±×¸®½ºµµÀεéÀº ¾ðÁ¦³ª ÁÖ´ÔÀ» ¸¸³ª±â À§ÇÑ ¿©Á¤¿¡¼­ ²÷ÀÓ¾øÀÌ È°µ¿ÇÕ´Ï´Ù[2017³â 5¿ù 11ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ(ºÎÈ° Á¦4ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ)]

[¸ÅÀϹ̻繬»ó] ±×¸®½ºµµÀεéÀº ¾ðÁ¦³ª ÁÖ´ÔÀ» ¸¸³ª±â À§ÇÑ ¿©Á¤¿¡¼­ ²÷ÀÓ¾øÀÌ È°µ¿ÇÕ´Ï´Ù[2017³â 5¿ù 11ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ(ºÎÈ° Á¦4ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ)]

¡¡

Fran.´ÔÀÇ ±Û

2017-05-14 08:39:24 Á¶È¸(185)

  ÀÌ °Ô½Ã±ÛÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä ½È¾î¿ä

¡¡

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ Santa Marta ¸ÅÀÏ¹Ì»ç ¹¬»óÀÔ´Ï´Ù.

 http://www.news.va/en/sites/reflections  

http://w2.vatican.va/content/francesco/en/cotidie/2015/index.html

---------------------------------------

[±³È²´Ô °­·Ð ³¯Â¥] 2017³â 5¿ù 11ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ  [ºÎÈ° Á¦4ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ]

[°­·Ð ´çÀÏ ¸ÅÀÏ ¹Ì»ç ¸»¾¸] Á¦1µ¶¼­ : »çµµÇàÀüÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. 13,13-25

                         È­´ä¼Û : ½ÃÆí 89(88),2-3.21-22.25¿Í 27(¡Ý 2¤¡ ÂüÁ¶)

                          º¹À½: ¿äÇÑ º¹À½ 13,16-20

                                  http://info.catholic.or.kr/missa/?missaid=8067&gomonth=2017-05-11&missatype=DA

----------------------------------------

 ±³È² : ±×¸®½ºµµÀεéÀº ¾ðÁ¦³ª ÁÖ´ÔÀ» ¸¸³ª±â À§ÇÑ ¿©Á¤¿¡¼­ ²÷ÀÓ¾øÀÌ È°µ¿ÇÕ´Ï´Ù.

                                http://www.news.va/en/news/pope-christians-are-always-on-the-go-in-their-jour

2017-05-11 ¹ÙƼĭ ¶óµð¿À (Vatican Radio)

 (¹ÙƼĭ ¶óµð¿À) ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »îÀº ¹ÏÀ½À» ±í°Ô ÇÏ´Â ¿©Á¤°ú °úÁ¤À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

±³È²Àº »êŸ ¸¶¸£Å¸ ¾Æħ ¹Ì»ç¿¡¼­ °­·ÐÇϸ鼭 ¿¹¼ö´Ô²² À̸£´Â ±¸¿øÀÇ À̾߱⿡ ´ëÇØ ¸»ÇÑ ±×³¯ÀÇ Àü·Ê ¸»¾¸¿¡ ´ëÇØ ¹¬»óÇß½À´Ï´Ù.

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¿ª»çÀÇ °úÁ¤¿¡¼­ ¸¹Àº ¿ì¸®ÀÇ °³³äµéÀÌ ¹Ù²î¾ú½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ³ë¿¹Á¦µµ´Â ¼ö¿ëµÈ °ü½ÀÀ̾ú½À´Ï´Ù. °á±¹ ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀÌ Áß´ëÇÑ Á˶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

“ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¿ª»ç¸¦ ÅëÇؼ­ ´ç½ÅÀÌ ±ú´Þ¾ÆÁöµµ·Ï ÇØ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù.” ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. “±×ºÐÀÇ ±¸¿ø”Àº ÀÌÀ¹°í ±ä ¿©Á¤À» µÇµ¹¾Æ°©´Ï´Ù. ±×¸®°í ±³È²Àº »çµµÇàÀü¿¡ ³ª¿À´Â ¹Ù¿À·ÎÀÇ °¡¸£Ä§¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇß½À´Ï´Ù. ±× ¸»¾¸¿¡¼­ ¹Ù¿À·Î´Â ±¸¿øÀÚ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¿À½Ç ¶§±îÁö ÀÌÁýÆ® ¶¥¿¡¼­ ³ª±×³×»ìÀÌÇÒ ¶§¿¡ ÇÏ´À´ÔÀ» µÎ·Á¿öÇÏ´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÀÚ³àµé¿¡ ´ëÇØ ¸»Çß½À´Ï´Ù.

±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­ ´ç½ÅÀÇ ¹é¼ºÀ» ÁÁÀ» ¶§³ª ¾î·Á¿ï ¶§¿¡ À̲ô½Ã´Â” µ¿¾È ±¸¿øÀº À§´ëÇÏ°í ±ä ¿ª»ç¸¦ °®°Ô µË´Ï´Ù. ÀÚÀ¯¿Í ±¸¿øÀÇ ½Ã´ë¿¡. ¿ÏÀüÇÔÀ» ÇâÇÑ ±æ¿¡¼­ “ÁÖ´Ô°úÀÇ ¸¸³²À» ÇâÇÑ ±æ¿¡¼­ “¼ºÀεé°ú ÁËÀεé”ÀÌ ÀÖ´Â ¿©Á¤ ¾È¿¡¼­.

¿©Á¤ÀÇ ³¡¿¡ ¿¹¼ö´ÔÀÌ °è½Ê´Ï´Ù. ±×·¯³ª “¿©Á¤Àº °Å±â¿¡¼­ ³¡³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.” ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.

»ç½Ç ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô “¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ “±â¾ïÇÏ°í ÀÌÇØÇÏ°Ô” ÇÏ´Â ¼º·ÉÀ» Áּ̽À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¸°Ô µÎ ¹ø° ¿©Á¤ÀÌ ½ÃÀ۵˴ϴÙ.

³ë¿¹Á¦µµ¿Í »çÇüÁ¦µµ´Â ÇѶ§ ¹Þ¾Æ µé¿©Á³½À´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ ±×°ÍµéÀº ½É°¢ÇÑ ÁË·Î ¿©°ÜÁý´Ï´Ù.

“¿¹¼ö´Ô¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ÀÌÇظ¦ ´õ ±í°Ô ÇÏ°í ¿ì¸®ÀÇ ¹ÏÀ½À» ´õ ±í°Ô Çϴ” ÀÌ ¿©Á¤Àº ¶ÇÇÑ “À±¸®ÀûÀÎ °¡¸£Ä§, °è¸íÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀ» µµ¿Í ÁÝ´Ï´Ù. ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÌ ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

±³È²Àº “ÇѶ§ Á¤»óÀûÀ¸·Î º¸¿´´ø ¾î¶² °ÍµéÀÌ ¿À´Ã³¯¿¡´Â ½É°¢ÇÑ ÁË·Î ¹Þ¾Æµé¿© Áö´Â” ¾î¶² °Íµé¿¡ ´ëÇØ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

“³ë¿¹Á¦µµ¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇØ º¸½Ê½Ã¿À. ³ë¿¹µéÀ» ÀÌ°÷¿¡¼­ µ¥¸®°í ¿Í¼­ ´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ Æȸ鼭 ³ë¿¹·Î »ç¶÷µéÀÌ Çß´ø Àϵ鿡 ´ëÇØ Çб³¿¡¼­ µé¾ú½À´Ï´Ù… ±×°ÍÀº Áß´ëÇÑ ÁËÀÔ´Ï´Ù.” ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª ±×°ÍÀÌ ¿ì¸®°¡ ¿À´Ã³¯ ¹Ï°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×¶§·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡ º¸¸é »ç¶÷µéÀÌ ¾î¶² À̵éÀº ¿µÈ¥À» °®°í ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¹Ï¾ú±â ¶§¹®¿¡ ³ë¿¹Á¦µµ´Â ¹Þ¾Æ µé¿©Á³½À´Ï´Ù.

±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. °è¼ÓÇؼ­ ½Å¾ÓÀ» ´õ¿í Àß ÀÌÇØÇÏ°í À±¸®¸¦ ´õ Àß ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ ²À ÇÊ¿äÇß½À´Ï´Ù.

±×¸®°í “¿À´Ã³¯ ³ë¿¹°¡ ¾ø´Ù”´Â »ç½Ç¿¡ ´ëÇØ ±íÀÌ ¹¬»óÇϸ鼭 ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº »ç½ÇÀº ±×·± ¸¹Àº ÀϵéÀÌ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù… ±×·¯³ª Àû¾îµµ ¿ì¸®´Â ¾î¶² »ç¶÷À» ³ë¿¹·Î ¸¸µå´Â °ÍÀÌ Áß´ëÇÑ Á˸¦ ¹üÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

»çÇüÁ¦µµµµ °°Àº °ÍÀÔ´Ï´Ù. “ÇѶ§ ±×°ÍÀº Á¤»óÀûÀÎ ÀÏ·Î ¿©°ÜÁ³½À´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀº ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.” ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.

ÇÏ´À´ÔÀÇ ¹é¼ºÀº Ç×»ó ±×µéÀÇ ¹ÏÀ½À» ´õ ±í°Ô ÇÏ´Â ¿©Á¤¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

°°Àº °³³äÀÌ “Á¾±³ ÀüÀ¡ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ½Å¾ÓÀ» ´õ ±í°Ô ÇÏ°í À±¸®ÀÇ ¸í·ÉÀ» ºÐ¸íÇÏ°Ô Çϸ鼭 ¿ì¸®°¡ ³ª¾Æ°¥ ¶§ “¼ºÀεéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ûÀº ¼ºÀεé°ú ÇÔ²² ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ¾Æ´Â ¼ºÀεé.”

±×°¡ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±³È¸´Â “¼ûÀº ¼ºÀεé·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ½À´Ï´Ù.” ±×¸®°í ±³È¸´Â “¸¶Ä§³» ÁÖ´Ô²²¼­ ¸ðµç °ÍÀÌ¸ç ¸ðµç °Í ¾È¿¡ °è½Ã·Á°í ¿À½Ç” ¶§ “µÎ ¹ø° ¿ÏÀüÇÔ”À¸·Î ¿ì¸®¸¦ À̲ø ±×µéÀÇ °Å·èÇÔÀÔ´Ï´Ù.”

±×·¸°Ô “ÇÏ´À´ÔÀÇ ¹é¼ºÀº Ç×»ó ±×µéÀÇ ¿©Á¤ À§¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.” ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.

ÇÏ´À´ÔÀÇ ¹é¼ºµéÀÌ ¸ØÃâ ¶§ “±×µéÀº °¨¿Á¿¡ °¤Èù ÀÚ, ¸ÛûÀÌ¿Í °°¾Æ Áý´Ï´Ù.” ±×·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼­ ±×µéÀº ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø°í ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ ¼ö ¾ø°í ±×µéÀÇ ¹ÏÀ½À» ±í¾îÁö°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù- ±×¸®°í »ç¶û°ú ¹ÏÀ½Àº ±×µéÀÇ ¿µÈ¥À» ±ú²ýÇÏ°Ô ÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.

±×¸®°í ¼¼ ¹ø° “½Ã´ëÀÇ ¿ÏÀüÇÔ, Áï ¿ì¸®ÀÇ °Í”ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ì¸® °¢ÀÚ´Â “¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã°£ÀÇ ¿ÏÀüÇÔÀ» ÇâÇÑ ¿©Á¤ À§¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸® °¢ÀÚ´Â »îÀÌ ³¡³ª´Â ¼ø°£¿¡ ´Ù´Ù¸¦ °ÍÀÌ°í ±×°÷¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ÁÖ´ÔÀ» ¹ß°ßÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸® °¢ÀÚ´Â °è¼ÓÇؼ­ È°µ¿ÇÕ´Ï´Ù.”

“¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¿ì¸®ÀÇ ±æ¿¡¼­ ¿ì¸®¸¦ À̲ô½Ç ¼º·ÉÀ» º¸³» Áּ̽À´Ï´Ù.” ±³È²ÀÌ ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±³È²Àº ¶ÇÇÑ ±³È¸µµ ¿À´Ã³¯ °è¼ÓÇؼ­ È°µ¿ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

°í¹é¼º»ç´Â ¿ì¸®ÀÇ ¿©Á¤¿¡¼­ ÁÖ´ÔÀ» ¸¸³ª´Â ÇϳªÀÇ ¹ß°ÉÀ½ÀÔ´Ï´Ù.

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ½ÅÀڵ鿡°Ô ÀÚ±â Àڽſ¡°Ô °íÇؼº»ç µ¿¾È Á˸¦ Áö¾ú´Ù´Â ºÎ²ô·¯¿ò »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó” ½Ã´ëÀÇ ¿ÏÀüÇÔÀ» ÇâÇÑ ±æ¿¡¼­ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡´Â °ÉÀ½”À» °È°í ÀÖ´Â ±× ¼ø°£¿¡ ±×°Í¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ÀÖ´ÂÁö ¹°¾î º¸¶ó°í ÃÊ´ëÇß½À´Ï´Ù.”

“ÇÏ´À´Ô²² ¿ë¼­¸¦ °£±¸ÇÏ´Â °ÍÀº ¾î¶² ÀÚµ¿ÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.” ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.

“±×°ÍÀº ³»°¡ ¿©Á¤ °¡¿î¿¡ ÀÖ´Ù´Â °Í, ¿©Á¤ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¹é¼ºÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀÓÀ» ÀÌÇØÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.” ±×¸®°í ¸ÓÁö ¾Ê¾Æ “³ª´Â ÇÏ´À´Ô°ú ¾ó±¼À» ¸¶ÁÖÇÑ ³ª ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â °áÄÚ ¿ì¸®¸¦ Ȧ·Î ³»¹ö·ÁµÎÁö ¾ÊÀ¸½Ã°í ¾ðÁ¦³ª ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ÇϽʴϴÙ.” ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.

±×¸®°í ÀÌ°ÍÀÌ ÇÏ´À´Ô ÀÚºñÀÇ À§´ëÇÑ ¾÷ÀûÀÔ´Ï´Ù. ±³È²Àº °­·ÐÀ» ¸¶ÃƽÀ´Ï´Ù.

 (¹ÙƼĭ ¶óµð¿À¿¡¼­)




 

Ä«Ä«¿ÀÅå¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ ÆäÀ̽ººÏ¿¡¼­ °øÀ¯Çϱ⠳×À̹ö ¹êµå¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ Æ®À§ÅÍ¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ Blogger¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ

´ñ±Û ¾²±â

 
·Î±×ÀÎ ÇÏ¼Å¾ß ´ñ±Û¾²±â°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¸¦ ´­·¯ ·Î±×ÀÎÇϼ¼¿ä.
¡¡

ÀÌÀü ±Û ±Û¾²±â  ¸ñ·Ïº¸±â ´ÙÀ½ ±Û

¡¡
PC¹öÀü Ȩ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥
¨Ï ¸¶¸®¾Æ»ç¶û³Ý