±³È², ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ºÃ¼ ¼ºÇ÷ ´ëÃàÀÏ ¹Ì»ç¸¦ ºÀÇåÇÏ´Ù[2017³â 6¿ù 18ÀÏ ÁÖÀÏ (±×¸®½ºµµÀÇ ¼ºÃ¼ ¼ºÇ÷ ´ëÃàÀÏ)]

[¹Ì»ç °­·Ð] ±³È², ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ºÃ¼ ¼ºÇ÷ ´ëÃàÀÏ ¹Ì»ç¸¦ ºÀÇåÇÏ´Ù[2017³â 6¿ù 18ÀÏ ÁÖÀÏ (±×¸®½ºµµÀÇ ¼ºÃ¼ ¼ºÇ÷ ´ëÃàÀÏ)]

¡¡

Fran.´ÔÀÇ ±Û

2017-06-22 23:47:30 Á¶È¸(173)

  ÀÌ °Ô½Ã±ÛÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä ½È¾î¿ä

¡¡

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ ¹Ì»ç °­·ÐÀÔ´Ï´Ù.

                                        http://www.news.va/en/sites/reflections         

                                         http://w2.vatican.va/content/francesco/en/cotidie/2015/index.html

---------------------------------------

[±³È²´Ô °­·Ð ³¯Â¥]2017³â 6¿ù 18ÀÏ ÁÖÀÏ [±×¸®½ºµµÀÇ ¼ºÃ¼ ¼ºÇ÷ ´ëÃàÀÏ]

[°­·Ð ´çÀÏ µ¶¼­¿Í º¹À½ ¸»¾¸] Á¦1µ¶¼­ : ½Å¸í±â 8,2-3.14¤¤-16¤¡

                                È­´ä¼Û : ½ÃÆí 34(33),2-3.4-5.6-7.8-9(¡Ý 9¤¡)

                                Á¦2µ¶¼­ : ÄÚ¸°Åä 1¼­ 10,16-17

                                 º¹À½ : ¿äÇÑ º¹À½ 6,51-58   

                                  http://info.catholic.or.kr/missa/?missaid=8137&gomonth=2017-06-18&missatype=DA

----------------------------------------

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È², À§·ÎÀÇ ÀºÃÑ°ú ºÀ»ç¿¡ ¿­·Á ÀÖ´Â ¸¶À½µé

                           http://www.news.va/en/news/pope-francis-hearts-open-to-gift-and-service-of-co

2017-06-12 ¹ÙƼĭ ¶óµð¿À

 (¹ÙƼĭ ¶óµð¿À) ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ¼º¿äÇÑ ¶óÅ׶ó³ë ´ë¼º´ç¿¡¼­ ÀÏ¿äÀÏ¿¡ ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ºÃ¼¼ºÇ÷´ëÃàÀÏÀ» ±â³äÇϱâ À§Çؼ­ St Mary Major·Î À̾îÁö´Â ÇàÁø¿¡ ÀÌ¾î ¹Ì»ç¸¦ ºÀÇåÇß½À´Ï´Ù.

±×¸®½ºµµÀÇ ¼ºÃ¼¼ºÇ÷´ëÃàÀÏÀ» À§ÇÑ °­·Ð¿¡¼­ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº “±â¾ï(Memory)”À̶ó´Â ÇÑ ´Ü¾î¿¡ ´ëÇÑ ¹¬»óÀ» ¼±ÅÃÇß½À´Ï´Ù. ±³È²Àº “ÁÖ´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ÇØ ÁֽŠ¸ðµç °ÍÀ» ±â¾ïÇÏ´Â °ÍÀº ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ ±¸¿ø ¿ª»çÀÇ Åä´ëÀÔ´Ï´Ù”¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

±³È² ¼ºÇÏ°¡ °è¼Ó ¸»Çϱ⸦ ±â¾ïÀº Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. “¿Ö³ÄÇÏ¸é ±â¾ïÀº ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇϽô ºÐÀÌ ´©±¸À̽ÅÁö ±×¸®°í ±× º¸´äÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ºÐÀÌ ´©±¸ÀÎÁö Àý´ë·Î ÀØÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ¿ì¸®°¡ »ç¶û ¾È¿¡¼­ »ìµµ·Ï ÇÏ°í ±ú¾î ÀÖ°Ô Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.”

ÀÌ ´ëÃàÀÏÀº ¿ì¸®ÀÇ Á¶°¢³­ »îµé ¾È¿¡¼­ ÁÖ´Ô²²¼­ »ç¶ûÇÏ¿Ã “¿¬¾àÇÔ” ¹Ù·Î ¼ºÃ¼·Î ¿ì¸®¸¦ ¸¸³ª·¯ ¿À½Å´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇÏ°Ô ÇØ Áشٰí ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÌ °­Á¶Çؼ­ ¸»Çß½À´Ï´Ù.

´ÙÀ½Àº ±³È² °­·ÐÀÇ ¿µ¾î ¹ø¿ª¹®ÀÌ´Ï º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

±×¸®½ºµµÀÇ ¼ºÃ¼¼ºÇ÷´ëÃàÀÏ¿¡ ±â¾ï¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀÌ °è¼Ó ³ª¿É´Ï´Ù. ¸ð¼¼°¡ ¹ÎÁ·¿¡°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù. “ÁÖ ³ÊÈñ ÇÏ´À´Ô²²¼­ ³ÊÈñ¸¦ ÀεµÇϽŠ¸ðµç ±æÀ» ±â¾ïÇÏ¿©¶ó… ÁÖ ³ÊÈñ ÇÏ´À´ÔÀ» ÀØÁö ¾Êµµ·Ï… ¸¸³ª¸¦ ³ÊÈñ°¡ ¸Ô°Ô ÇØ ÁֽŠºÐÀ̽ôÙ.”(½Å¸í±â 8,2.14.16). ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»¾¸ÇÏ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®¸¦ ÇâÇÑ ÇÏ´À´ÔÀÇ »ç¶û À̾߱⸦ »ç½ÇÀûÀÌ°í ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î »ó±â½ÃÅ°¸é¼­ “³ÊÈñ´Â ³ª¸¦ ±â¾ïÇÏ¿© À̸¦ ÇàÇÏ¿©¶ó”(ÄÚ¸°Åä 1¼­ 11. 24)”, “Çϴÿ¡¼­ ³»·Á¿Â »ì¾Æ ÀÖ´Â »§”(¿äÇÑ º¹À½ 6,51)Àº ±â¾ïÀÇ ¼º»çÀÔ´Ï´Ù.

¿À´Ã ¿ì¸® °¢ÀÚ¿¡°Ô ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ À̾߱âÇϽʴϴÙ. ±â¾ïÇ϶ó! ÁÖ´Ô²²¼­ ÇϽŠÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀº ±¤¾ß¸¦ °Ç³Ê´Â ±×ºÐ ¹é¼ºÀÇ ¿©Á¤À» ÀεµÇÏ°í °­ÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. ÁÖ´Ô²²¼­ ¿ì¸®¸¦ À§ÇØ ÇØ ¿À½Å ¸ðµç ÀÏÀ» ±â¾ïÇÏ´Â °ÍÀº ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ ±¸¿ø ¿ª»çÀÇ ±â¹ÝÀÔ´Ï´Ù. ±â¾ïÀº ½Å¾Ó¿¡¼­ ÇÙ½ÉÀûÀÔ´Ï´Ù. ¹°ÀÌ ½Ä¹°¿¡ ±×·¯ÇϵíÀÌ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¹°ÀÌ ¾ø´Â ½Ä¹°Àº »ì¾Æ ÀÖÀ» ¼ö°¡ ¾ø°í ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ» ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ½Å¾Óµµ ÁÖ´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ÇØ ÁֽŠ¸ðµç ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀ» ±íÀÌ ¸¶½ÃÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ±×·² ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

±â¾ïÇ϶ó. ±â¾ïÀº Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ´©°¡ ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇÏ´ÂÁö ±×¸®°í ±× º¸´äÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ ´©±¸¸¦ »ç¶ûÇÏ´ÂÁö¸¦ Àý´ë·Î ÀØÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ±â¾ïÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô »ç¶û ¾È¿¡¼­ »ì°Ô ÇÏ°í ¸¶À½ÀÌ ±ú¾î ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯±îÁöµµ ÁÖ´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô °è¼Ó ÁֽŠÀÌ ¶Ù¾î³­ ´É·ÂÀº »ó´çÈ÷ ¾àÇØÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ÌÄ£ µíÀÌ Á¤½Å ¾ø´Â ³Ê¹«³ª ¸¹Àº Çൿµé °¡¿îµ¥ ¸¹Àº »ç¶÷µé°ú »ç°ÇµéÀÌ È¥¶õ½º·´°Ô Áö³ª°¡´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±â¾ïÀ» °£Á÷ÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ »õ·Î¿î °ÍÀ» ãÀ¸¸ç À绡¸® ÆäÀÌÁö¸¦ ³Ñ±é´Ï´Ù.

±×·¯³ª ¿À´ÃÀÇ ´ëÃàÀÏÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ¿ì¸®ÀÇ ºÎ¼­Áø »î ¾ÈÀ¸·Î ÁÖ´Ô²²¼­ »ç¶û½º·¯¿î “¿¬¾àÇÔ”, ¹Ù·Î ¼ºÃ¼·Î ¿ì¸®¸¦ ¸¸³ª·¯ ¿À½Å´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. »ý¸íÀÇ »§ ¾È¿¡¼­ ÁÖ´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ¿À½Ê´Ï´Ù. Á¤½Å ¾ø´Â »îÀÇ ¼Óµµ·Î »óó ¹ÞÀº ¿ì¸®ÀÇ ±â¾ïÀ» »ç¶û½º·´°Ô Ä¡À¯ÇϽô °â¼ÕÇÑ Çѳ¢ÀÇ ½Ä»ç·Î ´ç½Å ÀÚ½ÅÀ» ¸¸µé¸é¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ¿À½Ê´Ï´Ù. ¼ºÃ¼´Â ÇÏ´À´Ô »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ ±â³äÀÔ´Ï´Ù. ±× ¾È¿¡¼­ “[±×¸®½ºµµÀÇ] °íÅëÀÌ ±â¾ïµË´Ï´Ù.”(II Vespers, antiphon for the Magnificat) ±×¸®°í ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ¿©Á¤ ¾È¿¡¼­ ÈûÀ» ÁÖ½Ã°í µµ¿Í Áֽô ¿ì¸®¿¡ ´ëÇÑ ÇÏ´À´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¼ºÃ¼ÀÇ ±â³äÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ³Ê¹«³ª ¸¹Àº ÁÁÀº ÀÏÀº ÇØ ÁÖ´Â ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº Ãß»óÀûÀÌ°í Â÷°©°í ÇÇ»óÀûÀÎ ±â¾ïÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇÏ´À´ÔÀÇ »ç¶û°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ¿ì¸®¸¦ À§·ÎÇÏ´Â »ì¾Æ ÀÖ´Â ±â¾ïÀÔ´Ï´Ù. ¼ºÃ¼´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸°ú ÇൿÀ¸·Î Çâ±â·Ó°í ±×ºÐÀÇ ¼ö³­ÀÇ ¸À°ú ±× ºÐ ¿µÀÇ Çâ±â·Î ¸ÀÀ» ³À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¼ºÃ¼¸¦ ¸ð½Ç ¶§ ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½Àº ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ È®½ÅÀ¸·Î ±Øº¹µË´Ï´Ù. ÀÌ·± À̾߱⸦ Çϸ鼭 ³ª´Â ƯÈ÷ ÃÖ±Ù¿¡ ù¿µ¼ºÃ¼¸¦ ÇÏ°í ¶Ç ¿À´Ã ¿©±â¿¡ ¸¹ÀÌ ¸ð¿© ÀÖ´Â ¼Ò³â ¼Ò³àµé¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

¼ºÃ¼´Â ¿ì¸®¿¡°Ô °¨»çÀÇ ±â¾ïÀ» ÁÝ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¼ºÃ¼´Â ¿ì¸®°¡ ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁöÀÇ ÀÚ³àÀÌ°í ±×ºÐ²²¼­ ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇϽðí Å°¿ì½Å´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô ÇØ Áֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¼ºÃ¼´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÚÀ¯ÀÇ ±â¾ïÀ» ÁÝ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ç¶û°ú ¿ë¼­°¡ °ú°ÅÀÇ »óó¸¦ Ä¡À¯Çϱ⠶§¹®ÀÌ°í °æÇèÇÏ°í °íÅë ¹ÞÀº À߸øµÈ Àϵ鿡 ´ëÇÑ ¿ì¸® ±â¾ïÀ» ´Þ·¡ ÁÝ´Ï´Ù. ¼ºÃ¼´Â ¿ì¸®¿¡°Ô Àγ»ÀÇ ±â¾ïÀ» ÁÝ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç °í³­ ¼Ó¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¿µÀÌ ¿ì¸® ¾È¿¡ ¸Ó¹«¸£½Å´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¼ºÃ¼´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¿ë±â¸¦ ÁÝ´Ï´Ù. °¡Àå °íÅ뽺·¯¿î ±æ À§¿¡¼­Á¶Â÷ ¿ì¸®´Â È¥ÀÚ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ±×ºÐ²² µ¹¾Æ°¥ ¶§¸¶´Ù ÁÖ´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®¸¦ ÀØÁö ¾ÊÀ¸½Ã°í ±×ºÐ²²¼­ ±×ºÐÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ ȸº¹½ÃÄÑ ÁֽʴϴÙ.

¼ºÃ¼´Â ¶ÇÇÑ ¿ì¸®°¡ °³ÀÎÀ¸·Î °í¸³µÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑ ¸öÀ̶ó´Â °ÍÀ» Àϱú¿ö ÁÝ´Ï´Ù. ±¤¾ß¿¡¼­ ±× ¹ÎÁ·ÀÌ Çϴÿ¡¼­ ³»·Á ¿Â ¸¸³ª¸¦ ¸ð¾Æ µéÀÌ°í ±×°ÍÀ» ±×µéÀÇ °¡Á¤ ¾È¿¡¼­ ³ª´©¾ú½À´Ï´Ù(Å»Ãâ±â 16Àå). ±×·¸°Ô Çϴÿ¡¼­ ³»·Á¿Â »§, ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¿ì¸®°¡ ±×ºÐÀ» ¸ð½Ã°í ±×ºÐÀ» ¼­·Î ³ª´©µµ·Ï ¿ì¸®¸¦ ºÒ·¯ ¸ð¾Æ µéÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù¿À·Î »çµµ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌ°ÍÀ» ±ú¿ìÃÄ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. “»§ÀÌ ÇϳªÀ̹ǷΠ¿ì¸®´Â ¿©·µÀÏÁö¶óµµ ÇÑ ¸öÀÔ´Ï´Ù(ÄÚ¸°Åä 1¼­ 10,17)”. ¼ºÃ¼ ¼º»ç´Â ÀÏÄ¡ÀÇ ¼º»çÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀ» ¸ð½Ã´Â »ç¶÷Àº ´©±¸³ª ¹Ýµå½Ã ÀÏÄ¡¸¦ ÀÌ·ç´Â »ç¶÷ÀÌ µË´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÏÄ¡¸¦ ÀÌ·ç´Â °ÍÀÌ ±× »ç¶÷ÀÇ “¿µÀû DNA”°¡ µÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÁÖÀÎ Ç༼¸¦ ÇÏ·Á°í ÇÏ°í Ž¿å½º·´°Ô ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» À§Çؼ­ ¸ð¾Æ µéÀÌ·Á°í ÇÏ°í ºÒÀÏÄ¡¿Í ºñÆÇÀ» ¸¸µé·Á°í ÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ ¾ß¸ÁÀ» ÀÌ ÀÏÄ¡ÀÇ »§ÀÌ Ä¡À¯ÇØ Áֽñ⸦. °æÀï ÀǽÄÀÌ ¾ø°í ÁúÅõ³ª ºñ¿­ÇÑ ¿µÀÇ Çè´ãµµ ¾ø´Â »ç¶û ¾È¿¡¼­ »ç´Â ±â»ÝÀ» ¿ì¸® ¾È¿¡¼­ Àϱú¿ìµµ·Ï ÇØ Áֽñ⸦.

ÀÌÁ¦ ÀÌ ¼ºÃ¼ ¼º»ç¸¦ °æÇèÇϸ鼭 ÁÖ´ÔÀ» Èì¼þÇÏ°í ÁÖ´Ô²² ÀÌ ÀºÃÑÀÇ À§´ëÇÔ¿¡ °¨»ç¸¦ µå¸³½Ã´Ù. ±×ºÐ »ç¶ûÀÇ »ì¾Æ ÀÖ´Â ±â³ä, ¼ºÃ¼°¡ ¿ì¸®¸¦ ÇÑ ¸öÀ¸·Î ¸¸µé°í ¿ì¸®¸¦ ÀÏÄ¡·Î À̲ü´Ï´Ù.

 (¹ÙŸĭ ¶óµð¿À¿¡¼­)




 

Ä«Ä«¿ÀÅå¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ ÆäÀ̽ººÏ¿¡¼­ °øÀ¯Çϱ⠳×À̹ö ¹êµå¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ Æ®À§ÅÍ¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ Blogger¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ

´ñ±Û ¾²±â

 
·Î±×ÀÎ ÇÏ¼Å¾ß ´ñ±Û¾²±â°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¸¦ ´­·¯ ·Î±×ÀÎÇϼ¼¿ä.
¡¡

ÀÌÀü ±Û ±Û¾²±â  ¸ñ·Ïº¸±â ´ÙÀ½ ±Û

¡¡
PC¹öÀü Ȩ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥
¨Ï ¸¶¸®¾Æ»ç¶û³Ý