±³È² – ¡°ÇÏ´À´ÔÀÇ ´ÙÁ¤ÇϽŠ»ç¶ûÀº ¿ì¸®ÀÇ ±¸¿øÀÔ´Ï´Ù.¡± 2016³â 12¿ù 6ÀÏ È­¿äÀÏ[´ë¸² Á¦2ÁÖ°£ È­¿äÀÏ]

[¸ÅÀϹ̻繬»ó] ±³È² – ¡°ÇÏ´À´ÔÀÇ ´ÙÁ¤ÇϽŠ»ç¶ûÀº ¿ì¸®ÀÇ ±¸¿øÀÔ´Ï´Ù.¡± 2016³â 12¿ù 6ÀÏ È­¿äÀÏ[´ë¸² Á¦2ÁÖ°£ È­¿äÀÏ]

¡¡

Fran.´ÔÀÇ ±Û

2016-12-16 01:27:19 Á¶È¸(176)

  ÀÌ °Ô½Ã±ÛÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä(1) ½È¾î¿ä

¡¡

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀÇ ¹Ì»ç °­·ÐÀÔ´Ï´Ù.

http://www.news.va/en/sites/reflections  http://w2.vatican.va/content/francesco/en/cotidie/2015/index.html

---------------------------------------

[±³È²´Ô °­·Ð ³¯Â¥]2016³â 12¿ù 6ÀÏ È­¿äÀÏ[´ë¸² Á¦2ÁÖ°£ È­¿äÀÏ]

[°­·Ð ´çÀÏ µ¶¼­¿Í º¹À½ ¸»¾¸] Á¦1µ¶¼­ : ÀÌ»ç¾ß¼­ 40,1-11

                                          È­´ä¼Û:½ÃÆí 96(95),1-2.3°ú 10¤¡¤§.11-12.13(¡Ý ÀÌ»ç 40,10 ÂüÁ¶)

                                           º¹À½ : ¸¶Å¿À º¹À½ 18,12-14

http://info.catholic.or.kr/missa/?missaid=7745&gomonth=2016-12-01&missatype=DA

----------------------------------------

±³È² – “ÇÏ´À´ÔÀÇ ´ÙÁ¤ÇϽŠ»ç¶ûÀº ¿ì¸®ÀÇ ±¸¿øÀÔ´Ï´Ù.”

                         http://www.news.va/en/news/pope-gods-tenderness-is-our-salvation

2016-12-06 ¹ÙƼĭ ¶óµð¿À

(¹ÙƼĭ ¶óµð¿À) ÇÏ´À´ÔÀÇ ´ÙÁ¤ÇϽŠ»ç¶ûÀ» ¸ð¸£´Â »ç¶÷Àº ±×¸®½ºµµÀÇ ±³¸®¸¦ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ »êŸ ¸¶¸£Å¸ ¾Æħ ¹Ì»ç¿¡¼­ ÀüÇÑ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² °­·ÐÀÇ ÇÙ½É °³³äÀÔ´Ï´Ù. À¯´ÙÀÇ Æ¯¼º¿¡ Å©°Ô ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá °­·ÐÀ̾ú½À´Ï´Ù.

À¯´Ù, ±æ ÀÒÀº ¾çÀÇ º¹À½ À̹ÌÁö

±æ ÀÒÀº ¾çÀÇ ºñÀ¯¸¦ ¼³¸íÇÏ´Â ±×³¯ÀÇ º¹À½ ¸»¾¸¿¡¼­ ½Ç¸¶¸®¸¦ ã¾Æ ÁÖ´Ô²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ã±â¸¦ °áÄÚ ±×¸¸µÎÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù°í ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.

½ÉÆÇ°üÀ¸·Î¼­ÀÇ ÁÖ´Ô, Àھַοì½Ã°í ´ÙÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀÌ ³ÑÄ¡½Ã´Â ½ÉÆÇ°üÀ¸·Î¼­ÀÇ ÁÖ´Ô¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϸ鼭 ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®¸¦ ±¸Çϱâ À§Çؼ­ ¸ðµç ÀÏÀ» ÇÏ½Å´Ù°í ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.

“±×ºÐ²²¼­´Â ´ÜÁËÇϱâ À§ÇØ ¿À½Ã´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±¸¿øÇÏ·¯ ¿À½Ê´Ï´Ù.” ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×ºÐ²²¼­´Â ¿ì¸® ¸ðµÎ¸¦ ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î »ç¶ûÇϽʴϴÙ. ±×ºÐ²²¼­´Â ¿ì¸®ÀÇ À̸§À» ¾Ë°í °è½Ã°í ¿ì¸®¸¦ ÀÖ´Â ±×´ë·Î »ç¶ûÇϽʴϴÙ.

±×¸®°í ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ±æ ÀÒÀº ¾ç¿¡ ´ëÇØ ¸»Çϸ鼭 ³ªÄ§¹ÝÀ» °®°í ÀÖÁö ¾Ê¾Ò±â¶§¹®¿¡ ±× ¾çÀÌ ±æÀ» ÀÒ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó “º´µç ¸¶À½À» °®°í ÀÖ¾ú±â” ¶§¹®¿¡ ±×¸®°í “ÁÖ´Ô¿¡°Ô¼­ ¸Ö¾îÁö±â À§ÇØ µµ¸Á°¡°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ³»¸éÀÇ ¾îµÒÀ» ½ÇÄÆ ¸¸Á·½ÃÄױ⠶§¹®¿¡” ±æÀ» ÀÒ¾ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

±×¸®°í ÁÖ´Ô²²¼­ À̰͵éÀ» ¾Ë°í °è½Ã¸ç ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡ ±æ ÀÒÀº ¾çÀ» ã±â¸¦ °áÄÚ °ÔÀ»¸®ÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù°í ÁöÀûÇϸ鼭 ±³È²Àº À¯´Ù¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ´ÔÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ³Ê¹«³ªµµ »ó¡ÀûÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

“º¹À½¿¡¼­ À¯´Ù´Â °¡Àå ¿Ïº®ÇÑ ±æ ÀÒÀº ¾çÀÔ´Ï´Ù. Áï ºñÅëÇÑ ¸¶À½À» °¡Áø »ç¶÷À̾ú°í ¾ðÁ¦³ª ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ºñÆǰŸ®¸¦ °®°í ÀÖ¾ú´ø »ç¶÷ÀÌ¸ç ±×´Â ¾ðÁ¦³ª ‘°í¸³µÇ¾î’ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×´Â »î¿¡¼­ ¿À´Â Áñ°Å¿òÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú ÇÔ²² ¸¶¹«¸®µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¸ô¶ú½À´Ï´Ù. ±×´Â ¸¸Á·ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù!” ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.

±×ÀÇ ¸¶À½ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¾îµÒ ¶§¹®¿¡ À¯´Ù´Â ¾ç¶¼¿¡¼­ ¶³¾îÁ® ³ª¿Ô´Ù°í ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ´õ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¸»ÇÏÀÚ¸é ¾îµÒÀº ÀÌÁßÀûÀÎ »îÀ» »ç´Â °ÍÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. Áï “ÀÌÁßÀûÀÎ ÀλýÀº ¾î¼¸é ¸Å¿ì °íÅ뽺·´°í ¸¹Àº ±×¸®½ºµµÀεé°ú »çÁ¦µé°ú ÁÖ±³µéÁ¶Â÷µµ À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Â…”

À¯´Ù ÀÚ½ÅÀÌ Ã¹ ÁÖ±³µé Áß ÇÑ »ç¶÷À̾úÀ½À» ÁöÀûÇϸ鼭 À¯´Ù¸¦ ±æ ÀÒÀº ¾çÀ¸·Î ¹¦»çÇß´ø Mazzolari ½ÅºÎÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼³±³¸¦ ±â¾ïÇß½À´Ï´Ù. “±×°¡ ¸»Çϱ⸦ À¯´Ù ÇüÁ¦¿©, ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ°í ÀÖ¾ú½À´Ï±î?” ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²Àº ¿ì¸®°¡ ±æ ÀÒÀº ¾çÀ» ÀÌÇØÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Áï ¿ì¸® ¸ðµÎ ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷Àº ¿ì¸® ÀڽŠ¾È¿¡ ÀÖ´Â ±æ ÀÒÀº ¾çÀÇ ¸ð½ÀÀ» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

À¯´ÙÀÇ ´µ¿ìħ

ÇÑ ¸¶¸®ÀÇ ¾çÀÌ Çì¸ÞÀÌ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀº ¾î¶² À߸øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸¹Àº °æ¿ì ¸¶À½ÀÇ º´À̶ó°í ±³È²ÀÌ °è¼ÓÇؼ­ ¼³¸íÇß°í ±×°ÍÀº ¾Ç¸¶°¡ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¾î¶² °ÍÀ̶ó°í ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.

¹Ù·Î À¯´Ù°¡ ¸¶À½ÀÌ ‘ºÐ¿­µÇ¾ú °Í’ó·³ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í °á±¹ À¯´Ù´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÁßÀûÀÎ »îÀÌ °øµ¿Ã¼¿¡ ¾î¶² Çظ¦ ÀÔÇû´ÂÁö º¸¾ÒÀ» ¶§, ÁÖ´ÔÀÇ ºûÀÌ ¾Æ´Ñ Å©¸®½º¸¶½º Àå½ÄÇ°°°Àº ÀΰøÀûÀÎ ºûÀ» Ãß±¸Çϸ鼭 ±×¸¦ µµ¸Á°¡°Ô ¸¸µç Àڱ⠸¶À½ÀÇ ¾îµÒ ¶§¹®¿¡ ±×°¡ ½É¾ú´ø ¾ÇÀ» º¸¾ÒÀ» ¶§, À¯´Ù´Â Àý¸Á ¼Ó¿¡ ³»´øÁ®Á³½À´Ï´Ù.

¼º°æÀº “ÁÖ´ÔÀº ¼±ÇϽôÙ, ±×ºÐÀº °áÄÚ ±æ ÀÒÀº ¾çÀ» ã±â¸¦ ¸ØÃßÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù”°í ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»ÇØ ÁÖ°í ÀÖÀ¸¸ç ¼º°æÀº À¯´Ù°¡ ¸ñÀ» ¸Å´Þ¾Æ Á×À» ¶§ ´µ¿ìÃÆ´Ù°í ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»ÇØ ÁØ´Ù°í ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.

“³ª´Â ÁÖ´Ô²²¼­ ±× ¸»[´µ¿ìħ(repentence)]À̶ó´Â ¸»À» °¡Á®´Ù°¡ ±×ºÐÀÌ ¸ö¼Ò °¡Á®´ÙÁÖ½Ç °ÍÀ̶ó°í ¹Ï½À´Ï´Ù.” ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¼º°æÀº ¸¶Áö¸·±îÁö ÇÏ´À´ÔÀÇ »ç¶ûÀÌ ±×·¯ÇÑ ¿µÈ¥ ¾È¿¡¼­ ÀÏÇÏ°í °è¼Ì´Ù°í ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

±³È²ÀÌ ¸»Çϱ⸦ ÀÌ°ÍÀÌ ¸Þ½ÃÁöÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ‘Çö½ÇµµÇÇÀÚ’ÀÇ À§·Î°¡ ¾Æ´Ñ ÁÖ´Ô ¾È¿¡ÀÖ´Â À§·Î¸¦ ãµµ·Ï ¿ì¸®¸¦ À̲ô´Â ¸¶À½ÀÇ º¯È­¿Í ÇÔ²² °¡Á®´Ù ÁÖ´Â Áø½ÉÀ¸·Î ±â»µÇ϶ó°í ¿ì¸®¿¡°Ô ûÇϸ鼭 Å©¸®½º¸¶½º°¡ °¡Á®´Ù ÁØ ±â»Û ¼Ò½Ä, ¸Þ½ÃÁöÀÔ´Ï´Ù.

ÇÏ´À´ÔÀÇ ÈûÀº ±×ºÐÀÇ ´ÙÁ¤ÇϽŠ»ç¶û ¾È¿¡ ÀÖ´Ù.

¿¹¼ö´Ô²²¼­ ±æ ÀÒÀº ¾çÀ» ¹ß°ßÇÏ½Ç ¶§ ±× ¾çÀÌ ³Ê¹«³ª ¸¹Àº Çظ¦ ³¢ÃÆ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ±×ºÐ²²¼­´Â ±× ¾çÀ» ¸ð¿åÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù. ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼­´Â ¿Ã¸®ºê µ¿»ê¿¡¼­ À¯´Ù¸¦ ‘Ä£±¸’¶ó´Â ȣĪÀ¸·Î ºÎ¸£½Ê´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀھַοòÀ̽ʴϴÙ. ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.

“ÁÖ´ÔÀÇ ÀھַοòÀ» ¸ð¸£´Â »ç¶÷Àº ±×¸®½ºµµÀÇ ±³¸®¸¦ ¸ð¸¨´Ï´Ù! ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÌ ÁÖ´ÔÀÇ ¾ÖÁ¤À» ¹Þµµ·Ï ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷Àº ±æÀ» ÀÒÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù!” ±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.

¿ì¸®°¡ ã´Â À§·Î´Â ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇÏ½Ã°í ±×ºÐ ±³È¸ÀÇ ¾ç¶¼·Î ¿ì¸®¸¦ µ¥¸®°í µ¹¾Æ°¡½Ã´Â ±×ºÐÀÇ »ç¶û ¾È¿¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çϸ鼭 ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÌ °­·ÐÀ» ¸¶¹«¸®Çß½À´Ï´Ù.

±³È²ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. “¿ì¸®±â Å©¸®½º¸¶½º¸¦ ±â´Ù¸®¸é¼­ ±× »ç¶ûÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ À§·ÎÇÏ·¯ ¿À½Ã´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ±Ç´ÉÀ» ±â´Ù¸®¸é¼­ Áø½ÉÀ¸·Î ¿ì¸®ÀÇ Á˸¦ ±ú´ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀºÃÑÀ» ÁÖ´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô Áֽñ⸦.”

(¹ÙƼĭ ¶óµð¿À¿¡¼­)




 

Ä«Ä«¿ÀÅå¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ ÆäÀ̽ººÏ¿¡¼­ °øÀ¯Çϱ⠳×À̹ö ¹êµå¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ Æ®À§ÅÍ¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ Blogger¿¡¼­ °øÀ¯Çϱâ

»ç¶ûÇÏÁö¸¸¸ð¹ÙÀÏ¿¡¼­ ¿Ã¸² (2016/12/16 10:35:03)

 ÀÌ ´ñ±ÛÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä ½È¾î¿ä

 ÇÏ´À´Ô °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

ÇÏ´À´Ô °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à. (Fran.)
¡¡
¹é¹ß (2016/12/16 11:16:45)

 ÀÌ ´ñ±ÛÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä ½È¾î¿ä

 ÇÏ´À´ÔÂù¹Ì¹ÞÀ¸¼Ò¼­, ÁÖ´ÔÀúÈñ¿¡°ÔÀÚºñ¸¦º£Çª¼Ò¼­,¾Æ  ¸à, ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´Ô²²ÇÏ´À´ÔÀÇÀºÃÑÀÌÃ游ÇϽðí, ¿µÀ°°£¿¡°Ç°­ÇϽñ⸦±âµµµå¸³´Ï´Ù, ¾Æ   ¸à

¾Æ¸à. (Fran.)
¡¡
À±°¡º°79¸ð¹ÙÀÏ¿¡¼­ ¿Ã¸² (2016/12/16 11:50:20)

 ÀÌ ´ñ±ÛÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä ½È¾î¿ä

 À°Ã¼°¡ º´µé¸é
°íÄ¡±âµµ ½±°í, È¥ÀÚ¸¸ÀÇ ÇÇÇØ·Î ±×Ä¥¼ö ÀÖÁö¸¸
¸¶À½ÀÌ º´µé¸é
Ä¡À¯Çϱ⠽±Áö¾Ê°í, ÁÖº¯¿¡ ÇÇÇØ°¡ Å©Áö¿ä~

ÁÖ´Ô, ¸¶À½ÀÌ º´µç À̵éÀ» ã¾Æ ÁÖ¼Ò¼­. ¾Æ¸à. (Fran.)
¡¡
ÀÌ¿ì ¿äÇÑ (2016/12/20 10:26:06)

 ÀÌ ´ñ±ÛÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä ½È¾î¿ä

 ¾Æ¸à!
³» Á˸¦ ±ú´Ý°í ȸ°³ÇÏ´Â°Í ÀÚü°¡ ¾ó¸¶³ª Å« ÀºÇýÀÎÁö ±ú´Ý°ÔµË´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù!

¾Æ¸à. (Fran.)
¡¡

´ñ±Û ¾²±â

 
·Î±×ÀÎ ÇÏ¼Å¾ß ´ñ±Û¾²±â°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¸¦ ´­·¯ ·Î±×ÀÎÇϼ¼¿ä.
¡¡

ÀÌÀü ±Û ±Û¾²±â  ¸ñ·Ïº¸±â ´ÙÀ½ ±Û

¡¡
PC¹öÀü Ȩ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥
¨Ï ¸¶¸®¾Æ»ç¶û³Ý