ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ Santa Marta ¸ÅÀÏ ¹Ì»ç ¹¬»óÀÔ´Ï´Ù.
http://www.news.va/en/sites/reflections
-------------------------------------------
±³È²´Ô °·Ð ³¯Â¥ : 2015³â 2¿ù 19ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ (¼³/ÀçÀÇ ¿¹½Ä ´ÙÀ½ ¸ñ¿äÀÏ)
°·Ð ´çÀÏ ¸ÅÀÏ ¹Ì»ç ¸»¾¸ :
Á¦1µ¶¼ : ½Å¸í±â 30,15-20
http://info.catholic.or.kr/bible/bbl_read_sori.asp?gubun=old2&code=105&JangNo=30&JangSum=34&LastPage=
º¹À½ : ·çÄ«º¹À½ 9,22-25
http://info.catholic.or.kr/bible/bbl_read_sori.asp?gubun=new2&code=149&JangNo=9&JangSum=24&LastPage=
-------------------------------------------
Santa Marta ¹Ì»ç – ¸ØÃß¾î ¼±ÅÃÇ϶ó
http://www.news.va/en/news/mass-at-santa-marta-stop-and-choose
·Î¼¼¸£¹ÙÅä·¹ ·Î¸¶³ë(L’Osservatore Romano)
ºÐÁÖÇÑ »ýÈ° ¼Ó¿¡¼ ¸ØÃß¾î ¼±ÅÃÇÏ´Â ¿ë±â¸¦ ³»´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. »ç¼ø ½Ã±â´Â ¹Ù·Î ÀÌ ¸ñÀûÀ» À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 2¿ù 19ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ ¾Æħ Santa Marta ¹Ì»ç¿¡¼ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¿Ã¹Ù¸¥ ¼±ÅÃÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¾Ë±â À§ÇØ ±×·¯ÇÑ Áß¿äÇÑ Áú¹®µéÀ» ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ÀçÀÇ ¼ö¿äÀÏ ´ÙÀ½ ³¯ µ¶¼¿Í ¸»¾¸(½Å¸í±â 30:15-20 ; ½ÃÆí 1:1-2,3,4 & 6 ; ·çÄ«º¹À½ 9:22-25)À» ¼³¸íÇÏ¸é¼ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù. “»ç¼øÀýÀÇ ¿©Á¤ÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ ¶§¿¡ ±³È¸´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¸ð¼¼¿Í ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¹¬»óÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù: “³ÊÈñ´Â ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù”. ¿äÄÁ´ë ÀÌ°ÍÀº ¿ì¸® ¸ðµÎ »î¿¡¼ ¼±ÅÃÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Â Çʿ伺¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂûÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº °Á¶Çϱ⸦ ¸ð¼¼´Â “¸Å¿ì ºÐ¸íÇÕ´Ï´Ù: ‘º¸¾Æ¶ó, ³»°¡ ¿À´Ã ³ÊÈñ ¾Õ¿¡ »ý¸í°ú Çູ, Á×À½°ú ºÒÇàÀ» ³»³õ´Â´Ù.’: ¼±ÅÃÇ϶ó“. Áø½Ç·Î “ÁÖ´ÔÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÚÀ¯¸¦ Áּ̽À´Ï´Ù. »ç¶ûÇÒ ÀÚÀ¯, ÇÏ´À´ÔÀÇ ±æÀ» °ÉÀ» ÀÚÀ¯¸¦ Áּ̽À´Ï´Ù”. ¿ì¸®´Â ÀÚÀ¯·Î¿ì¸ç ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº “¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀ» ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù”¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. »îÀÇ Å¸¼º, »óȲ°ú ½À°üÀÇ Å¸¼º¿¡ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ³»¾î ¸Ã±â°í »ç´Â °ÍÀÌ ´õ Æí¾ÈÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº “¿À´Ã³¯ ±³È¸°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ‘³ÊÈñ´Â Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù;³ÊÈñ´Â ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù’°í ¸»Çϴ” ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ¿¡ µû¶ó ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ¸î °¡Áö Áú¹®À» ÇÕ´Ï´Ù: “´ç½ÅÀº ¼±ÅÃÀ» Çß½À´Ï±î? ´ç½ÅÀº ¾î¶»°Ô »ì°í ÀÖ½À´Ï±î? ´ç½ÅÀÇ ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏ, »îÀÇ ¹æ½ÄÀº ¾î¶°Çմϱî? »ý¸íÀÇ Æí¿¡ ÀÖ½À´Ï±î, ¾Æ´Ï¸é Á×À½ÀÇ Æí¿¡ ÀÖ½À´Ï±î?”.
´ç¿¬È÷ ¿ì¸®ÀÇ ÀÀ´äÀº “ÁÖ´ÔÀÇ ±æÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ‘³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖ ³ÊÈñ ÇÏ´À´ÔÀ» »ç¶ûÇ϶ó°í ¸í·ÉÇÑ´Ù’. ÀÌ°ÍÀÌ ¸ð¼¼°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ´ÔÀÇ ±æÀ» º¸¿© ÁÖ´Â ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù: ‘±×·¯³ª ³ÊÈñÀÇ ¸¶À½ÀÌ µ¹¾Æ¼¼ ¸»À» µèÁö ¾Ê°í, À¯È¤¿¡ ²ø·Á ´Ù¸¥ ½Åµé¿¡°Ô °æ¹èÇÏ°í ±×µéÀ» ¼¶±â¸é ³ÊÈñ´Â ¸ê¸ÁÇÑ´Ù’. ÇÏ´À´Ô°ú ¾Æ¹« Èûµµ ¾ø¾î ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Æ¹«°Íµµ ÁÖÁö ¸øÇÏ°í ±×Àú Áö³ªÄ¥ ÀÛÀº °Í¸¸À» ÁÖ´Â ´Ù¸¥ ½Åµé Áß¿¡¼ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ”.
¼±ÅÃÀÇ ¾î·Á¿òÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¼ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº “¿ì¸®°¡ ¸ðµÎ¿Í °°ÀÌ »ç¶÷µéÀÌ °¡´Â ÂÊÀ¸·Î °¡´Â ½À°üÀ» °®°í ÀÖÀ½”À» ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº °è¼ÓÇؼ “¿À´Ã ±³È¸´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù : ‘¸ØÃß¾î ¼±ÅÃÇ϶ó’. ÀÌ°ÍÀº Á¤¸» ÁÁÀº ±Ç°íÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿À´Ã ÇÏ·ç ¸ØÃß¾î¼ »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÁÀº ÀÏÀ» ÇØÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù: ³» ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏÀº ¾î¶°ÇÑ°¡? ³ª´Â ¾î¶² ±æÀ» °È°í Àִ°¡?”
¾î·µç ÀÏ»ó »ýÈ°¿¡¼ ¿ì¸®´Â ¹Ý´ë·Î Á¢±ÙÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±³È²Àº ¸»Çϱ⸦ ¿©·¯ ¹ø “±× ±æÀÌ ¾î¶² ±æÀÎÁö ¾ËÁö ¸øÇÑ Ã¤, ¾Æ¹« »ý°¢ ¾øÀÌ ±×³¯ ±×³¯ÀÇ ¿ä±¸¿Í ÇÊ¿äÇÑ °ÍµéÀ» ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÌ Çس»µµ·Ï ÇÏ¸é¼ ¿ì¸®´Â °è¼Ó ´Þ¸®¸ç ¹Ù»Ú°Ô »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× ¶§ ¸ØÃ߶ó´Â ÃÊ´ëÀåÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¿Ô½À´Ï´Ù: “‘³» »îÀº ¾î¶»Áö?’ ÀÌ·± »ý°¢À» Çϵµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â ÀÛÀº ¹°À½µé·Î »ç¼øÀýÀ» ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ”. ±³È²Àº ¸»Çϱ⸦ ¿ì¸® Àڽſ¡°Ô ¹°¾î¾ß ÇÒ Ã¹ ¹ø° ¹°À½Àº ÀÌ°ÍÀÔ´Ï´Ù. “³ª¿¡°Ô ÇÏ´À´ÔÀº ´©±¸Àΰ¡? ³ª´Â ÁÖ´ÔÀ» ¼±ÅÃÇϴ°¡? ¿¹¼ö´Ô°ú ³ªÀÇ °ü°è´Â ¾î¶°ÇÑ°¡?” µÎ ¹ø° Áú¹®Àº ÀÌ·¸½À´Ï´Ù: “´ç½ÅÀÇ °¡Á·°ú ´ç½ÅÀÇ °ü°è´Â ¾î¶°ÇÑ°¡? ´ç½ÅÀÇ ºÎ¸ð, ÇüÁ¦, ´ç½ÅÀÇ ¾Æ³»¿Í ³²Æí, ¾ÆÀ̵é°úÀÇ °ü°è´Â?” »ç½Ç ¿¬¼ÓÀûÀÎ ÀÌ µÎ °¡Áö Áú¹®µéÀº “¿ì¸®µéÀÌ ²À ¿Ç°Ô °íÃÄ¾ß ÇÏ´Â °Íµé”¿¡ °üÇÑ Áú¹®À¸·Î½á ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù.
±× ´ÙÀ½¿¡ ±³È²Àº “¾î¶² ±æÀ» °¡°í ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸¦ ¸¸Å ¿ì¸®°¡ »î¿¡¼ ¿Ö ±×Åä·Ï ¼µÎ¸£´ÂÁö” ¹¯½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±×´Â ¸í·áÇÏ°Ô ´äÇÕ´Ï´Ù: “¿ì¸®°¡ À̱â°í µ·¹ú°í ¼º°øÇϱ⸦ ¿øÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù”. ±×·¯³ª ¿¹¼ö´ÔÀº ¿ì¸®¿¡°Ô »ý°¢ÇÏ°Ô ÇϽʴϴÙ: “»ç¶÷ÀÌ ¿Â ¼¼»óÀ» ¾ò°íµµ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ÀҰųª ÇØÄ¡°Ô µÇ¸é ¹«½¼ ¼Ò¿ëÀÌ ÀÖ´À³Ä?”. »ç½Ç “À߸øµÈ ±æÀº ÁÖ´Ô°ú °¡Á·À» »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í ¼º°ø°ú ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ºÎ¸¦ Ç×»ó Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù”¶ó°í ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÁÖ´Ô°úÀÇ °ü°è ±×¸®°í ¼ÒÁßÇÑ »ç¶÷µé°úÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À¸·Î µ¹¾Æ¿É´Ï´Ù. “¸ðµç °ÍÀ» ¾ò¾úÀ¸³ª °á±¹ ½ÇÆÐÀÚ°¡ µÈ´Ù, ±×´Â ½ÇÆÐÇß´Ù. ±× ÀλýÀº ½ÇÆÐÇß´Ù”´Â °ÍÀ» »ý°¢Çϸé¼. ¼º°øÇÑ »ç¶÷µé, ¾÷ÀûÀ» ½×°í ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» °¡²Ù¾î ¿ÔÁö¸¸ “»î°ú Á×À½ »çÀÌ¿¡¼ ¾î¶»°Ô ¿Ã¹Ù¸¥ ¼±ÅÃÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ³²ÀÚµé°ú ¿©ÀÚµéÀÌ ±×·¯ÇϵíÀÌ.
°³³äÀ» °Á¶Çϱâ À§Çؼ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù. “¾ÆÁÖ Àá±ñ-5ºÐÀ̳ª 10ºÐÂë ¸ØÃß¾î¼ ¿ì¸® Àڽſ¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¹°¾î º¸´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô À¯ÀÍÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù: ³» »îÀÇ ¼Óµµ´Â ¾î¶°ÇÑ°¡? ³ª´Â ³» ÇൿµéÀ» ¹Ý¼ºÇÏ°í ÀÖ³ª? “½ÃÆíÀÇ Àú ¾Æ¸§´Ù¿î ±Ç°í:‘ÇູÇÏ¿©¶ó, ÁÖ´Ô²² ½Å·Ú¸¦ µÎ´Â »ç¶÷’”¿¡¼ ¿ì¸®´Â µµ¿òÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ±³È²Àº ÁöÀûÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í “ÁÖ´Ô²²¼ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌ·± Ãæ°í¸¦ ÇϽʴϴ٠- ‘¸ØÃß¾î¶ó! ¼±ÅÃÇ϶ó, ¿À´Ã ¼±ÅÃÇÏ¶ó’ – ÇÏ´À´ÔÀº °áÄÚ ¿ì¸®¸¦ ¶°³ªÁö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù; ÇÏ´À´ÔÀº ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² °è½Ã°í ¿ì¸®¸¦ µ½°í ½Í¾î ÇϽʴϴٔ. ±×¸®°í ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» À§Çؼ ÁÖ´ÔÀ» ½Å·ÚÇÏ°í ÁÖ´ÔÀ» ¹Ï¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù”.
½ÃÆí “ÇູÇÏ¿©¶ó, ÁÖ´Ô²² ½Å·Ú¸¦ µÎ´Â »ç¶÷”À» ¹Ýº¹ÇØ ¸»ÇÏ¸é¼ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ÇÏ´À´ÔÀº °áÄÚ ¿ì¸®¸¦ Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀ¸½ÉÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í Ã˱¸ÇÕ´Ï´Ù. “¿À´Ã ¿ì¸®°¡ »ý°¢ÇÏ°í °áÁ¤À» ³»¸®°í ¹«¾ð°¡ ¼±ÅÃÇϱâ À§ÇØ ¸ØÃß¾î ¼± ¹Ù·Î ±× ¼ø°£, ¿ì¸®´Â ÁÖ´Ô²²¼ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² °è½Ã°í ¿ì¸® ¿·¿¡ °è½Ã´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×ºÐÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ‘¼±°ú ¾Ç Áß¿¡¼ ¼±ÅÃÇ϶ó’¶ó°í ¸»¾¸ÇÏ½Ç ¶§¿¡µµ ¼±ÇÑ °ÍÀ» ¼±ÅÃÇϵµ·Ï ¿ì¸®¸¦ µµ¿Í ÁֽŴٴ °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ù “¿ë±âÀÇ ÀºÃÑÀ» Áֽñ⸦ ÇÏ´À´Ô²² °£Ã»Çսôٔ, ¿Ö³ÄÇÏ¸é “¿ì¸® Àڽſ¡°Ô, ³ª Àڽſ¡°Ô ÇÏ´À´Ô ¾Õ¿¡¼ ³ª´Â ¾î¶»°Ô ¼ÀÖ´ÂÁö, °¡Á·°ú ³ªÀÇ °ü°è´Â ¾î¶°ÇÑÁö, ³»°¡ ¹«¾ùÀ» ¹Ù²Ù¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö, ³»°¡ ¹«¾ùÀ» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¸ØÃß¾î ¹¯±â À§Çؼ´Â ¾à°£ÀÇ ¿ë±â°¡ ÇÊ¿äÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.” ±×¸®°í ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº È®½ÇÇÏ°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù, “ÇÏ´À´ÔÀº ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² °è½Ê´Ï´Ù.”
|