó¸¶³ª ÀÚÁÖ ¿ì¸®ÀÇ È°µ¿À̳ª ¹«°ü½É ¼Ó¿¡¼­ ±×ºÐ²² ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇØ ¿Ô½À´Ï±î. “ÁÖ´Ô, Á¦°¡ ³ªÁß¿¡ ´ç½Å²² °¥°Ô¿ä, Àá±ñ¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä… Àú´Â ¿À´Ã ¸ø °¡¿ä, ÇÏÁö¸¸ ³»ÀÏ Á¦°¡ ±âµµÇϱâ¿Í ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ ¹«¾ð°¡ Çϱ⸦ ½ÃÀÛÇÒ°Ô¿ä.” ¿ì¸®´Â ¸î ¹øÀ̳ª µÇÇ®ÀÌÇØ¼­ ÀÌ·¸°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ù·Î Áö±Ý ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½¿¡ ¸»¾¸ÇÏ°í °è½Ê´Ï´Ù. ÀÌ Àλý¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ¾ðÁ¦³ª ÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖ°í ³»¼¼¿ï º¯¸íÀÌ ÀÖ°ÚÁö¸¸, ±×·¯³ª Áö±Ý ¹Ù·Î, ÇüÁ¦ ÀڸŠ¿©·¯ºÐ, Áö±ÝÀÌ ¹Ù·Î ÇÏ´À´Ô²² µ¹¾Æ°¥ ¶§ÀÔ´Ï´Ù.

 

³ª¿¡°Ô µ¹¾Æ¿À³Ê¶ó, ±×ºÐ²²¼­ ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ, ¸¶À½À» ´ÙÇÏ¿©. »ç¼ø ½Ã±â´Â ¿ì¸® Àλý Àüü, ¿ì¸®ÀÇ Àü Á¸À縦 °¨½Î´Â ¿©Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ °¡°í ÀÖ´Â ±æÀ» ´Ù½Ã »ý°¢ÇÏ°í ¿ì¸®¸¦ ÁýÀ¸·Î µ¥¸®°í °¡´Â ±æÀ» ¹ß°ßÇÏ°í ¸ðµç °ÍÀÌ ±×ºÐ²² ´Þ·ÁÀÖ´Â ÇÏ´À´Ô°ú ¿ì¸®ÀÇ ½É¿ÀÇÑ °ü°è¸¦ Àç¹ß°ßÇÏ´Â ¶§ÀÔ´Ï´Ù. »ç¼ø ½Ã±â´Â ´ÜÁö ¿ì¸®°¡ ÇÏ´Â ÀÛÀº Èñ»ýµé¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¾îµð·Î ÇâÇϰí ÀÖ´ÂÁö ½Äº°ÇÏ´Â °Í¿¡ °üÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̰ÍÀÌ »ç¼ø ½Ã±âÀÇ ÇÙ½ÉÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¾îµð¸¦ ÇâÇϰí ÀÖ´ÂÁö ¹°À¸¸é¼­. ÀÌ·¸°Ô ¹°¾î º¾½Ã´Ù. ³» »îÀÇ ³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ½Ã½ºÅÛÀÌ ³ª¸¦ ¾îµð·Î µ¥·Á°¡°í Àִ°¡ – ÇÏ´À´ÔÀ» ÇâÇØ¼­ ¾Æ´Ï¸é ³ª ÀÚ½ÅÀ» ÇâÇØ¼­? ³ª´Â ÁÖ´ÔÀ» ±â»Ú°Ô ÇØ µå¸®·Á°í »ì°í Àִ°¡ ¾Æ´Ï¸é ´«¿¡ ¶ç±â À§Çؼ­ ĪÂù ¹Þ±â À§Çؼ­ ÁÙ ¸Ç ¾Õ¿¡ ¼­·Á°í »ì°í Àִ°¡... ³ª´Â “Èçµé¸®´Â” ¸¶À½À» °®°í Àִ°¡, ±× ÈçµéÀÌ´Â ¸¶À½ÀÌ ÇÑ °ÉÀ½ ³»µó°í ±×·¯°í ³ª¼­ ÇÑ °ÉÀ½ µÞ°ÉÀ½ Ä¡´Â? ³ª´Â ÁÖ´ÔÀ» Á¶±Ý »ç¶ûÇϸ鼭 ¼¼»óÀ» Á¶±Ý »ç¶ûÇϴ°¡ ¾Æ´Ï¸é ³» ¸¶À½ÀÌ ÇÏ´À´Ô ¾È¿¡ ±»°ÇÇѰ¡? ³ª´Â ³ªÀÇ À§¼±¿¡ ¸¸Á·Çϰí Àִ°¡ ¾Æ´Ï¸é ³ª´Â ÀÌÁß¼º°ú ¾ô¸Å´Â °ÅÁþ¸»·ÎºÎÅÍ ³» ¸¶À½À» ÇØ¹æ½ÃŰ·Á°í ³ë·ÂÇϴ°¡?

 

»ç¼ø ½Ã±âÀÇ ¿©Á¤Àº Å»Ãâ(exodus)ÀÔ´Ï´Ù, Á¾»ìÀÌ¿¡¼­ ÀÚÀ¯·ÎÀÇ Å»ÃâÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ 40ÀÏÀº ÇÏ´À´ÔÀÇ ¹é¼ºÀÌ ±×µéÀÇ °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡±â À§ÇØ ±¤¾ß¸¦ °É¾ú´ø 40³â¿¡ ÇØ´çµË´Ï´Ù. ÀÌÁýÆ®¸¦ ¶°³ª´Â °ÍÀº ¾ó¸¶³ª ¾î·Æ½À´Ï±î! ÇÏ´À´ÔÀÇ ¹é¼ºÀº ÀÌÁýÆ® ¶¥À» ¶°³ª±â º¸´Ù ¸¶À½ÀÇ ÀÌÁýÆ®¸¦ ¶°³ª´Â °Í, ±×µéÀÌ Àڱ⠸¶À½ ¼ÓÀ¸·Î °¡Á®°¬´ø ÀÌÁýÆ®¸¦ ¶°³ª´Â °ÍÀÌ ´õ ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ÀÌÁýÆ®¸¦ ¿µ¿øÈ÷ ¶°³ª´Â °ÍÀº Èûµì´Ï´Ù. ±×µéÀÇ ¿©Á¤ µ¿¾È ³»³» Á¸ÀçÇÏ´Â ¸®Å©(ÁöÁßÇØ ¿¬¾ÈÀÇ ½Ä¹° : ¿ªÀÚ ÁÖ)¸¦ µ¿°æÇÏ´Â À¯È¤, µ¹¾Æ°¡·Á´Â À¯È¤, °ú°Å³ª ÀÌ·± Àú·± ¿ì»ó¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïµé¿¡ ÁýÂøÇÏ´Â À¯È¤ÀÌ ¾ðÁ¦³ª ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ±×°ÍÀº ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²·Î µ¹¾Æ¿À´Â ¿ì¸®ÀÇ ¿©Á¤Àº ¿ì¸®ÀÇ °Ç°­ÇÏÁö ¸øÇÑ ÁýÂø¿¡ °¡·Î ¸·È÷°í, ¿ì¸®µé ÁËÀÇ À¯È¤ÀûÀÎ °£°è¿Í µ·°ú ¿Ü¸ðÀÇ °ÅÁþµÈ ¾ÈÁ¤°¨°ú ¿ì¸® ºÒ¸¸ÀÇ ¹«·ÂÇÔÀ¸·Î ÀúÁö´çÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿©Á¤À¸·Î µé¾î°¡±â À§Çؼ­ ¿ì¸®´Â ÀÌ È¯»óµéÀÇ °¡¸éÀ» ¹þ°Ü¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

 

±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ¿ì¸® Àڽſ¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¹°À» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¾î¶»°Ô ¿ì¸®°¡ ÇÏ´À´Ô²² µ¹¾Æ¿À´Â ¿©Á¤¿¡¼­ ³ª¾Æ°¥±î? ¿ì¸®´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ ¼­¼úµÇ¾î ÀÖ´Â µ¹¾Æ¿ÈÀÇ ¿©Á¤¿¡ ÀÇÇØ¼­ À̲ø¾îÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¿ì¸®´Â ÅÁÀÚ¸¦ »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ¾Æ¹öÁö²² µ¹¾Æ¿Ã ¶§¶ó´Â °ÍÀ» ±ú´ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¾Æµéó·³ ¿ì¸®µµ ¶ÇÇÑ ¿ì¸® ÁýÀÇ Ä£¼÷ÇÑ Çâ±â¸¦ ÀØ¾î ¹ö·Á ¿Ô½À´Ï´Ù, ¿ì¸®´Â ¼ÒÁßÇÑ À¯»êÀ» ½Ã½ÃÇÑ °Íµé¿¡ ÅÁÁøÇØ ¿Ô°í °á±¹ ºó¼Õ°ú ºÒÇàÇÑ ¸¶À½À¸·Î ³¡³µ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ³Ñ¾îÁ® ¿Ô½À´Ï´Ù, °è¼ÓÇØ¼­ ³Ñ¾îÁö´Â ¾î¸° ¾ÆÀ̵鰰ÀÌ, °ÉÀ¸·Á°í ÇÏÁö¸¸ °è¼Ó ³Ñ¾îÁö°í ¾Æ¹öÁö°¡ ÀÏÀ¸ÄÑ ¼¼¿öÁÖ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÉÀ½¸¶¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ¾Æ±âµé°°ÀÌ. Ç×»ó ¿ì¸®¸¦ ´Ù½Ã ÀÏÀ¸ÄÑ Áֽô °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¼ººÎ ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁöÀÇ »ç¶ûÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ´À´ÔÀÇ ¿ë¼­ –°íÇØ¼º»ç –°¡ ¿ì¸®°¡ µ¹¾Æ¿À´Â ¿©Á¤¿¡¼­ ù °ÉÀ½ÀÔ´Ï´Ù. °íÇØ¼º»ç¸¦ ¾ð±ÞÇϸ鼭 ³ª´Â °íÇØ ½ÅºÎµé¿¡°Ô ȸÃʸ®°¡ ¾Æ´Ï¶ó Æ÷¿ËÀ» Áָ鼭 ¾Æ¹öÁö¿Í °°¾ÆÁö¶ó°í ûÇÕ´Ï´Ù.

 

¿ì¸®´Â ±×·¸°Ô ÀÏ´Ü Ä¡À¯µÇ¾î¼­ ±×ºÐ²² °¨»ç¸¦ µå¸®·¯ µÇµ¹¾Æ¿À´Â ³ªº´È¯ÀÚ°°ÀÌ ¿¹¼ö´Ô²² µ¹¾Æ¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿­¸íÀÌ ³ª¾ÒÁö¸¸ ±×´Â ±¸¿ø ¹ÞÀº ´Ü ÇÑ »ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×´Â ¿¹¼ö´Ô²² µ¹¾Æ¿Ô±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù(·çÄ« º¹À½ 17,12-19ÂüÁ¶). ¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡°Ô´Â ÀÚ±â È¥ÀÚ¼­ ³´°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿µÀûÀÎ º´µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡°Ô´Â ¿ì¸® È¥ÀÚ¼­´Â »Ñ¸® »ÌÀ» ¼ö ¾ø´Â ±íÀÌ ÀÚ¸® ÀâÀº ¾Ç´öµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡°Ô´Â ¿ì¸® È¥ÀÚ¼­´Â ±Øº¹ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸¶ºñ½ÃŰ´Â µÎ·Á¿òµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â Àú ³ªº´È¯ÀÚ¸¦ º»¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×´Â ¿¹¼ö´Ô²² µ¹¾Æ ¿Ô°í ±×ºÐÀÇ ¹ß ¾Õ¿¡ ¾þµå·È½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ Ä¡À¯°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù, ¿ì¸®´Â ±×ºÐ²² ¿ì¸®ÀÇ »óóµéÀ» µå¸®¸é¼­ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. “¿¹¼ö´Ô, Àú´Â ÀúÀÇ ÁË¿Í ÀúÀÇ ½½Çĵé°ú ÇÔ²² ´ç½ÅÀÇ ÇöÁ¸ ¾È¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº ÀÇ»çÀ̽ʴϴÙ. ´ç½Å²²¼­´Â Àú¸¦ ÇØ¹æ½ÃÄÑ ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸½Ê´Ï´Ù. ÀúÀÇ ¸¶À½À» ³´°Ô ÇϼҼ­.”

 

´Ù½Ã Çѹø ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Æ¹öÁö²²·Î µ¹¾Æ¿À¶ó°í, ¿¹¼ö´Ô²² µ¹¾Æ¿À¶ó°í ûÇϽʴϴÙ. ±×°ÍÀº ¶ÇÇÑ ¼º·É²²·Î µ¹¾Æ¿À¶ó°í ¿ì¸®¸¦ ºÎ¸£½Ê´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¸Ó¸®¿¡ ¾ñÀº Àç´Â ¿ì¸®°¡ ¸ÕÁöÀÌ´Ï ¸ÕÁö·Î µ¹¾Æ°¥ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô »ó±â½ÃÄÑ ÁÝ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®µéÀÇ ÀÌ ¸ÕÁö À§¿¡ ÇÏ´À´Ô²²¼­ ´ç½Å »ý¸íÀÇ ¿µÀ» ºÒ¾î ³ÖÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â ´õ ÀÌ»ó ¸ÕÁö¸¦ ÂÑÀ¸¸é¼­, ¿À´Ã ¿©±â¿¡ ÀÖÁö¸¸ ³»ÀÏÀº °¡¹ö¸± °ÍµéÀ» ÂÑÀ¸¸é¼­ »ì¾Æ¼­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù. »ý¸íÀ» Áֽô ºÐ, ¼º·É²²·Î µ¹¾Æ°©½Ã´Ù. À縦 ºÎȰ½ÃŰ½Ç ºÒ·Î µ¹¾Æ°©½Ã´Ù, ¿ì¸®¿¡°Ô »ç¶ûÇ϶ó°í °¡¸£ÃÄ ÁֽŠºÒ·Î µ¹¾Æ °©½Ã´Ù. ¿ì¸®´Â Ç×»ó ¸ÕÁöÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù, ±×·¯³ª “»ç¶û ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¸ÕÁö”ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼º·É´Ô²² ´Ù½Ã Çѹø ±âµµÇսô٠±×¸®°í Âù¹ÌÀÇ ºÒÀ» Àç¹ß°ßÇսôÙ. ±× ºÒÀº ÇÑź°ú ü³äÀÇ À縦 Å¿ö ¾ø¾Û´Ï´Ù.

 

ÇüÁ¦ ÀڸŠ¿©·¯ºÐ, ÇÏ´À´Ô²² µ¹¾Æ ¿À´Â ¿ì¸®ÀÇ ¿©Á¤Àº ¿À·ÎÁö ±×ºÐ²²¼­ ¸ÕÀú ¿ì¸®¸¦ ÇâÇÑ ¿©Á¤À» ÇϽñ⠶§¹®¿¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ±×°ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ±×ºÐ²² ¿À±âµµ Àü¿¡ ±×ºÐ²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ³»·Á¿À¼Ì½À´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ¾Õ¼­½Ê´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ¸¸³ª·¯ ³»·Á ¿À¼Ì½À´Ï´Ù. ¿ì¸®¸¦ À§Çؼ­ ±×ºÐ²²¼­ ¿ì¸®°¡ ÀÏÂïÀÌ »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Íº¸´Ù ´õ ¸¹ÀÌ ´ç½Å ÀÚ½ÅÀ» ³·Ã߼̽À´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼­ Á˰¡ µÇ¼Ì½À´Ï´Ù, ±×ºÐ²²¼­ Á×À½ÀÌ µÇ¼Ì½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¼º ¹Ù¿À·Î´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù. “ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â (…) ±×¸®½ºµµ¸¦ ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ÁË·Î ¸¸µå½Ã¾î (°í¸°Åä 2¼­ 5, 21). ¿ì¸®¸¦ Æ÷±â ¾ÊÁö ¾ÊÀ¸½Ã°í ¿ì¸®ÀÇ ¿©Á¤¿¡¼­ ¿ì¸®¿Í µ¿ÇàÇϱâ À§Çؼ­ ±×ºÐ²²¼­´Â ¿ì¸®ÀÇ ÁË¿Í ¿ì¸®ÀÇ Á×À½À» ²¸¾ÈÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼­ ¿ì¸®ÀÇ Á×À½À» ¾î·ç¸¸Áö¼Ì½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¿©Á¤Àº ±×·¸°Ô ±×ºÐ²²¼­ ¿ì¸®ÀÇ ¼ÕÀ» ÀâÀ¸½Ãµµ·Ï ÇÏ´Â °Í¿¡ °üÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÁýÀ¸·Î ¿À¶ó°í ÇϽô ¾Æ¹öÁö²²¼­´Â ¿ì¸®¸¦ ãÀ¸·¯ ¿À½Ã·Á°í ÁýÀ» ¶°³ª¼Ì´ø ºÐ°ú °°Àº ºÐÀ̽ʴϴÙ. ¿ì¸®¸¦ Ä¡À¯ÇϽô ÁÖ´Ô²²¼­´Â ´ç½Å ÀÚ½ÅÀÌ ½ÊÀÚ°¡ À§¿¡¼­ °í³­À» ´çÇϽõµ·Ï ³õ¾Æ µÎ½Å ºÐ°ú °°Àº ºÐÀ̽ʴϴÙ. ¿ì¸®°¡ ¿ì¸® »îÀ» º¯È­½Ãų ¼ö ÀÖ°Ô ÇϽô ¼º·É²²¼­´Â ¿ì¸® ¸ÕÁö¿¡°Ô ºÎµå·´°Ô ±×·¯³ª °­·ÂÇÏ°Ô ¼ûÀ» ºÒ¾î ³ÖÀ¸½Ã´Â ºÐ°ú °°Àº ºÐÀ̽ʴϴÙ.

 

ÀÌ·¸°Ô À̰ÍÀÌ ±× »çµµÀÇ °£Ã»ÀÔ´Ï´Ù. Áï “ÇÏ´À´Ô°ú È­ÇØÇϽʽÿÀ”(°í¸°Åä 2¼­ 5,20). È­ÇØÇϽʽÿÀ. ±× ¿©Á¤Àº ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ Èû¿¡ ±Ù°ÅÇϰí ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾Æ¹«µµ ÀÚ±â È¥ÀÚ¼­ ÇÏ´À´Ô°ú È­ÇØµÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â Çൿ°ú ½ÇõµéÀÌ ÇÔ²² ÇÏ´Â Áø½É ¾î¸° ȸ½ÉÀº ¿À·ÎÁö ¸ÕÀú ¾Õ¼­´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÏÇϽÉÀ¸·Î ½ÃÀÛµÉ ¶§¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ±×ºÐ²² µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ´É·ÂÀ̳ª ÀåÁ¡ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×ºÐÀÌ Áֽô ÀºÃÑÀÔ´Ï´Ù. ±¸¿øÀº ¼ø¼öÇÑ ÀºÃÑÀÌ°í ¼ø¼öÇÑ °ÅÀú ÁÖ½ÉÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­ À̰ÍÀ» º¹À½ ¾È¿¡¼­ ºÐ¸íÈ÷ ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. ¿ì¸®¸¦ ÀÇ·Ó°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀº ¿ì¸®°¡ »ç¶÷µé ¾Õ¿¡¼­ º¸¿©ÁÖ´Â ÀǷοòÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼ººÎ ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁö¿Í ¿ì¸®ÀÇ Áø½ÇÇÑ °ü°èÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²² µ¹¾Æ¿ÈÀÇ ½ÃÀÛÀº ¿ì¸®°¡ ±×ºÐÀÌ ±×¸®°í ±×ºÐÀÇ ÀÚºñ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â, ±×ºÐÀÇ ÀºÃÑÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÀνÄÀÔ´Ï´Ù. À̰ÍÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥ ±æ, °â¼ÕÇÔÀÇ ±æÀÔ´Ï´Ù. ³ª´Â ºÎÁ·ÇÔÀ» ´À³§´Ï±î, ¾Æ´Ï¸é Àڱ⠸¸Á·À» ´À³§´Ï±î?

 

¿À´Ã ¿ì¸®´Â À縦 ¹Þ±â À§Çؼ­ ¿ì¸®ÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ¼÷ÀÔ´Ï´Ù. »ç¼ø ½Ã±âÀÇ ³¡¿¡ ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ÇüÁ¦µé°ú ÀڸŵéÀÇ ¹ßÀ» ¾Ä¾î ÁÖ·Á°í ÈξÀ ´õ ³·°Ô ¼÷ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. »ç¼ø ½Ã±â´Â Àڱ⠳»¸éÀ» ÇâÇØ ±×¸®°í ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» ÇâÇØ °â¼ÕÈ÷ ³»·Á°¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ±¸¿øÀÌ ¿µ±¤À¸·Î ¿À¸£´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç¶û ¾È¿¡¼­ ³»·Á°¡´Â °ÍÀÓÀ» ±ú´Ý´Â °Í¿¡ °üÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ÀÛ¾ÆÁö´Â °Í¿¡ °üÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¿©Á¤¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ ±æÀ» ÀÒÁö ¾Ê±â À§Çؼ­ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½ÊÀÚ°¡ ¾Õ¿¡ ¼·½Ã´Ù. ÇÏ´À´ÔÀÇ Ä§¹¬ÇÏ´Â ¿ÕÁÂ. ¸ÅÀÏ ±×ºÐÀÇ »óóµéÀ» ¹¬»óÇսôÙ. ±×ºÐ²²¼­ ÇÏ´Ã ³ª¶ó·Î °¡Á®°¡½Ã°í ±×ºÐÀÇ ÁßÀçÇϽô ±âµµ ¼Ó¿¡¼­ ¼ººÎ ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁö²² ¸ÅÀÏ º¸¿© µå¸®´Â ±× »óóµé. ¸ÅÀÏ ±× »óóµéÀ» ¹¬»óÇսôÙ. ±× »óóµé ¾È¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ °øÇãÇÔ°ú ¿ì¸®ÀÇ ºÎÁ·ÇÔµé°ú ¿ì¸® ÁËÀÇ »óóµé°ú ¿ì¸®°¡ °æÇèÇØ ¿Ô´ø ¸ðµç »óóµéÀ» ±ú´Ý½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª °Å±â¿¡¼­ ¶ÇÇÑ ¿ì¸®´Â ÇÏ´À´Ô²²¼­ ´ç½ÅÀÇ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ¾Æ¹«µµ ÁöÀûÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã°í ¿ÀÈ÷·Á ´ç½ÅÀÇ µÎ ÆÈÀ» ¹ú·Á ²¸¾ÈÀ¸½ÉÀ» º¾´Ï´Ù. ±×ºÐÀÇ »óóµéÀÌ ¿ì¸®¸¦ À§Çؼ­ ¡¹ú ¹Þ¾Ò°í ±×ºÐÀÇ »óó·Î ¿ì¸®´Â ³ª¾Ò½À´Ï´Ù(º£µå·Î 1¼­ 2, 25 ÀÌ»ç¾ß¼­ 53,3 ÂüÁ¶). ±× »óóµé¿¡ ÀÔ¸ÂÃãÀ¸·Î½á ¿ì¸®´Â °Å±â, »îÀÇ °¡Àå °íÅ뽺·¯¿î »óó ¾È¿¡¼­ ÇÏ´À´Ô²²¼­ ±×ºÐÀÇ ¹«ÇÑÇϽŠÀÚºñ·Î ¿ì¸®¸¦ ±â´Ù¸®½Å´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ì¸®°¡ °¡Àå ³ª¾àÇÑ °÷¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ °¡Àå ºÎ²ô·´´Ù°í ´À³¢´Â °÷¿¡¼­ °Å±â¿¡¼­ ±×ºÐ²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ¸¸³ª·¯ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®¸¦ ¸¸³ª·¯ ¿À¼Å¼­ Áö±Ý ±×ºÐ²²·Î µ¹¾Æ¿À¶ó°í, »ç¶û ¹Þ´Â ±â»ÝÀ» ´Ù½Ã ¹ß°ßÇ϶ó°í ±×ºÐ²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ÃÊ´ëÇϽʴϴÙ. 

 

(¹ø¿ª 2021. 2. 19. ±Ý¿äÀÏ 10:02 /ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2021. 2. 19. ±Ý¿äÀÏ 10:16)

 

°­·Ð¿µ¾î¿ø¹® -> http://www.vatican.va/content/francesco/en/homilies/2021/documents/papa-francesco_20210217_omelia-ceneri.html

°­·Ð ¹Ì»ç »çÁø µ¿¿µ»ó -> http://www.vatican.va/content/francesco/en/events/event.dir.html/content/vaticanevents/en/2021/2/17/ceneri.html

 

<¼Ò¸®·Î ÀüÇÏ´Â ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ ½ÉÄô ¹Ì»ç °­·Ð>

1. ¸¶¸®¾Æ »ç¶û³Ý https://m.mariasarang.net/bbs/bbs.asp?index=bbs_sermon_pope (->½Å¾Ó»ýȰ->±³È²´Ô ¹Ì»ç °­·Ð)

2. ÆÌ»§ http://www.podbbang.com/ch/1771273(->±³È²´ÔÀÇ ½ÉÄô ¹Ì»ç °­·Ð)

 

  

īī¿ÀÅå¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ īī¿À½ºÅ丮¿¡¼­ °øÀ¯ÇÏ±â ÆäÀ̽ººÏ¿¡¼­ °øÀ¯Çϱ⠳×À̹ö ¹êµå¿¡¼­ °øÀ¯ÇÏ±â Æ®À§ÅÍ¿¡¼­ °øÀ¯Çϱ⠱¸±Û+¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ Blogger¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ

¡¡

¡¡

´ñ±Û ¾²±â

 
·Î±×ÀÎ ÇÏ¼Å¾ß ´ñ±Û¾²±â°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¸¦ ´­·¯ ·Î±×ÀÎÇϼ¼¿ä.
¡¡

ÀÌÀü ±Û ±Û¾²±â  ¸ñ·Ïº¸±â ´ÙÀ½ ±Û

¡¡
PC¹öÀü Ȩ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥
¨Ï ¸¶¸®¾Æ»ç¶û³Ý